Entrances are secured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entrances are secured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
входы защищены
Translate

- entrances

входы

- are [noun]

noun: ар

- secured [verb]

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать



Riot police pushed back against the crowd and secured the area, while police on Harcourt Road also pushed protesters back onto the pavements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОМОН оттеснил толпу и оцепил территорию, в то время как полиция на Харкорт-Роуд также оттеснила протестующих обратно на тротуары.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Kelly pulled the cuffs off his belt and secured them to both wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли снял наручники с его пояса и защелкнул их на кистях полицейского за его спиной.

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

In some cases, a line of credit secured by your property may be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью.

The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам.

Valmont's friendship had secured our correspondence, but you rejected it; you thought it troublesome; it was too frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружеская помощь Вальмона обеспечивала нам переписку, но вы ее не захотели, вы нашли ее тягостной, вы предпочли, чтобы мы реже обменивались письмами.

But I thought you'd secured that deal last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думала, ты гарантировала сделку прошлой ночью.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

Make sure it is properly secured for the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ее правильно упаковали для поездки.

We are sending you To a secured isolation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посылаем тебя в защищенное изолированное место.

I tell you, Adye, he is a danger, a disaster; unless he is pinned and secured, it is frightful to think of the things that may happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, Эдай, его надо поймать во что бы то ни стало! Иначе нам грозят неисчислимые бедствия, подумать и то страшно.

Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились.

It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.

Beaumanoir, being thus possessed of the tablets, inspected the outside carefully, and then proceeded to undo the packthread which secured its folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв таким способом в свои руки послание приора, Бомануар тщательно осмотрел его со всех сторон и начал распутывать нитку, которой оно было обмотано.

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.

I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка.

Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

Yet Homeland Security is telling the CDC not to make any announcements until stockpiles of the drug could be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЦКЗ об этом умалчивает, пока его нет в наличии.

They were hard to get, and one awful day he had secured his specimen while it was still alive and vigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их было негде, и он посягнул на жизнь здорового, полного сил человека.

Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья уже успели запастись билетами первого класса и ждали нас на платформе.

You'd worked long enough at the bank to know that the vault door could not be secured from interference from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно долго работали в банке, чтобы знать, что дверь хранилища недостаточно надёжна против взлома изнутри.

All major roads, trains, buses, and ports have been secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены.

Now that I am back and my position is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность,

Having secured agreement as to non-involvement by the other Great Powers, on 17 April 1877 Russia declared war upon the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись соглашения о невмешательстве других великих держав, 17 апреля 1877 года Россия объявила войну Османской империи.

When the MPLA secured a major electoral victory, UNITA objected to the results of both the presidential and legislative vote count and returned to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда МПЛА одержала крупную победу на выборах, УНИТА возразил против результатов подсчета голосов как в президентских, так и в законодательных органах и вернулся к войне.

His agent eventually secured a meeting with the Coens and he was given the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его агент в конце концов добился встречи с Коэнами, и ему дали роль.

He also secured a deal for cheap oil from Iran, but that deal fell through after the Shah was overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добился сделки на дешевую нефть из Ирана, но эта сделка провалилась после свержения шаха.

For his efforts, which included securing the surrender of the Earl of Seaforth, Fraser secured a full pardon from the King in March 1716.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои усилия, которые включали в себя обеспечение капитуляции графа Сифорта, Фрейзер добился полного помилования от короля в марте 1716 года.

Brigadier General Edward Morrison, commanding the artillery, also secured permission to use the roads to the rear for withdrawing disabled guns for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный генерал Эдвард Моррисон, командовавший артиллерией, также добился разрешения использовать дороги в тыл для отвода выведенных из строя орудий для ремонта.

Amasis thus secured his kingship over Egypt and was then its unchallenged ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Амасис обеспечил себе власть над Египтом и стал его неоспоримым правителем.

The staircase was once secret and easily secured, admitting only one person at a time into Nana Phadnavis's darbar hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница когда-то была секретной и легко охранялась, впуская только одного человека за раз в дарбар-холл Наны Фаднавис.

The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной.

Stilicho's wife, Serena, secured a rich wife for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Стилихона, Серена, подыскала ему богатую жену.

Having secured Pyeongyang, the Japanese planned to cross the Yalu River into Jurchen territory, and use the waters west of the Korean peninsula to supply the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив Пхеньян, японцы планировали переправиться через реку Ялу на территорию Чжурчжэня и использовать воды к западу от Корейского полуострова для обеспечения вторжения.

Obama secured enough delegates to carry his party's nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама собрал достаточно делегатов, чтобы провести выдвижение своей партии.

By April 26 the landing force of 5,800 Marines and sailors secured the city, which they held for the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 26 апреля десант из 5800 морских пехотинцев и моряков захватил город, который они удерживали в течение следующих шести месяцев.

However 3 goals in the 32nd, 35th and 36th minutes meant Mexico finished off their semi-final in style, and secured their place in the final against Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 3 гола на 32-й, 35-й и 36-й минутах означали, что Мексика завершила свой полуфинал в стиле и обеспечила себе место в финале против Бразилии.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта.

On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе их дебютного демо Manowar заключил контракт с лейблом Liberty Records в 1981 году.

In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори.

His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году.

The trigger mechanism from one crossbow can be installed into another simply by dropping into a tiller slot of the same specifications and secured with dowel pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спусковой механизм от одного арбалета может быть установлен в другой, просто опустившись в паз румпеля тех же характеристик и закрепленный с помощью дюбелей.

However, the ASh-82 was also used in the new Lavochkin La-5 fighter which effectively secured all available engines to the Lavochkin bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако АШ-82 был также использован в новом истребителе Лавочкина Ла-5, который эффективно закрепил все имеющиеся двигатели в бюро Лавочкина.

As payroll and burn rate grew, private investing was secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста заработной платы и коэффициента выгорания частные инвестиции были обеспечены.

It also secured a position for the 88s to engage the two pillboxes on the north bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечил позицию для 88-й дивизии, чтобы атаковать два ДОТа на северном берегу.

An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом.

In 1887 German and Russian alignment was secured by means of a secret Reinsurance Treaty arranged by Otto von Bismarck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году немецкое и русское соглашение было закреплено с помощью секретного договора перестрахования, заключенного Отто фон Бисмарком.

This happened several more times, with the cable slipping after being secured in a frustrating battle against rough seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось еще несколько раз, когда трос соскальзывал после того, как его закрепили в отчаянной битве с бурным морем.

After the war the picture was discovered and secured by the Monuments Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном Луиса Коэна, биржевого маклера, и его жены Ребекки Кейзер.

The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов.

Duncan & Fraser secured more automobile agencies, including the Orient Buckboard, Argyll, Standard, Singer, Chalmers and BSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duncan & Fraser обеспечили себе еще несколько автомобильных агентств, включая Orient Buckboard, Argyll, Standard, Singer, Chalmers и BSA.

In this action, the French secured an important bridgehead on the Danube River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой операции французы обеспечили себе важный плацдарм на реке Дунай.

A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом'

Following a protracted civil war, he secured power over the entire island around 1153 and remained in this position until his death in 1186.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затяжной гражданской войны он получил власть над всем островом около 1153 года и оставался на этом посту до своей смерти в 1186 году.

Macdonald secured financing from Channel 4, a British television station known for funding independent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд получил финансирование от канала 4, британский телеканал известен для финансирования независимых фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entrances are secured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entrances are secured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entrances, are, secured , а также произношение и транскрипцию к «entrances are secured». Также, к фразе «entrances are secured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information