Evacuate the mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять, очищать желудок, разрежать
evacuate the bowels - очищать желудок
evacuate residents - эвакуировать жителей
evacuate people - эвакуировать людей
evacuate away - эвакуировать подальше
evacuate from - Вакуумирование
evacuate their homes - эвакуироваться
evacuate the city - эвакуировать город
evacuate a town - очищать город
evacuate population - эвакуировать население
evacuate envelope - откачивать баллон
Синонимы к evacuate: take away, shift, clear, move out, remove, move out of, quit, escape from, retreat from, depart from
Антонимы к evacuate: fill, load
Значение evacuate: remove (someone) from a place of danger to a safe place.
the natural world - живой мир
be in the road - быть в дороге
take the change on - принять изменение на
out with the tail of one’s eye - украдкой
Sharp’s the word! - Это слово!
be on the track of - нападать на след
come to the fore - выдвигаться вперед
the Lord - Господь
lick the boots of - лизать сапоги
falling apart at the seams - разваливаясь по швам
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bouquet mine - связка мин
homing mine - самонаводящаяся мина
premier mine - шахта Premier Mine
mine fire - шахта огня
mine type - мина типа
yours and mine - твое и мое
of mine is - из шахты
go to mine - перейти к моему
inshore mine sweeper - рейдовый тральщик
mine terminology - горнотехническая терминология
Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out
Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your
Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.
He is unable to convince the mining company to evacuate the mine. |
Он не может убедить горнодобывающую компанию эвакуировать шахту. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
Надо выводить всех из здания и закрывать его. |
|
В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора. |
|
Evacuate area at once and do not approach military objective. |
Покиньте немедленно опасную зону и не приближайтесь к цели военных. |
Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне. |
|
I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. |
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
I like a dollop of fresh cream in mine, but it ain't real regular I come across it. |
Люблю добавить побольше сливок, но не всегда. Я случайно нашел их. |
No, dear. But they are your friends and not mine. |
Нет, дорогая, но это твои друзья, а не мои. |
I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine, he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed. |
Боюсь, что над этим делом еще немало помучаются и более мудрые головы, чем у нас с вами, - заметил он и, церемонно поклонившись, с достоинством удалился. |
But you would use your own judgment: I ask you to obey mine; you refuse. |
Но вы будете при этом полагаться на ваше собственное суждение, я же прошу вас подчиниться моему. Вы отказываете мне? |
Sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo. |
Не обижайся, но мои дети не должны ходить в школу, как какие-то бездомные. |
Just talked to a friend of mine who used to run A munitions depot back when I was in Afghanistan. |
Только что поговорил с другом, который управлял складом вооружения, когда я был в Афганистане. |
Loftiest trucks were made for wildest winds, and this brain-truck of mine now sails amid the cloud-scud. |
Высокий рангоут предназначен для сильных ветров, а рангоут моего мозга уходит под облака, что несутся в вышине, изорванные в клочья. |
Take mine and dry your eyes like a good girl.' |
Возьми мой и вытри глаза, будь умницей. |
But THOU hast said, the blood of goat, The flesh of rams, I will not prize; A contrite heart, and humble thought, Are mine accepted sacrifice. |
Но ты сказал нам, наш отец: От вас я жертвы не приму; Смирение своих сердец Несите к храму моему! |
'This is Edgar's legal nephew,' I reflected-'mine in a manner; I must shake hands, and-yes-I must kiss him. |
Это племянник Эдгара, - подумала я, - значит, некоторым образом и мой; я должна поздороваться с ним за руку и... ну да, поздороваться и поцеловаться. |
Benny Hardwater was a bare thirteen, and Lish Dickery, whose family was near neighbour to mine in Elkton, was just turned sixteen. |
Бенни Гардуотеру едва было тринадцать, а Лишу Диккери, семья которого жила в близком соседстве с моими родными в Эльктоне, только что исполнилось шестнадцать. |
There was never a day nor an hour when your hand was not in mine. |
Я помню тот день, когда твоя рука лежала на моей. |
We are not going to evacuate the District of Columbia. I want you to understand that. |
Мы не станем эвакуировать округ Колумбия, постарайтесь это уяснить. |
Everyone evacuate the terminal building immediately. |
Всем немедленно покинуть здание. |
Everyone, evacuate immediately. |
Всем немедленно покинуть город. |
It was only when the child's round, innocent little face laid itself lovingly against mine that my fortitude gave way. |
Только когда милое, невинное личико ребенка с любовью прижалось к моему лицу, твердость моя изменила мне. |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
She's mine to do with as I see fit. |
Она сделает то, что я сочту нужным. |
I, who forfeited mine long ago! |
Ведь я-то давным-давно потерял свои права! |
Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks. |
Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо. |
Вас всех мэр выгонит, потому что он мой друг. |
|
Yo've been true to yo'r order, and I'll be true to mine. |
Ты все сделал по-своему, а теперь я все сделаю по-моему. |
All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine. |
Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое. |
So ultimately you're all mine at the end of the day. |
В конечном счете, вы все подчиняетесь мне. |
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden... |
Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего... |
She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline. |
Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной. |
And I want you to be true and to be mine. |
И я хочу, чтобы ты был честным и моим. |
Last plane's in the air, evacuate the base. |
Улетит последний самолет - эвакуируйте базу. |
It was no consolation that the misery of the Martians was an equal to mine, nor that at last I was understanding the causes of their eternal grief. |
Слабым утешением было сознавать, что марсиане терпят равные со мной лишения; не утешало меня и то, что я наконец понял причину их вечной скорби. |
A very deep gold mine in Argentina. |
Очень глубоко зарытый золотой рудник в Аргентине. |
He, um... he gave his life to save mine. |
Он отдал свою жизнь, чтобы спасти мою. |
My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine. |
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне. |
С самого начала... он приходил перевязать мою рану. |
|
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. |
Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
At 11:15, if the Church is still in peril give the order to evacuate the cardinals. |
В 11-15, если опасность не будет устранена, кардиналов следует эвакуировать. |
If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then. |
Да, если у кого-нибудь волосы вставали дыбом от ужаса, так, наверно, у меня в тот вечер. |
Why a daughter of mine should fool around with a hotel clerk... when she has the opportunity of marrying one of the Boston Yates... is more than I can understand. |
И почему моя дочь путается с гостиничным клерком... когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? - Мне это совершенно непонятно. |
You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine. |
Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне. |
Well, if we are forced to evacuate, we must assume the Germans will attempt to invade us very shortly thereafter beginning, one assumes, with air attacks. |
Итак, если мы вынуждены эвакуироваться, мы должны допускать, что немцы попытаются захватить нас сразу после этого, и начнут они, предположительно, с воздушных атак. |
Real intelligence that will help you rise in your career, just as me recruiting you will help me rise in mine. |
Настоящие данные, которые помогут вашей карьере, как ваша вербовка поможет поможет моей карьере. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
Why didn't you evacuate? |
Почему вы не эвакуировались? |
In September 2000 Chinooks were being used to evacuate casualties from fighting in Freetown to RFA Sir Percivale, a support ship docked there. |
В сентябре 2000 года Чинуки использовались для эвакуации пострадавших во время боев во Фритауне на стоявший там вспомогательный корабль РФА сэр Персиваль. |
A new police leadership in Amsterdam started to forcibly evacuate squatted buildings, including through special means. |
Новое полицейское руководство Амстердама приступило к насильственной эвакуации приземистых зданий, в том числе с помощью специальных средств. |
A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks. |
Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей. |
People who refused to evacuate would have their homes burned to the ground and would be killed immediately. |
Люди, отказавшиеся эвакуироваться, сожгли бы свои дома дотла и были бы немедленно убиты. |
Seven thousand Bolivian troops had to evacuate Fortín Alihuatá. |
Семь тысяч боливийских солдат были вынуждены покинуть Фортин-Алиуату. |
Ellie and Rachel proceed to help evacuate some survivors while Tom hunts down Gorrell. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
On 12 March 1942, St Bede's was ordered to evacuate to Coimbatore and share a building with St. Patrick's of Adyar. |
12 марта 1942 года церкви Святого беды было приказано эвакуироваться в Коимбатур и жить в одном здании со школой Святого Патрика в Адьяре. |
Johnston ordered Pemberton to evacuate the city and save his army, but Pemberton thought it impossible to withdraw safely. |
Джонстон приказал Пембертону покинуть город и спасти свою армию, но Пембертон считал, что безопасно отступить невозможно. |
Despite Shmyryov's attempt to evacuate his children at the beginning of the war, they were turned back, overrun by the advancing Blitzkrieg. |
Несмотря на попытку Шмырева эвакуировать своих детей в начале войны, они были отброшены назад, захваченные наступающим блицкригом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuate the mine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuate the mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuate, the, mine , а также произношение и транскрипцию к «evacuate the mine». Также, к фразе «evacuate the mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
