Existing government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
existing finance - существующие финансы
existing concrete - существующий бетон
existing information system - Существующая информационная система
existing damage - существующие повреждения
retraining existing - переобучения существующих
existing art - существующие искусства
pre-existing knowledge - уже существующие знания
in accordance with the existing - в соответствии с существующим
existing control systems - Существующие системы управления
existing management plans - существующие планы управления
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
local government authority - орган местного самоуправления
source of government revenue - источник дохода государства
government largesse - правительство щедрость
stronger government - сильнее правительство
government certified - правительство сертифицированное
different government - разные правительства
government research - правительство исследования
government backing - правительство поддержка
government guidance - правительство руководство
government restraint - правительство сдержанность
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
present government, current administration, present administration, current government, particular government, incumbent government, government today, government of today, current administration's, present government's
In 2004, when India made its third order for the type, the government announced its intention to upgrade its existing Mirage 2000s. |
В 2004 году, когда Индия сделала свой третий заказ на этот тип, правительство объявило о своем намерении модернизировать существующий Мираж 2000-х годов. |
Governments of South-East Asia needed to be aware of these challenges and these should be raised in existing regional forums. |
Правительства стран Юго-Восточной Азии должны знать об этих задачах, которые следует обсуждать на существующих региональных форумах. |
I wish to appeal specifically for donor sympathy to write off existing loans of the Malawi Government. |
Я хотел бы воззвать конкретно к сочувствию доноров и попросить их списать займы, предоставленные правительству Малави. |
It also inspired the toppling of existing pro-Western monarchies and governments in the region and the continent. |
Она также способствовала свержению существующих прозападных монархий и правительств в регионе и на континенте. |
Governments could introduce incentives for antibiotics R&D, paid for with their existing funding streams or new funding streams that are innovative and self-sustaining. |
Власти могли бы стимулировать разработку антибиотиков за счёт не только существующих источников финансирования, но и новых – инновационных и устойчивых. |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
Under the Masterplan, the Government will set up new CET centres and expand existing ones in growth areas such as aerospace, allied health care, and digital media. |
В соответствии с этим Генеральным планом правительство создаст новые центры непрерывного образования и подготовки и расширит существующие центры в таких развивающихся областях, как изучение воздушно-космического пространства, вспомогательное медицинское обслуживание и цифровое мультимедиа. |
In early 2012, the Turkish government ramped up its existing humanitarian and developmental efforts in southern Somalia. |
В начале 2012 года турецкое правительство активизировало свои нынешние гуманитарные усилия и усилия в области развития на юге Сомали. |
The government announced a rescue package on 26 January, ensuring that it would guarantee all existing deposits. |
Правительство объявило о спасательном пакете 26 января, гарантируя, что он будет гарантировать все существующие депозиты. |
A classified government job- an addition to an existing government building- administered by the GSA. |
Засекреченная правительственное здание - пристройка к уже существующему правительственному зданию... под управлением УСОН. |
The armistice had included political conditions such as the recognition of existing Confederate state governments. |
Перемирие включало в себя такие политические условия, как признание существующих правительств Конфедеративных Штатов. |
Only then would it replace the existing government under the Articles of Confederation and would apply only to those states that ratified it. |
Только тогда он заменит существующее правительство по статьям Конфедерации и будет применяться только к тем государствам, которые ратифицировали его. |
The Government's decision of 23 May means that the existing stockpiles of approximately 250,000 anti-personnel land-mines will be destroyed. |
Решение правительства от 23 мая означает, что существующие запасы в размере приблизительно 250000 наземных противопехотных мин будут уничтожены. |
Those immortal symbols all indicate that the xueshi yuan as eternal existing government office. |
Эти бессмертные символы все указывают на то, что сюэси юань как вечная существующая правительственная должность. |
The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities. |
Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов. |
We will not permit that at all, and we call on Libyans to voice their issues through existing channels, even if it is to call for the downfall of the government. |
Мы не допустим этого вообще, и мы призываем ливийцев озвучить свои проблемы по существующим каналам, даже если это будет призыв к падению правительства. |
According to government decisions, the system will expand to include two additional multiplexes that will carry new channels and HD versions of the existing channels. |
Согласно правительственным решениям, система расширится и будет включать в себя два дополнительных мультиплекса, которые будут транслировать новые каналы и HD-версии существующих каналов. |
The new government was like the old, to be made up of pre-existing states. |
Новое правительство, как и прежнее, должно было состоять из уже существовавших государств. |
At present the legal foundation for the education sector is lacking, though the Government has proposed a significant package of laws to address existing gaps. |
В настоящее время правовая база сектора образования отсутствует, хотя правительство предложило важный пакет законов для восполнения существующих пробелов. |
Some examples used in the book refer to American support for local rebels against the existing national governments that lead to a change in power. |
Некоторые примеры, использованные в книге, относятся к американской поддержке местных повстанцев против существующих национальных правительств, которые приводят к смене власти. |
It is known that the Vandal government continued the forms of the existing Roman Imperial structure. |
Известно, что правительство вандалов продолжало формы существующей Римской имперской структуры. |
According to Mayor Mauricio Domogan, in the past, benefits granted to local governments were based on the number of existing barangays. |
По словам мэра Маурисио Домогана, в прошлом льготы, предоставляемые местным органам власти, основывались на количестве существующих барангаев. |
The plan also stated that religious schools would no longer receive funding, and that some existing missionary schools would be taken over by government. |
План также предусматривал, что религиозные школы больше не будут получать финансирование и что некоторые существующие миссионерские школы будут переданы правительству. |
So if governments want existing agreements to rule the waves, they must start acting on the sobering science and real-world numbers. |
Поэтому, если правительства хотят, чтобы существующие соглашения стали действовать, они должны начать действовать в рамках трезвой науки и объективных цифр. |
Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges. |
Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности. |
The term signifies the decision of the government of an already existing State to recognize another entity as a State. |
Этот термин означает решение правительства уже существующего государства признать в качестве государства другое образование. |
The Government earmarked about US$ 795 million in 2009 to refinance existing mortgage loans to Kazakh residents as part of its anti-crisis programme. |
В рамках антикризисной программы в 2009 году государством выделено около 795 млн. долларов США для рефинансирования действующих ипотечных займов населения Казахстана. |
The Committee urges the Government to more intensively apply existing laws allowing the Government to requisition properties and housing left unoccupied by owners. |
Комитет призывает правительство Бельгии более активно применять существующие законы, которые позволяют правительству реквизировать брошенное имущество и жилье, не занимаемое его владельцами. |
The real intentions of this current Government are obviously not to implement the existing agreements or to proceed with the current peace process. |
Ясно, что в подлинные намерения этого правительства не входит выполнение существующих соглашений или же продолжение нынешнего мирного процесса. |
Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector. |
Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе. |
Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government. |
Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства. |
Some of these lenders were concerned not to reveal their identity fearing that it might compromise their existing business arrangements with the government. |
Некоторые из этих кредиторов были озабочены тем, чтобы не раскрывать свою личность, опасаясь, что это может поставить под угрозу их существующие деловые отношения с правительством. |
In times of external difficulty, government policies which impinge on existing growth drivers may prove unpalatable. |
Во времена внешних трудностей политика правительства, которая затрагивает существующие факторы, обуславливающие рост, может оказаться неприемлемой. |
In the absence of a successful rising, this would ensure his political rehabilitation by ingratiating himself with the existing government. |
В отсутствие успешного восстания это обеспечило бы его политическую реабилитацию путем заискивания перед существующим правительством. |
These actions were all attempts by the CPC to preserve the existing state government and apparatus. |
Все эти действия были попытками КПК сохранить существующее государственное управление и аппарат. |
It will work in tandem with the existing Commonwealth Good Government Fund. |
Она будет работать в тесной связи с существующим Фондом адекватного управления стран Содружества. |
The recommendations following the 1948 riots had included elected local government rather than the existing system dominated by the chiefs. |
Рекомендации, последовавшие за беспорядками 1948 года, включали выборное местное правительство, а не существующую систему, в которой доминировали вожди. |
Under this initiative, State Governments have built new schools and libraries and rehabilitated the existing primary schools. |
В рамках этой инициативы правительства штатов осуществляют строительство новых школ и библиотек и организуют работы по восстановлению существующих начальных школ. |
Windsor was unique among the 1810 towns in incorporating an existing government village, in the area called Green Hills. |
Виндзор был уникальным среди 1810 городов, включив в себя существующую правительственную деревню, в районе под названием Зеленые холмы. |
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. |
Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству. |
The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
Советский Союз поддерживал действующее правительство Испанской Республики. |
Different varieties of insurgency place their cells differently with respect to the existing government. |
Это можно увидеть через цифровые фотографии, цифровые видео, текст и разговоры. |
Following the deadly crash, the Chinese government suspended new railway project approvals and launched safety checks on existing equipment. |
После смертельной аварии китайское правительство приостановило согласование новых железнодорожных проектов и начало проверку безопасности существующего оборудования. |
Both make lawlessness – either a violation of existing laws or government by personal fiat without settled laws – a mark of tyranny. |
И то и другое делает беззаконие – либо нарушение существующих законов, либо управление по личному распоряжению без установленных законов – признаком тирании. |
The participants looked at the existing measures implemented by the government of Togo in the area to combat coastal erosion. |
Участники ознакомились с мерами, принимаемыми правительством Того в этом районе с целью борьбы с береговой эрозией. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy. |
В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
The existing Notes address only deposits in relation to costs;. |
В нынешних Комментариях говорится только о денежном обеспечении в отношении арбитражных издержек;. |
The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners. |
Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения. |
Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education. |
В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses! |
Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов. |
Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust. |
Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста. |
Balanced growth should not be the goal but rather the maintenance of existing imbalances, which can be seen from profit and losses. |
Сбалансированный рост должен быть не целью, а скорее поддержанием существующих дисбалансов, которые можно увидеть из прибылей и убытков. |
Soon after being established into office, Chávez spent much of his time attempting to abolish existing checks and balances in Venezuela. |
Вскоре после вступления в должность Чавес провел большую часть своего времени, пытаясь отменить существующие в Венесуэле системы сдержек и противовесов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existing government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existing government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existing, government , а также произношение и транскрипцию к «existing government». Также, к фразе «existing government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
