Famous namesake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famous namesake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знаменитый тезка
Translate

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- namesake

тезка

  • famous namesake - знаменитый тезка

  • namesake novel - тезка роман

  • Синонимы к namesake: eponym, cognomen, label, proper name, homonym, name, surname, epithet, eponymous, moniker

    Антонимы к namesake: disfavor, disregard, ignore, name, nameless, neglect, prejudice, real name, rights, true name

    Значение namesake: A person with the same name as another.



In 1901 Vanbrugh married the actor Dion Boucicault Jr., son of his more famous namesake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Ванбру вышла замуж за актера Диона Бусико-младшего, сына своего более известного тезки.

Thanks to its namesake figure, Hans Gieng's famous statue of Lady Justice, the Gerechtigkeitsbrunnen surpasses all other Bernese fountains in artistic merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей одноименной фигуре, знаменитой статуе госпожи справедливости Ганса Гиенга, Gerechtigkeitsbrunnen превосходит по художественным достоинствам все остальные бернские фонтаны.

In March 1915 the famous Lincoln Beachey died in a crash at San Francisco and Stinson later acquired the rotary engine from his wrecked plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1915 года знаменитый Линкольн Бичи погиб в авиакатастрофе в Сан-Франциско, а Стинсон позже приобрел роторный двигатель от своего разбитого самолета.

We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня.

Many casual observers remark that the tower of Neviansk resembles the world famous tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, с невестой на руках жених сможет обойти колонну, столько детей и родят они в счастливом совместном браке.

This book series renders for children world-famous literary works in Russian translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах этой серии вниманию детей предлагаются лучшие мировые литературные произведения в переводе на русский язык.

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

He will be famous, repeated the old man, and he relapsed into thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет знаменит! - повторил старик и погрузился в думу.

One thing that Marshall and I actually agree on is that he is famous... I suppose it's more accurate to say infamous... for his erratic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чем мы с Маршаллом согласны, это что он известен, думаю правильнее будет сказать печально известен своим сумасбродным поведением.

A cadet of the house was an officer of the great Duke and distinguished in the famous Saint Bartholomew conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младший сын был офицером великого герцога, одним из деятельных участников знаменитой Варфоломеевской ночи.

And any kind of famous knights-errant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любым из славных странствующих рыцарей.

A cartoonist had once drawn a famous picture of him; it consisted of two sagging circles, a large one and a small one: the large one was his stomach, the small one - his lower lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один карикатурист нарисовал его знаменитый портрет - две соприкасающиеся окружности -маленькая и большая, большая была животом, маленькая - нижней губой.

Langdon shrugged. There's his famous sketches of Fireworks, but they're not sculpture, and they're in Leipzig, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал знаменитые зарисовки фейерверка, -пожал плечами Лэнгдон, - но это не скульптура, и работа хранится в Германии, в Лейпциге.

My famous ginger-peach cobbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знаменитый пирог. Имбирь с персиком.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

Plus, they're famous for their pecans, and they're the third largest producer of sweet potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они знамениты орехами пекан, и они третьи крупнейшие производители сладкого картофеля.

I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд.

Along with all the famous personalities of the city..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с самыми знаменитыми людьми города..

She wished, she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her, during the famous thunderstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так захотелось сказать Клиффорду - вот что она услышала во время этой божественной грозы.

Korra, it is my pleasure to introduce Republic City's most famous industrialist,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра, с удовольствием представляю Вам самого знаменитого промышленника Республиканского города

And since you can't use a famous signature... you'll only get chicken feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.

You never seen a world-famous doctor before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, никогда лучшего в мире доктора не видел?

A world-famous act! Presenting Afanasy Sidorelli!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой... комбинированный... аттракцион!..

Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира.

So, your world-famous photographer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаешься с всемирно известным фотографом?

If by chance I may become famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я когда-то стану знаменитым.

And then there's the most famous one of all, of course, the Coca-Cola Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще есть самый известный из всех, несомненно, Санта из Кока-Колы

A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.

In company with every other broker, he hurried into Third Street and up to Number 114, where the famous old banking house was located, in order to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими биржевиками он помчался на Третью улицу, где в доме 114 помещался этот знаменитый старинный банк. Ему нужно было убедиться воочию.

Your four-friend gang was famous at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много шуму наделала ваша четверка в свое время.

In all my years I never killed a famous person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все мои годы я никогда раньше не убивал знаменитостей.

So we're gonna miss a really great famous-person party for Chuck Bennett and his bathtub hooch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы что - променяем Офигенную вечеринку со знаменитостями на Чака Беннета и его брагу?

A famous doctor was summoned from Moscow for a consultation; the whole town called on Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Москвы был выписан известный врач для консилиума; весь город посетил Варвару Петровну.

You're, like, this world-famous, best-selling author, and I'm just this cop and... and we're in this relationship which makes absolutely no sense on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - типа всемирно-известный автор бестселлеров, а я - просто коп и... И эти наши отношения которые не ощущаются на бумаге.

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

Since there's a certain degree of familiarity between us, he told me he might be transferred to a more famous parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку между нами весьма близкие отношения, он сказал мне, что его могут перевести в более крупный приход.

Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде?

Well, now. I should like to sample some of that famous punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь, если это никого не затруднит... я бы попробовал вот этого пунша... которым вы так славитесь.

Her grandfather laughed. That's part of why she is so famous. People like to guess why she is smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед рассмеялся:— Ну, отчасти потому она так и знаменита. Люди продолжают гадать, чему это она так улыбается.

You're becoming famous, Joey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься известным, Джоуи.

By 1914, Maugham was famous, with 10 plays produced and 10 novels published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году Моэм прославился, выпустив 10 пьес и опубликовав 10 романов.

Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным.

A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона.

His father was trained as an attorney, but he became a famous biblical archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец получил образование адвоката, но стал знаменитым археологом-библеистом.

This question leads to the famous continuum hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос приводит к знаменитой гипотезе континуума.

Kotirudra Samhita of Shiva Purana, Chapter 11, shloka 18 refers to the place as Nayapala city, which was famous for its Pashupati Shivalinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котирудра Самхита из Шива Пураны, Глава 11, шлока 18 упоминает это место как город Наяпала, который был известен своим Пашупати Шивалинга.

The garden was decorated with the Pope's famous collection of classical statues, and with fountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад был украшен знаменитой папской коллекцией классических статуй и фонтанами.

Famous actors and actresses from this period include María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete and the comedian Cantinflas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые актеры и актрисы этого периода - Мария Феликс, Педро Инфанте, Долорес дель Рио, Хорхе Негрете и комик Кантинфлас.

It is located near the famous Copper Queen Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы.

Some streets are named after famous or distinguished individuals, sometimes people directly associated with the street, usually after their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые улицы названы в честь известных или выдающихся личностей, иногда людей, непосредственно связанных с улицей, обычно после их смерти.

Capons of Vilalba, Lugo are particularly famous and are sold all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплуны Вилальба, Луго особенно известны и продаются по всей стране.

John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты.

He followed it with his most famous work, Pedagogy of the Oppressed, first published in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за ней со своей самой известной работой педагогика угнетенных, впервые опубликованной в 1968 году.

Many famous comedians no longer desire to perform at colleges and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные комики больше не желают выступать в колледжах и университетах.

Famous in the Lower East Side, Galitzianer-American barber Jacob Brand was known for his razorless shaving powder, approved under rabbinical law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный в Нижнем Ист-Сайде американский парикмахер Джейкоб Брэнд был известен своим бритвенным порошком без бритвы, одобренным раввинским законом.

Pelops was famous for his chariot race with King Oenomaus of Pisatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелопс прославился своими гонками на колесницах с царем Эномаем Пизатским.

At the beginning of the 19th century, Richardson's travelling theatre made its annual tented appearance during the famous Eastertide Greenwich Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19-го века передвижной театр Ричардсона ежегодно появлялся в шатрах во время знаменитой Истертидской Гринвичской ярмарки.

The most famous papal fief, the Kingdom of Naples and Sicily, sprang from investitures of 1059 and 1269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знаменитый папский феод, Неаполитанское и Сицилийское Королевства, возник из инвеститур 1059 и 1269 годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famous namesake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famous namesake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famous, namesake , а также произношение и транскрипцию к «famous namesake». Также, к фразе «famous namesake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information