Finally cleared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую
third and finally - третий и, наконец,
is finally over - наконец-то закончилась
are finally able - наконец-то смогли
finally said - наконец, сказал
finally begin - наконец, начать
finally produced - наконец, производится
finally almost - наконец, почти
finally cracked - наконец, трещины
we will finally - мы, наконец,
finally leads to - в конечном итоге приводит к
Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last
Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially
Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
cleared out - вычищен
cleared until - не очищается до тех пор,
found and cleared - обнаружены и расчищены
cleared in - выяснена в
cleared by - очищается
mines cleared - мин очищается
finally cleared - окончательно прояснилось
banks cleared - банки очистили
cleared more than - расчищено более
cleared the building - очистила здание
Синонимы к cleared: clear, vindicated, absolved, exonerated, brighten (up), become light/lighter, lighten, become sunny, clear up, become bright/brighter
Антонимы к cleared: obscure, dull, dim
Значение cleared: become clear, in particular.
Finally one mystery is cleared... I know why so many officers transfer out ofthis station. |
Наконец-то одну тайну я разгадал. Вот почему многие офицеры переводятся из этого участка. |
The verdict of the jury would be interpreted by him in a spirit of justice. Finally, at the least sign of a disturbance he would have the court cleared. |
Присяжные заседатели вынесут справедливый приговор, руководясь духом правосудия, и да будет всем известно, что при малейшем инциденте он прикажет очистить зал. |
In the meantime, Kosmos' father spends a whole night on the phone and finally announces that he has cleared Sasha's name. |
Тем временем отец космоса проводит целую ночь на телефоне и наконец объявляет, что он очистил имя Саши. |
The situation is finally cleared up. Matteo learns that the letters were forged by Zdenka and that it was she and not Arabella in the room. |
Ситуация наконец-то прояснилась. Маттео узнает, что письма были подделаны Зденкой и что в комнате была она, а не Арабелла. |
In the 22nd, Sato finally cleared the First Stage but failed the Metal Spin in the Second. |
На 22-м Сато наконец-то очистил первую ступень, но провалил металлический спин во второй. |
On February 16, 2011, Diana Taurasi was finally cleared of doping allegations. |
16 февраля 2011 года с Дианы Таурази наконец сняли обвинения в употреблении допинга. |
With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior. |
Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина. |
Под конец Бендер притащил ветвистые оленьи рога. |
|
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. |
А Бастер наконец поддался на уговоры второй Люсиль. |
I'm glad you finally got a chance to see it. |
Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Every part is signed and cleared by the master of the subsystem and the master builder. |
Каждая часть несет клейма мастера конкретной группы и главного строителя. |
I finally took a job working private security for a wealthy client in Phoenix. |
Но наконец я получил место в частной охране для одного богача в Фениксе. |
The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain. |
Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя. |
Three-quarters of the way down the table, Enrique dinged on his wineglass with his knife, cleared his throat, and stood up. |
На другом конце стола Энрике позвенел ножом о бокал, откашлялся и встал. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
Порадуйся, что я наконец их нашёл. |
|
Finally, the Special Representative attended a human rights seminar for women, sponsored by HRFOR. |
Наконец, Специальный представитель принял участие в работе организованного ПОПЧР семинара для женщин по вопросам прав человека. |
And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry. |
Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии. |
He had tried to get in on it, but had been sued, waylaid, enjoined, financially blockaded, and finally blown up. |
Он уже пробовал свои силы на этом поприще, но его затаскали по судам, замучили штрафами, лишили кредита и в конце концов взорвали газгольдер. |
He finally saw her restored to comparative calmness, smiling sadly through her tears. |
Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы. |
Forty-five minutes later, Ostap was finally able to insert his head into the postal window and boldly demanded his parcel back. |
Только через сорок пять минут Остап вложил голову в почтовое окошко и азартно потребовал обратно свою посылку. |
He finally escaped and hitchhiked all the way home. |
В конце концов, он сбежал и автостопом добрался до дома. |
About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end. |
Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца. |
Как видите, одна из наших маленьких тайн разъяснилась. |
|
After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice. |
После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом. |
Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding. |
Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили. |
Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house. |
Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом. |
The hostess cleared away and looked down on us maternally. |
Хозяйка убирала стойку и по-матерински поглядывала на нас. |
Наконец-то, я соблазнил Джои посещать университет. |
|
I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone. |
Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один. |
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
|
After I've cleared that up, I'm off to see our production at the ski lodge. |
Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар. |
We catch these guys tonight, We can finally put a face on our enemy. |
Мы поймаем этих парней сегодя вечером, мы сможем наконец-то посмотреть в лицо врагу. |
'Cause we're finally going all the way. |
Потому что мы наконец этим займемся. |
I was under the impression that the house had been cleared. |
Я считал, что дом пуст. |
America's first space shuttle, as the shuttle has cleared the tower. |
Первый американский космический спутник отрывается от земли. |
The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks. |
Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели. |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
Now that the smoke and tires have cleared, what do we know- really know- for sure. |
Теперь когда дым и усталость прошли, что мы знаем... действительно знаем... в чем мы уверены. |
Even if I could be cleared by valid evidence, it would make little difference to the blessed world here. |
Даже если бы я сумел привести неопровержимые доказательства своей невиновности - это не произвело бы ни малейшего впечатления на здешних обывателей. |
Он умолк, откашлялся. |
|
We run 26 different tests on every sample before they're cleared for stitching. |
Мы провели 26 разных тестов на образце до того, как провести сшивание. |
I have cleared up all the issues from the most recent GA review and done a lot of cleanup, but I could use some help with fact checking. |
Я прояснил все вопросы из самого последнего обзора GA и сделал много очистки, но я мог бы использовать некоторую помощь с проверкой фактов. |
Он очищается, когда все бусины перемещаются вправо. |
|
In July 2014, Brand-Miller and Barclay were cleared of misconduct by a six-month investigation conducted by Robert Clark of the University of New South Wales. |
В июле 2014 года Брэнд-Миллер и Барклай были оправданы в результате шестимесячного расследования, проведенного Робертом Кларком из Университета Нового Южного Уэльса. |
However, India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars. |
Однако Индия настаивала на том, что референдум не может состояться до тех пор, пока весь штат не будет очищен от нарушителей. |
Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing. |
Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения. |
Old obstacles are roughly cleared away and fresh growth is freed. |
Старые препятствия грубо устраняются, и свежий рост освобождается. |
Amira Yoma, who was at the center of the scandal, was Menem's secretary and sister-in-law, and was eventually cleared of all charges. |
Амира Йома, оказавшаяся в центре скандала, была секретаршей Менема и его невесткой, и в конце концов с нее сняли все обвинения. |
Wholesale and retail shops are being systematically cleared out. |
Систематически очищаются оптовые и розничные магазины. |
In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp. |
В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы. |
Although cleared by an investigation, Sir Arthur's unconventional lifestyle continued to cause some raised eyebrows. |
Хотя расследование и прояснило ситуацию, нетрадиционный образ жизни сэра Артура по-прежнему вызывал у некоторых удивление. |
For the first time, the applicant also needed to be cleared by his general practitioner. |
В первый раз заявитель также должен был получить разрешение от своего врача общей практики. |
I've cleared November and December, so we're down to only reports from this year. |
Я проверил ноябрь и декабрь, так что у нас остались только отчеты за этот год. |
Van Houten was cleared of any culpability in the shooting. |
С Ван Хаутена была снята всякая вина за стрельбу. |
Only on 28 November 1944 after the minesweepers cleared the Schedlt could the Allies begin to use Antwerp. |
Только 28 ноября 1944 года, после того как минные тральщики очистили Шедлт, союзники смогли начать использовать Антверпен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finally cleared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finally cleared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finally, cleared , а также произношение и транскрипцию к «finally cleared». Также, к фразе «finally cleared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
