For eleven years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For eleven years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение одиннадцати лет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- eleven

одиннадцать

- years

лет



Though he was scarcely eleven years of age, Master George wore straps and the most beautiful little boots like a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мистеру Джорджу было от роду не больше одиннадцати лет, однако он уже носил штрипки и чудеснейшие сапожки, как взрослый мужчина.

As we're near to reversal every eleven years, the number of sunspots increases and there's a spike in solar activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда каждые 11 лет мы приближаемся к изменению, число пятен увеличивается. Это пик солнечной активности.

Leland had been informed of the Vangelo's existence in 1886, but it took Maddalena eleven years to provide him with a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиланд узнал о существовании Ванджело в 1886 году, но Маддалене потребовалось одиннадцать лет, чтобы снабдить его копией.

Lalor held South Grant for over eleven years after this point, finally losing it in January 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лалор удерживал Южный грант более одиннадцати лет после этого момента, окончательно потеряв его в январе 1871 года.

In course of thirty years he had been sub-editor of eleven different papers, without in any way modifying his way of thinking or acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение тридцати лет он перебывал секретарем в одиннадцати разных газетах и при этом ни в чем не изменил своего образа мыслей и образа действий.

Born in Cannes, Nato began his karting career in 1998 at age six, and eleven years later won the French KZ2 Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Каннах, НАТО начал свою карьеру картингиста в 1998 году в возрасте шести лет, а одиннадцать лет спустя выиграл чемпионат Франции по КЗ2.

He held the seat for eleven years, until he was defeated in the Liberal landslide of 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал этот пост в течение одиннадцати лет, пока не потерпел поражение в либеральном обвале 1906 года.

The girl is no such fool, as to live to eleven years old without knowing that she was her father's relation.-O! more than Gothic ignorance, answered the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софья не такая дура, чтобы, дожив до одиннадцати лет, не знать, что она сродни отцу.- О варварское невежество! - отвечала столичная дама.

In September 2011, the band became British Open champions for the fifth time in eleven years, having previously won in 2000, 2002, 2007 & 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года группа стала чемпионом British Open в пятый раз за одиннадцать лет, ранее выиграв в 2000, 2002, 2007 и 2009 годах.

In response to my thoughts the teacher`s answer sounds: `Calm down, mom is not here, but there is a woman who will be with you all eleven years, she will help and support and encourage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на моимысли звучит ответ учителя: Успокойся, мамочки здесь нет, но есть человек, который заменит ее на все одиннадцать лет, который поможет и подскажет, подбодрит тебя.

In 1628, he was elected Member of Parliament for Gloucester and sat until 1629 when King Charles decided to rule without parliament for eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1628 году он был избран членом парламента от Глостера и заседал до 1629 года, когда король Карл решил править без парламента в течение одиннадцати лет.

This state of affairs strongly implies that Seti died after ten to eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел сильно предполагает, что Seti умер через десять-одиннадцать лет.

Joseph and Kathleen had an unstable, violent marriage, ultimately leading Kathleen to abandon the family when Carangi was eleven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джозефа и Кэтлин был неустойчивый, насильственный брак, в конечном счете приведший к тому, что Кэтлин покинула семью, когда Каранги было одиннадцать лет.

Records have shown that Native American girls as young as eleven years-old had hysterectomy operations performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи показали, что индейским девочкам в возрасте одиннадцати лет делали гистерэктомию.

However, their marriage did not officially end by divorce until eleven years later, in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако официально их брак был расторгнут лишь одиннадцать лет спустя, в 1995 году.

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых 9 лет я подавлял восстания на этой гнилой должности.

They instead went with Tom Jones, who is eleven years older than Sting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они пошли с Томом Джонсом, который на одиннадцать лет старше Стинга.

For years after 2009, twenty eleven, twenty fourteen, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет после 2009 года, двадцать одиннадцать, двадцать четырнадцать и т. д.

Riley and Patry have a conversation about marriage, where Patry asks for advice from Riley, who has been married for eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли и Патри ведут разговор о браке, где Патри просит совета у Райли, который женат уже одиннадцать лет.

It also has been more than five years since the expression Next Eleven, or N-11, first appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также прошло более пяти лет с тех пор, как впервые появились выражения следующие одиннадцать или N-11.

But for the first time it occurred to him that he was eleven years old and that perhaps his great muscles were not quite what they had once been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в первый раз он задумался над тем, что ему уже одиннадцать лет и что даже его могучие мускулы уже не те, что были когда-то.

Throughout his career Lönnrot made a total of eleven field trips within a period of fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Леннрот совершил в общей сложности одиннадцать полевых поездок в течение пятнадцати лет.

He moved to Minneapolis in 1872 and was elected to the city council eleven years later and then to the Minnesota Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Миннеаполис в 1872 году и был избран в городской совет одиннадцать лет спустя, а затем в Сенат штата Миннесота.

On August 4, 1977, Carter signed the Department of Energy Organization Act of 1977, forming the Department of Energy, the first new cabinet position in eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1977 года Картер подписал закон об организации Департамента энергетики 1977 года, в соответствии с которым был сформирован Департамент энергетики-первая новая должность в кабинете министров за одиннадцать лет.

Ellsworth was eleven years old when his mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллсворту было одиннадцать, когда умерла его мать.

For a moment, he was eleven years old again, lying in his bed in his parents' Frankfurt mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то момент он вдруг снова увидел себя одиннадцатилетним мальчишкой в доме своих родителей во Франкфурте.

And as for being fifth—rate, I closed the first half for eleven years, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет комедиантов... я одиннадцать лет играла первые роли, и ты знаешь это.

Within eleven years of motion pictures, the films moved from a novelty show to an established large-scale entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одиннадцать лет существования кинематографа эти фильмы превратились из новомодного шоу в устоявшуюся крупномасштабную индустрию развлечений.

Spaccia was sentenced to eleven years, eight months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаччиа был приговорен к одиннадцати годам и восьми месяцам тюремного заключения.

Somebody told me afterwards that in private they'd never spoken to each other for eleven years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я узнала, что вот уже одиннадцать лет, как эти двое, оставаясь наедине, не говорят друг другу ни единого слова.

He courted June Osborne, his junior by eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухаживал за Джун Осборн, младшей его на одиннадцать лет.

After living in Leiden for eleven years, they decided to become Pilgrims and cross to America, where they might worship God in their own way and still be Englishmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив в Лейдене одиннадцать лет, они решили стать паломниками и отправиться в Америку, где они могли бы поклоняться Богу по-своему и все еще оставаться англичанами.

This was attained by female birds when they were eight to nine years of age and by male birds when they were ten to eleven years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто самками птиц, когда им было от восьми до девяти лет, и самцами, когда им было от десяти до одиннадцати лет.

When he was eleven years old, Sheen's mother died, and the children faced the possibility of living in an orphanage or foster homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было одиннадцать лет, мать Шина умерла, и дети столкнулись с возможностью жить в детском доме или приемных семьях.

The first 115-poem volume was a critical and financial success, going through eleven printings in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том из 115 стихотворений имел критический и финансовый успех, за два года он был напечатан одиннадцатью тиражами.

The first eleven years of Henry Codman's life were spent in Schenectady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые одиннадцать лет жизни Генри Кодмена прошли в Скенектади.

Louis was king of Navarre for eleven years and king of France for less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик был королем Наварры в течение одиннадцати лет и королем Франции менее двух лет.

He would never return, dying when his son Robert was eleven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не вернется, умерев, когда его сыну Роберту было одиннадцать лет.

Cyrus auditioned for the Disney Channel television series Hannah Montana when she was eleven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус прослушивался для телевизионного сериала Disney Channel Ханна Монтана, когда ей было одиннадцать лет.

When they were around eleven years old, Nick Hodgson, Nick Baines and Simon Rix met in the same class at St. Mary's Catholic High School, Menston, West Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им было около одиннадцати лет, Ник Ходжсон, Ник Бейнс и Саймон Рикс встретились в одном классе в католической средней школе Святой Марии, Менстон, Западный Йоркшир.

But it took six years and eleven months before anybody bothered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошло шесть лет и одиннадцать месяцев, прежде чем кто-то начал беспокоиться.

After 5 years Knedlik's idea had become the iconic Icee Machine after drawing the attention of 7-Eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 5 лет идея Кнедлика стала культовой машиной Icee после привлечения внимания 7-Eleven.

At the time of his death he had been working on a novel for eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти он работал над романом уже одиннадцать лет.

'Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни.

Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни.

He had made the acquaintance of their daughter Maria in Poland five years earlier when she was eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он познакомился с их дочерью Марией в Польше пять лет назад, когда ей было одиннадцать.

The age limit for scholars was reduced to eleven years in 1959, the older children attending school in Long Stratton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году возрастное ограничение для учащихся было сокращено до одиннадцати лет, причем старшие дети посещали школу в Лонг-Стрэттоне.

Today, the half-life of dioxin is estimated to be seven to eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня период полураспада диоксина оценивается в семь-одиннадцать лет.

Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать лет назад я доверил вам мусульманского мальчика трех лет, по имени Мохаммед.

Eleven of these leaders are 69 years old or older, and they are in varying stages of declining health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст 11 из них составляет 69 лет и более, и их здоровье в той или иной степени ухудшается.

I learned this lesson when I was 14 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это поняла, когда мне было 14 лет.

Some of her memories of those early years were mercifully scant, and she didn't regret their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть воспоминаний о тех временах была весьма туманна, и об этой потери девушка не жалела.

After a prolonged dispute the matter was decided by the peasants taking these eleven stacks, reckoning them as fifty loads each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров дело решили тем, чтобы мужикам принять эти одиннадцать стогов, считая по пятидесяти возов, на свою долю, а на господскую долю выделять вновь.

We're in quite a mess, sir. Eleven dead, the rest wounded, including the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас потрепали. 11 убитых, остальные ранены, включая председателя.

He was eleven when they took him away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было одиннадцать, когда его отняли у меня.

The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля.

Eleven days later, troops led by Frémont, who had acted on his own authority, arrived from Sutter's Fort to support the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать дней спустя войска под предводительством Фремона, действовавшего по собственной инициативе, прибыли из Форта Саттера, чтобы поддержать мятежников.

She quits working at 7-Eleven by using blackmail and gets a call from Robyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросает работу в 7-Eleven, используя шантаж, и получает звонок от Робин.

He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for eleven years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for eleven years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, eleven, years , а также произношение и транскрипцию к «for eleven years». Также, к фразе «for eleven years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information