Full and entire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full and entire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный и все
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- entire [adjective]

adjective: весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный, чистый, беспримесный

noun: целое, полнота, некастрированное животное



The splash screens of operating systems and some applications that expect to be run in full screen usually cover the entire screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставки операционных систем и некоторых приложений, которые рассчитывают работать в полноэкранном режиме, обычно занимают весь экран.

Restoring an entire system requires starting from the most recent full backup and then applying just the last differential backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления всей системы требуется начать с последней полной резервной копии, а затем применить только последнюю дифференциальную резервную копию.

Assuming full responsibility for the political and military governance of an entire star system was even more wearing than she'd anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя политической и военной ответственности за существование целой звездной системы оказалось тяжелее, чем она думала.

Asa Candler then decided to move swiftly forward to attain full control of the entire Coca-Cola operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем аса Кэндлер решил быстро продвинуться вперед, чтобы получить полный контроль над всей операцией Coca-Cola.

You'll be up on stage, in full view of the entire bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь на сцене. Все будут смотреть на тебя.

They talk about the numbers as if this isn't still happening, as if 500,000 didn't just die in Syria, as if 3,000 aren't still making their final stand at the bottom of the Mediterranean, as if there aren't entire volumes full of fact sheets about our genocides, and now they want me to write one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят о цифрах, как будто это всё не по-настоящему, как будто 500 000 человек не погибли в Сирии, как будто 3 000 беженцев не упокоились на дне Средиземного моря, как будто нет целых томов, заполненных фактами о геноцидах, и теперь они хотят, чтобы я написала ещё один.

Yeah, I sucked the Chi out of an entire room full of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, я высосала Чи из всех людей находившихся в той комнате.

A full night at the Sanctuary was going to cost several hundred credits more than his entire bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая ночь в Святилище стоила на несколько сотен кредитов больше, чем составлял весь его бонус.

Embracing the entire universe, in full compassion for all, is this Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнимая всю Вселенную, в полном сострадании ко всем, есть это солнце.

I have written a full confession, which I will be e-mailing to everyone in the entire Pawnee government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала полное признание, которое в данный момент отправляю всем в правительстве Пауни.

He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние.

We have an entire garage full of room for your kiln, your pottery wheels, all your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть целый гараж, полно места для твоих печей, гончарного круга, все для твоей работы.

A referee in figure skating sits in the middle of the judges panel and manages and has full control over the entire event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья по фигурному катанию сидит в середине судейской коллегии и управляет и имеет полный контроль над всем событием.

Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами.

For full course, we gonna bulldoze this entire arm of the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы построить все поле, придется перелопатить весь этот рукав Млечного Пути.

Only full mobilisation could prevent the entire operation being botched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только полная мобилизация могла предотвратить провал всей операции.

It is undisputed that e.g. the government of Sudan does not have full governance over its entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что, например, правительство Судана не имеет полного управления всей своей территорией.

A full spool replaces the entire carrier assembly with a single machined piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная катушка заменяет весь несущий узел одной обработанной деталью.

Tourism provides a total of 144,838 full time equivalent jobs in the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм обеспечивает в общей сложности 144 838 эквивалентных рабочих мест на полный рабочий день во всей стране.

I have an entire cabinet full of venom samples from some of the most venomous snakes known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть целый шкаф с образцами ядов многих змей, какие только известны ученым мужам.

It is an entire full-service building on the Boston Medical Center campus dedicated to providing healthcare for homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это целое здание с полным спектром услуг в кампусе Бостонского медицинского центра, предназначенное для оказания медицинской помощи бездомным людям.

Full rib plate is prepared from the middle by complete removal of the entire rib plate in one piece and the attached intercostals muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная реберная пластина получается из средней части в результате полного отделения всей реберной пластины целиком с относящейся к ребрам межреберной мышечной тканью.

The entire spectrum is full of misinformation, heavy anti-British bias and so on. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот спектр полон дезинформации, тяжелых антибританских предубеждений и так далее. .

A nested stack automaton allows full access, and also allows stacked values to be entire sub-stacks rather than just single finite symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат вложенного стека обеспечивает полный доступ, а также позволяет складывать значения целыми под-стеками, а не только отдельными конечными символами.

I and the entire White House, we sweated a full transfusion of blood to pass this bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как и весь Белый дом, всю кровь в организме пролил, чтобы добиться принятия этого законопроекта.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

If they want to know the entire situation in its full complexity, it is better to let them check out the full 'Newburgh Conspiracy' article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они хотят знать всю ситуацию во всей ее сложности, то лучше позволить им проверить полную статью Ньюбургский заговор.

We have charged Cardinal Borgia to silence him, to accuse him of heresy in full view of the entire populace of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязали кардинала Борджиа призвать его к молчанию, чтобы осудить его за ересь на виду у всего населения Флоренции.

A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание.

I feel like you have an entire bookshelf full of Murakami and Martin Amis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, будто твой книжный стеллаж полон Мураками и Мартином Эмисом.

The sprig grew into a full-size tree which fostered an entire grove of laurel trees, which were in turn added to by subsequent Emperors when they celebrated a triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веточка выросла в большое дерево, которое вырастило целую рощу лавровых деревьев, которые, в свою очередь, были добавлены последующими императорами, когда они праздновали триумф.

Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией.

This time we are bringing an entire room from the future, a room full of hope, tools and tactics to create positive action in hostile conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату, полную надежд, инструментов и практики для конструктивных действий в агрессивной среде.

An entire village full of man-hungry women waiting to jump the first band of desperados rolling up from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая деревня женщин, голодных до мужчин, ждущих, чтобы наброситься на первую же группу сорвиголов, прикативших из Лондона.

With full content, the entire contentwhich might be text, audio, video, applications/widgets or user-generated content—appears unaltered on the publisher's site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полном содержании весь контент - текст, аудио, видео, приложения / виджеты или пользовательский контент—отображается на сайте издателя без изменений.

I have an entire cabinet full of Tupperware and there is no lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут целая полка пластиковой посуды и ни одной крышки от кастрюли.

It did not carry out an area-wide full environmental impact assessment of the entire effects of the overall project through the four states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проводила в масштабах всей территории полную оценку воздействия на окружающую среду всего воздействия общего проекта через четыре государства.

The Russians therefore moved to full mobilisation on 30 July as the only way to prevent the entire operation being botched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому русские перешли к полной мобилизации 30 июля как к единственному способу предотвратить провал всей операции.

They spent the entire promotional budget on full-page advertisements in all major music magazines the month of the record's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили весь рекламный бюджет на полностраничную рекламу во всех крупных музыкальных журналах в месяц выхода пластинки.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

She is an optimist, she is full of energy and enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оптимистка, она полна энергии и энтузиазма.

He brought a little woven straw bag of red beans and a gourd full of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес плетеную соломенную сумку с фасолью и бутыль из тыквы, полную риса.

The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана.

She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане.

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес.

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран.

So the gutter is full of sludge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, желоб забит тиной.

See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, природа дает нам отличный маленький пакетик, в котором есть все питательные вещества и волокна которые дадут нам чувство насыщения, и именно то количество сахара которое нам надо.

Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.

All right, I need a full rundown of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мне нужен полный отчёт по текущей ситуации.

It is like a whitened sepulchre full of loathsome things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побеленная гробница, всякой мерзостью набитой.

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел.

The fat old women who sold sunflower seeds ran with their stomachs stuck out, glass cups bouncing in rush baskets that were full of their ever-shifting wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики.

The bright morning was full of threats and the circle began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full and entire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full and entire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, and, entire , а также произношение и транскрипцию к «full and entire». Также, к фразе «full and entire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information