Gale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gale [geɪl] сущ
- штормм, буряж, сильный шторм(storm, severe storm)
- heavy gale – сильный шторм
- штормовой ветер, сильный ветер(windstorm, strong wind)
- Гейлм
- порывм(gust)
- взрывм(blast)
- ветерокм(breeze)
-
| noun | |||
| шторм | storm, gale, weather | ||
| буря | storm, tempest, gale, windstorm, hurricane, snorter | ||
| штормовой ветер | gale | ||
| вспышка | flash, outbreak, flare, outburst, burst, gale | ||
| зефир | zephyr, gale | ||
| восковник | gale | ||
| взрыв смеха | peal of laughter, whoop of laughter, gale, eruption | ||
| ветерок | breeze, gale | ||
- gale сущ
- storm · gust · tempest · windstorm
noun
- peal, howl, hoot, shriek, scream, roar, outburst, burst, fit, paroxysm, explosion
breeze, calm air, unroll, cinch, cool breeze, cool wind, fresh breeze, fresh wind, breath, gentle breeze, gust, aviation, blow, breath of wind, chill, chilly wind, chinook wind, cold breeze, cold wind, cool breath, cooling breeze, current of air, draft, flurry of air, flutter
Gale a very strong wind.
The spray of the gale so completely had enveloped every portion of the island that every depression was filled with water salt as the sea. |
По милости штормов и шквалов каждое углубление в камнях острова было наполнено водой соленою, как море. |
У него алиби на время убийства Гейла. |
|
These included gale and storm warnings for areas around Great Britain. |
Они включали штормовые и штормовые предупреждения для районов вокруг Великобритании. |
From Mr Clancy's house they took a taxi to the Monseigneur, where they found Norman Gale awaiting them. |
Выйдя из дома мистера Клэнси, они взяли такси и поехали в Монсеньор, где их дожидался Норман Гейл. |
Not even Herb Gale, his own roommate, ever called him Bob or even Ack. |
Даже его сосед по комнате, Херб Гейл, никогда не называл его Боб или хотя бы Эк. |
With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter. |
После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери. |
After six Windermere and Stevens novels, Laukkanen ventured into new territory with Gale Force in 2018. |
После шести романов Уиндермира и Стивенса Лаукканен отважился на новую территорию с Гейл Форс в 2018 году. |
By noon on Sunday, weather conditions on lower Lake Huron were close to normal for a November gale. |
Невада-сайд также предлагает несколько казино-курортов на берегу озера, с автомагистралями, обеспечивающими круглогодичный доступ ко всему району. |
His third marriage was to 13-year-old Myra Gale Brown, his first cousin once removed. |
В третий раз он женился на 13-летней Майре Гейл Браун, своей двоюродной сестре. |
Fox was met with gale-force winds, heavy rain and a snowstorm in the first days of his run. |
В первые дни своего бега Фокс был встречен штормовым ветром, проливным дождем и метелью. |
So, three days before Wendell Gale was killed, he filed an insurance claim. |
За три дня до смерти Уэнделл Гейл подал заявления о выплате страхового возмещения. |
I feel strained, half stranded, as ropes that tow dismasted frigates in a gale; and I may look so. |
Я чувствую, что натянут до предела, что во мне одна за другой лопаются жилы, точно волокна каната, на котором буксируют в шторм фрегат с поломанными мачтами; быть может, таким я кажусь и вам. |
Mr Gale, isn't it? he said. Now look here, Mr Gale. If Miss Grey feels a bit squeamish about it, what about your having a shot? |
Мистер Гейл, не так ли? - спросил он. -Послушайте, мистер Гейл, если мисс Грей отказывается от моего предложения, может быть, вы согласитесь? |
As the wind rose to a gale, sail was reduced to only the fore staysail and fore and main topsails. |
Как ветер поднялся штормовой ветер, Парус сводилась только к носовой стаксель и фор-Марсель и главный. |
Cooler and fresher at the moment the gale seemed to visit my brow: I could have deemed that in some wild, lone scene, I and Jane were meeting. |
И мне почудилось, будто более свежий, прохладный ветер коснулся моего лба; мне представилось, что я встречаюсь с Джен в какой-то дикой, пустынной местности. |
She meets up with the team, which includes Gale, a recently-married Finnick, and Peeta, who is still not fully recovered. |
Она встречается с командой, в которую входят Гейл, недавно вышедший замуж Финник, и Пит, который все еще не полностью восстановился. |
That is, Gale and Shapley found that there is a college-optimal stable match and an applicant-optimal stable match. |
То есть Гейл и Шепли обнаружили, что существует оптимальное стабильное соответствие колледжа и оптимальное стабильное соответствие кандидата. |
Maybe the only thing that's saving me is Gale's fastidiousness. |
Воможно единственная вещь которая спасает меня это дотошность Гейла. |
Ведь он же говорил, что никакой шторм не вынудит его спустить паруса. |
|
Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes. |
Гейл забронировал этаж, чтобы скрыться от любопытных глаз. |
Это действительно вкусное спагетти, миссис Гейл. |
|
Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character. |
Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы. |
On 4 November, Varyag was caught in a force 10 gale and broke adrift while passing the Greek island of Skyros. |
4 ноября Варяг был пойман штормом силой 10 баллов и дрейфовал, проходя мимо греческого острова Скирос. |
Сару Гейл похитил грабитель по имени Уильям Симан. |
|
Bet it took him years to find Gale. |
Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла. |
However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale-force winds blew down the tree. |
Однако лишь три года спустя, 23 августа 2010 года, ураганный ветер повалил дерево. |
Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound. |
После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук. |
It's an anagram of the letters of our names - Hakim and Gale. |
Это анаграмма из букв наших имен - Хаким и Гэйл. |
Except the man in that video is not Ian Gale. |
За исключением того, что человек на видео - не Ян Гейл. |
Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here. |
Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь. |
On September 10, 2015, a 55-day Kickstarter crowdfunding campaign was launched by Richard Gale to help fund a real feature-length motion picture based on his short. |
10 сентября 2015 года Ричард Гейл запустил 55-дневную краудфандинговую кампанию Kickstarter, чтобы помочь финансировать реальный полнометражный фильм, основанный на его короткометражке. |
To create the wind spirit Gale a new tool called Swoop was invented. |
Чтобы создать дух ветра Гейл был изобретен новый инструмент под названием свуп. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
Вначале Генри Гейл должен был появиться в трех эпизодах. |
|
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
Nevertheless, Walt and Gale shake hands and part ways on relatively amicable terms, while Victor reminds him to not fall behind on their weekly quota. |
Тем не менее, Уолт и Гейл пожимают друг другу руки и расстаются на относительно дружеских условиях, в то время как Виктор напоминает ему, чтобы он не отставал от их еженедельной квоты. |
He married Gale Lester in 1975, but they separated just prior to Morrow's death. |
Он женился на Гейл Лестер в 1975 году, но они расстались незадолго до смерти Морроу. |
Claudia again uses witchcraft to lure Lilli to her death by summoning a gale to knock down the trees and crush her to death. |
Клаудия снова прибегает к колдовству, чтобы заманить Лилли на верную смерть, вызывая шторм, который повалит деревья и раздавит ее насмерть. |
Доктор Гейл позвал меня на обед. |
|
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
Gale's confusion served to accentuate Jane's coolness and self-possession. |
Смущение Г ейла лишь подчеркивало хладнокровность и самообладание Джейн. |
This problem was solved, with an algorithm, in the same original paper by Gale and Shapley, in which the stable marriage problem was solved. |
Эта проблема была решена с помощью алгоритма в той же оригинальной работе Гейла и Шепли, в которой была решена проблема стабильного брака. |
I've lowered for whales from a leaking ship in a gale off Cape Horn. |
Мне случалось спускать вельбот во время шторма у мыса Горн, да еще с судна, в котором была течь. |
Because of this northwesterly gale, Tovey concluded an attack on Bismarck from windward was undesirable. |
Из-за этого Северо-Западного шторма Тови пришел к выводу, что атака на Бисмарк с наветренной стороны нежелательна. |
After Aliens, Cameron and Gale Anne Hurd decided to make The Abyss, a story of oil-rig workers who discover strange intelligent life in the ocean. |
После инопланетян Кэмерон и Гейл Энн Херд решили сделать бездну, историю о рабочих нефтяных вышек, которые обнаруживают странную разумную жизнь в океане. |
I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse. |
Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк. |
So you may as well clear out, said Norman Gale. Miss Grey doesn't want to be worried. |
Вы уберетесь наконец? - вмешался Норман Г ейл.- Мисс Грей не желает, чтобы ее беспокоили. |
Summer Gale is a news anchor who was getting less and less time on television because of her age. |
Саммер Гейл-ведущая новостей, которая из-за своего возраста проводила на телевидении все меньше и меньше времени. |
And none other than Gale Boetticher took delivery of one of these systems. |
И никто иной как Гэйл Ботикер принял доставку одной из этих систем. |
But you know, at first, the disguise of Monsieur Gale, it was hopelessly unconvincing, huh? |
Видите ли, сначала грим месье Гейла был безнадежно неубедителен. |
The wind was near gale force. |
Шторм доходил до шести баллов. |
The gale roared across the Black Sea, hurling thousand-ton breakers on to the shore of Trebizond, Yalta, Odessa and Konstantsa. |
Шторм вертелся в Черном море, выбрасывая тысячетонные валы на берега Трапезонта, Ялты, Одессы и Констанцы. |
Why send Gale to the chair... |
Зачем посылать Гейла на казнь за то... |
Woe to him who seeks to pour oil upon the waters when God has brewed them into a gale! |
Горе тому, кто льет масло на волны, когда Бог повелел быть буре! |
I was scared I'd never get up again, so I just stood there swaying from side to side like a poplar in a gale. |
Боюсь, что ляжу и больше не встану, помру. Стою и качаюсь из стороны в сторону, как тополь в бурю. |
- gale-force wind - ураганный ветер
- whole gale - сильный шторм
- gale warning - штормовое предупреждение
- fresh gale - крепкий ветер
- full gale - сильный шторм
- Gale & Church alignment algorithm - алгоритм выравнивания Гейла и Черча
- heavy gale - сильный шторм
- loom gale - свежий ветер
- moderate gale - крепкий ветер
- severe gale warning - предупреждение о сильном шторме
- storm gale - сильный шторм
- howling gale - вой ураганный
- gale blowing - штормовое выдувание
- burst / fit / gale of laughter - взрыв хохота
- this tree was blown in the gale - это дерево свалило бурей
- run into a gale - попадать в шторм
- near gale warning - штормовое предупреждение
- gale date - день очередных выплат
- the gale raged - бушевала буря
- violent gale - очень сильная буря
- the gale subsided - буря утихла
- wind was approaching a gale - ветер становился ураганным
- be in a gale - штормовать
- decrease of gale - ослабление шторма
- gale was what sailors call a peeler - шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный
- A hint of death in the icy breath of the gale - Намек на смерть в ледяном дыхании бури
- In a gale of teasing merriment - В буре дразнящего веселья
- The sound is like a noon-day gale - Звук похож на полуденный шторм
- Dr Gale's invited me for dinner - Доктор Гейл пригласил меня на ужин
- So did the fury of the gale - Так же, как и ярость бури
