Gender segregation in the labour market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gender issues - гендерные вопросы
gender-sensitive indicators - гендерно-чувствительные индикаторы
gender mainstreaming in the health sector - учет гендерных аспектов в секторе здравоохранения
the special adviser on gender - специальный советник по гендерным вопросам
any act of gender-based violence - любой акт насилия по признаку пола
gender parity in society - гендерное равенство в обществе
gender and social issues - гендерные и социальные вопросы
ensuring gender equality - обеспечение гендерного равенства
education on gender - образование по признаку пола
gender role socialization - гендерная роль социализация
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
noun: сегрегация, разделение, отделение, выделение, изоляция, ликвация, зейгерование, разделение по расовому признаку, отсоединение
chip-bark segregation - разделение коры и щепы
segregation of accounts - разделение счетов
proper segregation of duties - надлежащее разделение обязанностей
full segregation - полная сегрегация
vertical segregation - вертикальная сегрегация
adequate segregation - адекватное разделение
strict segregation - строгая сегрегация
the segregation of roma children - сегрегация детей рома
segregation of duties and - разделение обязанностей и
level of segregation - Уровень сегрегации
Синонимы к segregation: separatism, sequestration
Антонимы к segregation: combination, integration, desegregation, connection, together, integrating, bond, juxtaposition, amalgamation, companionship
Значение segregation: the action or state of setting someone or something apart from other people or things or being set apart.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take in - принимать
draw in - втягивать
gather in knots - собираться в узлах
put in writing - писать в письменном виде
in a little while - Через некоторое время
in the meanwhile - тем временем
in queer street - на чужой улице
in pictures - в картинках
lay up in lavender - заложить в лаванду
lower (in price) - ниже (в цене)
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
sell down the river - предавать
in the making - в процессе создания
clear the throat - очистить горло
the boob tube - трубчатая трубка
to the highest degree - в высшей степени
smack in the face - ударить в лицо
raise from the dead - поднимать из мертвых
remove the sting from - удалите жало из
place in the sun - место на солнце
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
labour market situation - Ситуация на рынке труда
a rigid labour market - жесткий рынок труда
labour taxation - налогообложение труда
female labour force participation rate - уровень участия женщин в рабочей силе
at the labour market - на рынке труда
abolition of child labour - упразднение детского труда
abolition of force labour - отмена силы труда
labour and other - труда и другие
heavy manual labour - тяжелый ручной труд
labour exchange services - биржи труда услуги
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
market accessibility - доступ к рынкам сбыта
global capital market - мировой рынок капитала
fruit and vegetable market - овощной рынок
of market intelligence - маркетинговые исследования
4. managing market risk - рыночный риск 4. управление
conduct a market survey - провести исследование рынка
at the market - на рынке
capital market consultancy - консультации на рынке капитала
secondary market liquidity - ликвидность вторичного рынка
civil engineering market - гражданское строительство рынка
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
They claim that the residents were never allowed to leave the colony, and that they were strictly segregated by gender. |
Они утверждают, что жителям никогда не разрешалось покидать колонию и что они были строго разделены по половому признаку. |
In all but the most rural areas, public baths are segregated by gender. |
Во всех районах, кроме самых сельских, общественные бани разделены по признаку пола. |
In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce. |
Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе. |
The gender segregation in working life does not suffice entirely to account for the differences in the salaries on women and men. |
Сегрегация по признаку пола в сфере трудовой деятельности не сводится исключительно к разнице в заработной плате женщин и мужчин. |
In more conservative or traditional societies, these events may be gender segregated, with separate parties where men and women dance separately. |
В более консервативных или традиционных обществах эти мероприятия могут быть гендерно сегрегированными, с отдельными партиями, где мужчины и женщины танцуют отдельно. |
If there is something going on with regard to the so-called races of the individuals, why would it also segregate by sex/gender? |
Если что-то происходит в отношении так называемых рас индивидуумов, то почему же оно также разделяется по полу/гендеру? |
The Jordanian paper highlighted occupation and gender segregation by education level and sector of work as challenges in determining GPG. |
В документе Иордании внимание обращается на профессиональную гендерную сегрегацию по уровню образования и сектору занятости в качестве проблем, возникающих при определении ГРОТ. |
They believed the midwife's existence was due to gender segregation, and it limited the male physician's role in childbirth. |
Они считали, что существование акушерки было обусловлено гендерной сегрегацией, и это ограничивало роль врача-мужчины в родах. |
Seeing my discouragement, my father suggested I post my speech online, calling for an end to gender segregation in the workplace. |
Видя мое разочарование, отец посоветовал мне опубликовать мою речь в сети, призывая к прекращению гендерной сегрегации на рабочих местах. |
In a gender-segregated sentō, bathers go through one of the two doors. |
В сегрегированном по полу СЕНТО купальщики проходят через одну из двух дверей. |
In addition to beaches being segregated by gender, bathing machines were also used to allow people who had changed into bathing suits to enter directly into the water. |
Помимо того, что пляжи были разделены по половому признаку, купальные машины также использовались для того, чтобы позволить людям, переодевшимся в купальные костюмы, входить непосредственно в воду. |
Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools. |
Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах. |
The separation of spaces, specifically within the 3 distinct locker rooms, correlated to YMCA's policy regarding segregation and distinction by class, race and gender. |
Разделение помещений, особенно в трех отдельных раздевалках, соответствовало политике YMCA в отношении сегрегации и различия по классам, расам и полу. |
They have also advocated clearer school routines, more traditional school structures, including gender-segregated classrooms, and stricter discipline. |
Они также выступают за более четкий школьный распорядок, более традиционные школьные структуры, включая классы с гендерной сегрегацией, и более строгую дисциплину. |
Al-Ghamdi said that hadith, the teachings of the Prophet Muhammad, makes no references to gender segregation, and mixing is therefore permitted under Sharia. |
Аль-Гамди сказал, что хадис, учение Пророка Мухаммеда, не содержит никаких ссылок на гендерную сегрегацию, и поэтому смешивание разрешено по шариату. |
These policies of forced veiling have been criticized as coercive instruments for gender segregation that deny female autonomy and agency. |
Эта политика принудительного завуалирования подвергалась критике как принудительный инструмент гендерной сегрегации, который лишает женщин самостоятельности и свободы действий. |
It is also linked to gender segregation, and the belief that rape proves masculinity. |
Это также связано с гендерной сегрегацией и убеждением, что изнасилование доказывает мужественность. |
Though welcomed by many, the move drew backlash from conservatives holding on to the country's strict gender segregation rules. |
Хотя многие приветствовали этот шаг, он вызвал негативную реакцию со стороны консерваторов, придерживающихся строгих правил гендерной сегрегации в стране. |
It clearly shows that there is still gender segregation in working life and that change is slow. |
В докладе четко показано, что гендерная сегрегация в трудовой сфере сохраняется и что изменения если и происходят, то весьма медленно. |
Many modern athletic and aquatic facilities provide showers for use by patrons, commonly in gender segregated changing rooms. |
Многие современные спортивные и водные объекты предоставляют душевые кабины для использования посетителями, как правило, в раздевалках, разделенных по половому признаку. |
That many men do not actively think about gender or notice gender is part of the problem of gender. |
Что многие мужчины не задумываются о гендерных проблемах или не замечают их, это и есть часть гендерной проблемы. |
And I learned this for the first time about 10 years ago when I did my first study on gender role in G-rated films. |
Впервые я узнала об этом 10 лет назад, впервые исследуя гендерные роли в фильмах без возрастных ограничений. |
Like the hysteria of old, this has everything to do with gender and with whose stories we believe. |
Как и ранее с истерией, это связано с гендерными стереотипами и с предрассудками, в которые мы верим. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
There are those who say gender doesn't matter when it comes to media and politics. |
Когда речь идёт о СМИ и политике, всегда кто-то скажет, что пол не имеет значения. |
A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use. |
Недавно была введена пересмотренная школьная программа, в которой учитываются гендерные аспекты. |
It also provides for traditional communities to strive towards progressively advancing gender presentation in the succession to traditional leadership positions. |
Также предполагается, что традиционные общины будут стремиться к прогрессивным методам решения гендерного вопроса применительно к выдвижению женщин в лидеры традиционных общин. |
Traditional gender perceptions are starting to change. |
На смену традиционным взглядам на роль и место женщины приходят новые. |
Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors. |
Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance. |
Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
An equal gender employment commission. |
Комитет по гендерному равенству в работе. |
Did anyone notice that there are no women on the Gender Equality Commission? |
Кто-нибудь заметил, что в Комитете по гендерному равноправию в работе нет ни одной женщины? |
I don't base my decisions on gender. |
Я не делаю выбор по гендерным принципам. |
Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few. |
Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным. |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
Yeah, it says here he's in, uh, administrative segregation. |
Да, тут сказано, что он частый гость карцера. |
This play will be an historic display of color-blind, gender-blind, talent-blind casting. |
Эта постановка будет воспроизведением исторического кастига для слепых, бесполых, и не талантливых. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
Bear in mind, this group is representative in terms of gender, race and, most importantly, age. |
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. |
And notable for its gender-blind promotion of capable women, such as our boss. |
И еще примечательно гендерно-слепым продвижением способных женщин, таких, как наш босс. |
I was to give a lecture on Gender Mainstreaming in Art and Culture. |
Я должен был читать лекцию о гендерной проблематике в искусстве и культуре. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
These violent actions related to gender inequality can be measured by comparing violent neighborhoods to non-violent neighborhoods. |
Эти насильственные действия, связанные с гендерным неравенством, можно измерить, сравнив жестокие районы с ненасильственными районами. |
Gender roles and stereotypes have slowly started to change in society within the past few decades. |
Гендерные роли и стереотипы начали медленно меняться в обществе в течение последних нескольких десятилетий. |
It contains the full name, gender, nationality, date of birth, photograph of the data subject, right thumb print, ID number, and personal signature. |
Он содержит полное имя, пол, национальность, дату рождения, фотографию субъекта данных, отпечаток большого пальца правой руки, идентификационный номер и личную подпись. |
Gender is frequently associated with informal labour. |
Пол часто ассоциируется с неформальным трудом. |
None of these laws carry the distinctive punishment originally reserved for the common scold, nor are they gender-specific as the common scold offense was. |
Ни один из этих законов не предусматривает особого наказания, первоначально предназначенного для обычного ругательства,и они не являются гендерно специфичными, как это было в случае обычного ругательства. |
These trans- and third-gender categories have been connected to the § kathoeys who exist in Thailand. |
Эти транс-и третьеполовые категории были связаны с катоями, которые существуют в Таиланде. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
Costume is the distinctive style of dress of an individual or group that reflects class, gender, profession, ethnicity, nationality, activity or epoch. |
Костюм-это особый стиль одежды человека или группы, который отражает класс, пол, профессию, этническую принадлежность, национальность, деятельность или эпоху. |
The gender makeup of the city was 50.0% male and 50.0% female. |
Гендерный состав города составлял 50,0% мужчин и 50,0% женщин. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Editors should avoid language that may be interpreted as carrying gender bias. |
Редакторы должны избегать формулировок, которые могут быть истолкованы как несущие гендерную предвзятость. |
This being said, since these farms are family run the distribution of work is more dependent on the family situation rather than gender. |
Тем не менее, поскольку эти фермы управляются семьей, распределение работы в большей степени зависит от семейного положения, а не от пола. |
Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations. |
Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender segregation in the labour market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender segregation in the labour market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, segregation, in, the, labour, market , а также произношение и транскрипцию к «gender segregation in the labour market». Также, к фразе «gender segregation in the labour market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «gender segregation in the labour market» Перевод на арабский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на бенгальский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на китайский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на испанский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на хинди
› «gender segregation in the labour market» Перевод на японский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на португальский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на русский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на венгерский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на иврит
› «gender segregation in the labour market» Перевод на украинский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на турецкий
› «gender segregation in the labour market» Перевод на итальянский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на греческий
› «gender segregation in the labour market» Перевод на хорватский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на индонезийский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на французский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на немецкий
› «gender segregation in the labour market» Перевод на корейский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на панджаби
› «gender segregation in the labour market» Перевод на маратхи
› «gender segregation in the labour market» Перевод на узбекский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на малайский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на голландский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на польский
› «gender segregation in the labour market» Перевод на чешский