Getty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Getty A surname.
The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years. |
Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет. |
It belongs to my parents, who are lending it to the Getty Museum. |
Она принадлежит моим родителям, которые одалживают её музею Гетти. |
Despite his vast wealth, Getty was infamously frugal, notably negotiating his grandson's Italian kidnapping ransom in 1973. |
Несмотря на свое огромное богатство, Гетти был печально скуп, в частности, он вел переговоры о выкупе за похищение своего внука в Италии в 1973 году. |
On May 2, Charlie Plummer joined the cast as John Paul Getty III. |
2 мая Чарли Пламмер присоединился к актерскому составу в роли Джона Пола Гетти III. |
The kidnapping is also dramatized in the first season of the American anthology drama series Trust, in which Getty is portrayed by Donald Sutherland. |
Похищение также инсценировано в первом сезоне американского антологического драматического сериала Доверие, в котором Гетти изображен Дональдом Сазерлендом. |
Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace, a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release. |
Тем временем Гетти просит Флетчера Чейса, переговорщика по нефтяным вопросам Гетти и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать это дело и добиться освобождения пола. |
In 1903, when Getty was 10 years old, George Getty travelled to Bartlesville, Oklahoma and bought the mineral rights for 1,100 acres of land. |
В 1903 году, когда Гетти было 10 лет, Джордж Гетти отправился в Бартлсвилл, штат Оклахома, и купил права на добычу полезных ископаемых на 1100 акров земли. |
After his release, the younger Getty called his grandfather to thank him for paying the ransom but Getty refused to come to the phone. |
После освобождения младший Гетти позвонил деду, чтобы поблагодарить его за уплату выкупа, но тот отказался подойти к телефону. |
Getty was also conversational in Spanish, Greek, Arabic and Russian. |
Гетти также говорил на испанском, греческом, арабском и русском языках. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries. |
Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран. |
Also mentioned in Stalinist Terror edited by J. Arch Getty and Roberta T. Manning. |
Также упоминается в книге сталинский террор под редакцией Дж. Арчи Гетти и Роберты т. Мэннинг. |
The American historian J. Arch Getty disagreed, writing in 1993 that the archives did not support Conquest's casualty figures. |
Американский историк Дж. Арч Гетти не согласился с этим, написав в 1993 году, что архивы не подтверждают данные о жертвах Конквеста. |
The Black Flash appears to Bart Allen when the Flash loses his powers while battling the Rogues at the Getty Center. |
Черная вспышка появляется Барту Аллену, когда вспышка теряет свои силы, сражаясь с мошенниками в Центре Гетти. |
In February 2009, Jupitermedia Corporation sold their online stock images division, Jupiterimages, to Getty Images for $96 million in cash, including the sites stock. |
В феврале 2009 года корпорация Jupitermedia продала свое подразделение онлайн-изображений jupiterimages компании Getty Images за 96 миллионов долларов наличными, включая акции сайтов. |
A fan of 18th-century France, Getty began buying furniture from the period at reduced prices because of the depressed art market. |
Поклонник Франции XVIII века, Гетти начал покупать мебель того периода по сниженным ценам из-за депрессии на рынке искусства. |
At TED University, Jonathan Klein of Getty Images shows some of the most iconic, and talks about what happens when a generation sees an image so powerful it can't look away - or back. |
В Университете TED, Джонатан Клейн из Getty Images показывает некоторые из самых эмблематических культовых фотографий и беседует о том, что происходит, когда данное поколение видит изображение с таким воздействием, что не может отвести глаза - или посмотреть снова на него. |
When speaking in a televised interview with Alan Whicker in February 1963, Getty said that he thought guests would want to use a payphone. |
Выступая в телевизионном интервью с Аланом Уикером в феврале 1963 года, Гетти сказал, что, по его мнению, гости захотят воспользоваться таксофоном. |
В 1919 году Гетти вернулся к работе в Оклахоме. |
|
At one point Golden Girls co-stars McClanahan and Getty appear as themselves. |
В какой-то момент Голден герлз созвездия Маккланахан и Гетти появляются сами по себе. |
He lived and worked at his 16th-century Tudor estate, Sutton Place, which became the center of Getty Oil and his associated companies. |
Он жил и работал в своем имении 16-го века в тюдоровском стиле, Саттон-Плейс, которое стало центром нефтяной компании Гетти и связанных с ней компаний. |
And Raiford at Gettysburg and Cade in Virginia with the army! |
А Рейфорд под Г еттисбергом, а Кэйд сражается в Виргинии! |
In 1944 he became an Instructor of Psychological Warfare at Camp Sharpe, near Gettysburg, Pennsylvania. |
В 1944 году он стал инструктором психологической войны в лагере Шарп, недалеко от Геттисберга, штат Пенсильвания. |
But the guy from the Getty says that it's likely the latter part of that time period. |
Но парень из музея Гетти говорит, что скорее всего это ближе к концу указанного периода. |
Гетти был воспитан как методист своими родителями. |
|
You told them to lie, to falsely claim that Mr. Gettys had hurt them. |
Ты велела им лгать и говорить, что мистер Геттис обижал их. |
И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг. |
|
Gettysburg was the beginning of the end. |
Геттисберг был началом конца. |
He earned a bachelor's degree from Gettysburg College in 1958 and master's degree from Pennsylvania State University in 1960. |
Он получил степень бакалавра в Геттисбергском колледже в 1958 году и степень магистра в Пенсильванском государственном университете в 1960 году. |
The series' original concept progressed after Whedon read The Killer Angels, a book on the Battle of Gettysburg. |
Оригинальная концепция сериала развивалась после того, как Уэдон прочитал книгу Ангелы-убийцы, посвященную битве при Геттисберге. |
Getty's men arrived just before Hill's and the two forces skirmished briefly, ending with Hill's men withdrawing a few hundred yards west of the intersection. |
Люди Гетти прибыли как раз перед Хиллом, и два отряда вступили в короткую стычку, закончившуюся тем, что люди Хилла отступили на несколько сотен ярдов к западу от перекрестка. |
At the Battle of Gettysburg, Longstreet's Corps arrived late on the first day, July 1, 1863. |
В битву при Геттисберге корпус Лонгстрита прибыл с опозданием в первый же день, 1 июля 1863 года. |
Public figures, including Laurence, Esther Hart, Getty Kaspers and André Rieu, publicly voiced their support for their respective favourite host cities. |
Общественные деятели, в том числе Лоуренс, Эстер Харт, Гетти Касперс и Андре Рье, публично высказались в поддержку своих любимых городов-хозяев. |
I have just modified 3 external links on Gettysburg Address. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на Геттисбергский адрес. |
It's the #1 curiosity of first-time visitors to Gettysburg National Cemetery. |
Это любопытство №1 для первых посетителей Геттисбергского национального кладбища. |
In this condition, the DM realizes in the X Window System the functionality of getty and login on character-mode terminals. |
В этом состоянии DM реализует в системе X Window функциональность getty и login на терминалах символьного режима. |
В 1975 году доход Гетти превысил 25,8 миллиона долларов. |
|
It's Gettysburg all over again. |
Это - Геттисбёрг снова и снова. |
Not until victory was achieved at Gettysburg could the Union Army be sent in; some units had to open fire to quell the violence and stop the rioters. |
Только после победы под Геттисбергом можно было послать туда армию Союза; некоторым частям пришлось открыть огонь, чтобы подавить насилие и остановить мятежников. |
A 1993 study of archival data by J. Arch Getty et al. showed that a total of 1,053,829 people died in the Gulag from 1934 to 1953. |
Исследование архивных данных, проведенное в 1993 году J. Arch Getty et al. показал, что всего в ГУЛАГе с 1934 по 1953 год погибло 1 053 829 человек. |
Getty's grandson was found alive on December 15, 1973, in a Lauria filling station, in the province of Potenza, shortly after the ransom was paid. |
Внук Гетти был найден живым 15 декабря 1973 года на бензоколонке в Лаурии, в провинции Потенца, вскоре после того, как был выплачен выкуп. |
Kevin Spacey originally portrayed Getty. |
Кевин Спейси первоначально изображал Гетти. |
The Gettysburg Times published my discovery on their website. |
Газета Геттисберг Таймс опубликовала мое открытие на своем сайте. |
The Battle of Gettysburg—the major turning point of the Civil War—took place near Gettysburg. |
Битва при Геттисберге-главный поворотный пункт гражданской войны-произошла недалеко от Геттисберга. |
Getty owned the controlling interest in about 200 businesses, including Getty Oil. |
Гетти владел контрольным пакетом акций примерно в 200 компаниях, включая Getty Oil. |
Getty's insatiable appetite for women and sex also continued well into his 80s. |
Ненасытный аппетит Гетти к женщинам и сексу продолжался и в 80-е годы. |
During the American Civil War, the Battle of Gettysburg was fought in the south central region of the state. |
Во время Гражданской войны в Америке Битва при Геттисберге происходила в южно-центральном регионе штата. |
Timmy died at age 12, and Getty, living in England apart from his family who were in the U.S., did not attend the funeral. |
Тимми умер в возрасте 12 лет, и Гетти, живший в Англии отдельно от своей семьи, которая находилась в США, не присутствовал на похоронах. |
With the assistance of several divisions of British and French troops, Lee's armies at Gettysburg routed the Union forces. |
При поддержке нескольких дивизий британских и французских армий, войска Ли при Геттисбурге разгромили Союзные войска. |
I have just modified 2 external links on Gettysburg Address. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Геттисбергский адрес. |
In the autumn of 1914, George Getty gave his son $10,000 to invest in expanding the family's oil field holdings in Oklahoma. |
Осенью 1914 года Джордж Гетти дал своему сыну 10 000 долларов, чтобы тот вложил их в расширение семейных нефтяных владений в Оклахоме. |
He was not at Gettysburg or the Wilderness or Richmond or Appomattox. |
И не воевал он ни в Геттисберге, ни в Уилдернессе, ни в Ричмонде, ни в Аппоматоксе. |
At least two major battles in the Civil War, Gaines Mill and Gettysburg, saw such attempts, both with predictable results. |
По крайней мере в двух крупных сражениях Гражданской войны-Гейнс-Милле и Геттисберге-такие попытки имели предсказуемые результаты. |
And witheringly sarcastic Golden Girl Betty White has turned into Estelle Getty. |
А испепеляюще саркастичная золотая девочка Бетти Уайт превратилась в Эстеллу Гетти. |
- getty villa - вилла Гетти
- j. paul getty museum - Музей J. Paul Getty
- getty images - Getty Images
