Glare and pretension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: яркий свет, ослепительный блеск, свирепый взгляд, блестящая мишура, слепящая яркость
verb: бросаться в глаза, свирепо смотреть, ослепительно сверкать, с ненавистью смотреть
adjective: гладкий и прозрачный
cabin glare protection - противобликовая защита
anti glare - антибликовый
under the glare of - под ярким светом
glare of the sun - блики солнца
heating and glare - отопление и блики
anti-glare shield - антибликовый экран
"glare" shield - экран для защиты чувствительного оборудования
glare-resistant glass - безбликовое стекло
glare-proof mirror - неослепляющее зеркало
direct glare zone - зона прямой блесткости
Синонимы к glare: glower, dirty look, black look, frown, threatening look, scowl, angry stare, radiance, dazzle, shine
Антонимы к glare: smile, grin, dimness, dullness, be dim, be dull
Значение glare: a fierce or angry stare.
hustle and bustle - шум и суета
skin and bone - кожа и кость
blowing hot and cold - горячий и холодный
loaves and fishes - буханки и рыбы
peers and peeresses - сверстники и сверстники
right-and-left - Право и лево
trinidad and tobago - Тринидад и Тобаго
indoor and outdoor surveillance equipment - аппаратура наружного и внутреннего наблюдения
water and waste truck - автомашина водоснабжения и обработки туалетов
graduate in political science and economics - магистр политических и экономических наук
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
pretension - претенциозность
pretension roll - валок предварительного натяжения
pretension to smth. - претензия на что-л.
man of no pretension - человек без всяких претензий
pretension indicator - индикатор предварительного натяжения
seat belt pretension - предварительное натяжение ремня безопасности
prestressing pretension - предварительное напряжение
spring pretension - предварительное натяжение пружины
pretension reinforcement - натягивать арматуру на упоры
glare and pretension - взгляд и претенциозность
Синонимы к pretension: claim, assertion, aspiration, pretense, profession, grandiloquence, pompousness, artificiality, affectation, show
Антонимы к pretension: humility, honesty, truth
Значение pretension: a claim or the assertion of a claim to something.
The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun. |
Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым. |
The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot. |
Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage. |
Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены. |
Я выпрямился в седле и прищурился от света пламени. |
|
Grace Poole caught his eye again and fixed him with a baleful glare. |
Грэйс Пул снова пригвоздила его к месту злобным взглядом. |
Kellindil's elven features, always angular and beautiful, seemed sharp as his angry glare fell over Roddy. |
При виде Родди всегда невозмутимое красивое лицо эльфа исказилось от гнева. |
She gave him a glare he translated to mean she blamed him for the awkward situation. |
Она наградила мужа взглядом, который можно было истолковать как обвинение за это неловкое положение. |
The white glare of one of tho searchlights wheeled about, and for a moment fell upon him, standing out gigantic with hand upraised against the sky. |
Ослепительный луч прожектора на миг озарил исполина, его руку, воздетую к небесам. |
Это повреждение повышает степень ослепления фарой. |
|
I can feel your glare on the back of my head, Satomi. |
Я чувствую твой взгляд затылком, Сатоми. |
Shall I answer that or just glare? |
Мне сказать в слух или это читается по глазам? |
И блеск может привлечь его внимание. |
|
The problem is, Jonah Gabriel, that kind of glare... it just turns you blind. |
Проблема в том, Джона Габриэл, что такое сияние... может только ослепить. |
He just seemed to glare at her. |
Он так пристально на нее посмотрел. |
В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как. |
|
Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear. |
Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем. |
Okay, we just got a glare from Mr. Socks-with-sandals. |
Ладно, на нас только что посмотрел мистер Носки-в-сандали. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare. |
Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления. |
They run down with whips and threaten children and glare at them. |
Они бегали с хлыстами и пугали детей, и свирепо смотрели на них |
He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own. |
Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя. |
He did not glare; it was again that cold and detached expression with which he had looked at the legion commander. Eating, he said. |
В глазах его не было гнева; они смотрели так же холодно и бесстрастно, как перед тем - на командира легиона. -Кушает. |
Remember how the glare had us hypnotized? |
Помнишь, как нас очаровало его сияние? |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
Well, when you light it from the side like this, it's still bright without being shiny and having glare. |
Ну, когда вы светите отсюда, со стороны, свет хоть и яркий, но ничего не бликует и не отсвечивает. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
We're in the public glare, so I have to make this watertight. |
Мы на обозрении общественности, так что я вынужден все сделать максимально прозрачным. |
In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments. |
Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте. |
I counted ten in all, gliding almost soundlessly through the bleak white glare. |
Их было человек десять, и все они бесшумно двигались при этом ослепительном свете. |
Treukhov was tossed in the air beneath the full glare of electric lights. |
Треухова качали уже при полном блеске электрических ламп. |
Ни жалобы, ни гримасы, или закрыть янки. |
|
For a little way the glare of my fire lit the path. |
Некоторое время костер освещал нам дорогу. |
Here, let me close ts window so we don't have any glare on the monitor. |
Позволь мне прикрыть шторы, чтобы свет не падал на экран. |
It can't be midnight yet, I said, and then came a blinding glare of vivid green light. |
Вероятно, до полуночи еще далеко, - сказал я, и тут вдруг блеснул ослепительный зеленый свет. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
Then they halt on the pavement, the pair of them, and glare at each other; the dog with terror and the man with hatred in his eyes. |
Вот оба они стоят на тротуаре и смотрят друг на друга - собака с ужасом, человек - с ненавистью. |
Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых. |
|
What did you do right to glare at me like that? |
И по какому праву ты на меня так уставилась? |
I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea. |
Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея. |
To the look of provocation and defiance which she flung him for the fraction of a second he returned a curiously leonine glare which went over her like a dash of cold water. |
На вызывающе-пренебрежительный взгляд, который она метнула в его сторону, Каупервуд ответил пристальным и властным взглядом, заставившим даму тотчас опустить глаза. |
it is sometimes necessary to invent a barbaric word to account for a notion with innovative pretensions. |
Это поразительно, как в философии иногда бывает необходимо изобрести непонятное слово, чтобы отметить притязание на новизну. |
From the vantage of the high stoop they could see the excavation across the street, the earth, the workmen, the rising steel columns in a glare of harsh light. |
Со ступенек был виден котлован напротив -земля, рабочие, стальные конструкции, высящиеся в резком свете прожекторов. |
It's like a great city, and in the glare you can just see them moving. |
Точно над большим городом. И видно, как движутся их тени. |
Just say it's the glare. |
Скажи, что это яркий свет. |
Daddy says, An ounce of pretension is worth a pound of manure. |
Папа говорит, грамм претенциозности, что тонна навоза. |
A kind of malevolent glare. |
Взгляд пристальный, недоброжелательный, злой. |
PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process. |
ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления. |
Polarized sunglasses use the principle of Brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road. |
Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога. |
At the beginning of its history Polaroid produced polarized sheets to be used for the elimination of automobile headlight glare. |
В начале своей истории Polaroid выпускал поляризованные листы, которые использовались для устранения бликов автомобильных фар. |
Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside. |
Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь. |
The Gran Sport handling package was replaced by an 'S/R' package that had similar sporting pretensions. |
Пакет Gran Sport handling был заменен пакетом S/R, который имел аналогичные спортивные претензии. |
Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. |
Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение. |
She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown. |
Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
The barrels were given a blued or browned finish to reduce glare. |
Стволам придавали синюю или коричневую отделку, чтобы уменьшить блики. |
However, as elderly are more sensitive to glare in comparison to young adults, unplanned opening designs can lead to glare. |
Однако, поскольку пожилые люди более чувствительны к бликам по сравнению с молодыми взрослыми, незапланированные открывающиеся конструкции могут привести к появлению бликов. |
But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
However, like other anidolic systems, they are susceptible to glare and offer no protection from overheating on sunny days. |
Однако, как и другие анидольные системы, они восприимчивы к бликам и не обеспечивают никакой защиты от перегрева в солнечные дни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glare and pretension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glare and pretension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glare, and, pretension , а также произношение и транскрипцию к «glare and pretension». Также, к фразе «glare and pretension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
