Gratefully received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accept gratefully - принимать с благодарностью
gratefully accept - с благодарностью принимает
gratefully remembered - с благодарностью вспомнил
i would like to gratefully acknowledge - я хотел бы с благодарностью квитирования
we gratefully - мы с благодарностью
we gratefully appreciate - мы с благодарностью оценить
gratefully received - благодарностью
gratefully acknowledges the support - благодарит за поддержку
are gratefully acknowledged - которые с благодарностью
is gratefully acknowledged - Выражаем признательность
Синонимы к gratefully: thankfully, appreciatively
Антонимы к gratefully: ungratefully, rudely, thanklessly, unappreciatively
Значение gratefully: In a grateful manner.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
is deemed to be received - Считается, что получена
afterwards i received - после этого я получил
received any information - получил какую-либо информацию
has received considerable attention - получил значительное внимание
materials received - полученные материалы
received a large number - получили большое количество
received in the first - полученные в первом
information he has received - Информация, которую он получил
i also received - я также получил
or otherwise received - или иным образом получили
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
This is wery liberal on your part, Pip, said Joe, and it is as such received and grateful welcome, though never looked for, far nor near, nor nowheres. |
Это очень щедро с твоей стороны, Пип, - сказал Джо. - И великое тебе на том спасибо, хотя, видит бог, ничего такого я не ждал и в мыслях даже никогда не имел. |
The former aren’t grateful for what they have received. |
Они не испытывают никакого чувства благодарности за то, что получили. |
This is my first edit so any tips would be gratefully received. |
Это моя первая правка, поэтому любые советы будут с благодарностью приняты. |
Chadwick eventually required and received more polonium for his experiments from a hospital in Baltimore, but he would remain grateful to Meitner. |
Чедвик в конце концов потребовал и получил больше полония для своих экспериментов из больницы в Балтиморе, но он останется благодарным Мейтнеру. |
Your opinions would be gratefully received at convergent evolution, which we're hoping to raise to at least B-class. |
Ваше мнение будет с благодарностью воспринято в конвергентной эволюции, которую мы надеемся поднять, по крайней мере, до B-класса. |
Any advice for improving the citations on the page would be gratefully received! |
Любые советы по улучшению цитат на странице будут приняты с благодарностью! |
On 12 August 1978 he received from a grateful Polish people the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. |
12 августа 1978 года он получил от благодарного польского народа офицерский крест ордена полония Реститута. |
Stuart, grateful for her service and appreciative of the information he had received, designated Ford as an honorary aide-de-camp on October 7, 1861. |
Стюарт, благодарный ей за службу и благодарный за информацию, которую он получил, назначил Форда почетным адъютантом 7 октября 1861 года. |
Probably he was a man of grateful heart who wished to repay his employers for the good treatment which he had received. |
Вероятно, он был человек признательный и хотел заплатить этим хозяину за хорошее обращение. |
Sima says this included transferring title of property the masters received from grateful followers. |
Сима говорит, что это включало передачу титула собственности, который мастера получали от благодарных последователей. |
Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received. |
В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью. |
In 2015, he commented that he was grateful for the bullying he received his childhood, as it taught him to be thick skinned. |
В 2015 году он отметил, что был благодарен за издевательства, которые он получил в детстве, так как это научило его быть толстокожим. |
A grateful Prince Regent granted Scott the title of baronet, and in March 1820 he received the baronetcy in London, becoming Sir Walter Scott, 1st Baronet. |
Благодарный принц-регент пожаловал Скотту титул баронета, и в марте 1820 года он получил баронетство в Лондоне, став сэром Вальтером Скоттом, 1-м баронетом. |
Some could be grateful for what they have received and give a little compensation to the poor woman they have deprived of her genius. |
По крайней мере, могли бы сказать спасибо или отблагодарить как-то бедную женщину, чей гений прибрали к рукам. |
Capone was grateful for the compassionate care that he received and donated two Japanese weeping cherry trees to Union Memorial Hospital in 1939. |
Капоне был благодарен за сострадательную заботу, которую он получил и пожертвовал два японских плакучих вишневых дерева в Мемориальную больницу Юнион в 1939 году. |
The Englishman received his thanks with the phlegm peculiar to his nation; and Morrel, overwhelming him with grateful blessings, conducted him to the staircase. |
Англичанин принял изъявления его благодарности с флегматичностью, свойственной его нации, и простился с Моррелем, который проводил его до дверей, осыпая благословениями. |
Further comments—from them or anyone else—would, of course, be gratefully received. |
Дальнейшие комментарии-от них или от кого-либо еще-будут, конечно, приняты с благодарностью. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой. |
|
And I was just grateful for that you're back safe and sound. |
А теперь я просто рад, что ты вернулся целым и невредимым. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us! |
Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес! |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.” |
Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время». |
I betook myself, as soon as I had received this order, to a furnishing contractor, and, in a few hours, the house in which we now are had assumed its late air of festival. |
Как только я получил этот приказ, я тотчас отправился к подрядчику, и в два-три часа этот самый дом, в котором мы с вами находимся, приобрел праздничный вид. |
Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты. |
|
She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes. If he had always been asking her to play the Last Rose of Summer, she would have required much resignation. |
Она улыбнулась и бросила на жениха благодарный взгляд: если бы он то и дело просил ее сыграть Последнюю розу лета, ей понадобилось бы все ее терпение и кротость. |
It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it. |
Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Я Вам буду всегда благодарна за это. Но я не могу здесь больше оставаться. |
|
If you would deliver this to her in secret, I would be eternally grateful. |
Если ты доставишь ей это тайно я буду бесконечно благодарен |
And I'd be eternally grateful. |
И я всю жизнь буду благодарна. |
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Это одолжение, которое Вы мне оказываете, и я благодарен по-настоящему. |
|
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx. |
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. |
Забавно, но я даже благодарен тебе. |
|
I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound. |
После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном. |
But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking. |
Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете. |
I'm certainly grateful for the decisive manner in which you've acted on our behalf so far. |
Я благодарен вам за решительные меры, предпринимаемые вами в наших интересах до сего времени. |
When we got into the cab and the hood was put up, trembling all over, she began hurriedly saying how grateful she was to me. |
Когда мы сели в пролетку и накрылись верхом, она, дрожа всем телом, торопливо заговорила о том, как она мне благодарна. |
И наши люди будут благодарны тебе до рог зарока. |
|
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the |
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить |
I received this rule and ordinance from our blessed father/pope, Heraclas. |
Я получил это правило и постановление от нашего благословенного отца / папы Геракла. |
But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican. |
Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
In May 1877 Governor Robinson received advice that US President Ulysses Grant had repudiated Lord's annexation. |
В мае 1877 года губернатор Робинсон получил сообщение, что президент США Улисс Грант отказался от аннексии Лорда. |
In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors. |
В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
If anyone cares to contribute to the discussion at that talk page, I'd be grateful. |
Если кто-нибудь захочет принять участие в обсуждении на этой странице, Я буду благодарен. |
I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика. |
I am truly grateful that you have put so much time and effort into improving this very important and article. |
Я искренне благодарен вам за то, что вы потратили столько времени и сил на улучшение этой очень важной и важной статьи. |
I seem to remember you are a bit of an HTML specialist, so I would be grateful if you could advise how this problem can be solved. |
Я, кажется, помню, что вы немного специалист по HTML, поэтому я был бы признателен, если бы вы могли посоветовать, как эту проблему можно решить. |
Three years later, on the occasion of his retirement from active ministry, a grateful parish presented Msgr. |
Три года спустя, по случаю его ухода из активного служения, благодарный приход подарил ему Msgr. |
If someone could suggest a good article or section to which to direct the link, either here or at my talk page, I'd be grateful. |
Если бы кто-то мог предложить хорошую статью или раздел, на который можно было бы направить ссылку, либо здесь, либо на моей странице обсуждения, я был бы благодарен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gratefully received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gratefully received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gratefully, received , а также произношение и транскрипцию к «gratefully received». Также, к фразе «gratefully received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
