Harmful norms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harmful norms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредные нормы
Translate

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий

- norms

нормы



Efforts to eradicate harmful practices often meet resistance because they challenge traditional sociocultural norms and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на искоренение вредной практики, нередко наталкиваются на сопротивление, поскольку они бросают вызов традиционным социокультурным нормам и ценностям.

She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену.

Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов.

The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях.

Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

In classic liberal fashion, Obama is constraining American power by rules and norms to which all states could be subjected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама в классической либеральной манере ограничивает американскую власть и силу правилами и нормами, которыми руководствуются все государства.

But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой.

That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия.

According to a source, based on the U.S. example, in Great Britain it will also be possible to revise current norms for using electronic devices during flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным источника, по примеру США, в Британии также возможно будут пересмотрены действующие нормы пользования электронными устройствами в полетах.

It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему.

New rules, unfamiliar norms, with a multitude of sounds and smells distracting us from any real understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила, незнакомые требования, множество звуков и запахов, не дающих нам ничего понять.

He maintains that Harvey's theory on blood circulation is useless to medicine and harmful to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что теория Харви о кровообращении бесполезна для медицины и вредна человеку.

In fact, I think you'd be hard-pressed to find someone who really believes that cigarettes are not potentially harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вряд ли найдёте людей, которые считают, что сигареты не вредны.

In normal usage, a poisonous organism is one that is harmful to consume, but a venomous organism uses venom to kill its prey or defend itself while still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нормальном использовании ядовитый организм-это тот, который вреден для потребления, но ядовитый организм использует яд, чтобы убить свою жертву или защитить себя, пока он еще жив.

This could lead to self-hatred, which manifests itself through an exaggerated conformity with the dominant norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к ненависти к себе, которая проявляется через преувеличенное соответствие доминирующим нормам.

For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни.

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

This reflects the principle that adults should be free to decide for themselves what to watch or what not to watch, provided it is neither illegal nor harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает принцип, согласно которому взрослые должны сами решать, что смотреть, а что нет, при условии, что это не является ни незаконным, ни вредным.

Individuals hold certain expectations for non-verbal behavior that are based on social norms, past experience and situational aspects of that behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивиды имеют определенные ожидания в отношении невербального поведения, основанные на социальных нормах, прошлом опыте и ситуативных аспектах этого поведения.

But, beginning in the mid-1990s others began to try to replicate or update these norms and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, начиная с середины 1990-х годов, другие начали пытаться повторить или обновить эти нормы и потерпели неудачу.

While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо.

Also, successful singer and actress Madonna spoke out in her 50s about ageism and her fight to defy the norms of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, успешная певица и актриса Мадонна в свои 50 лет говорила об эйджизме и своей борьбе с вызовом нормам общества.

There is some concern that plasticizers and solvents released from many industrial products, especially plastics, may be harmful to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая озабоченность по поводу того, что пластификаторы и растворители, выделяемые из многих промышленных продуктов, особенно пластмасс, могут быть вредны для здоровья человека.

If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны.

There are debates over whether the use of antibiotics in meat production is harmful to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся споры о том, вредно ли использование антибиотиков в производстве мяса для человека.

One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы.

Helicopter parenting is on occasion associated with societal or cultural norms which furnish or standardize themes related to vicariousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетное воспитание иногда ассоциируется с социальными или культурными нормами, которые обеспечивают или стандартизируют темы, связанные с опосредованностью.

The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем.

There is little doubt that the capacity for using psychiatry to enforce social norms and even political interests is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что возможности использования психиатрии для обеспечения соблюдения социальных норм и даже политических интересов огромны.

In much of the discourse of the time, the heterosexual was still a deviant figure, since it signified a person unconcerned with the old sexual norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей части дискурса того времени гетеросексуал все еще был девиантной фигурой, поскольку он означал человека, равнодушного к старым сексуальным нормам.

Once girls enter school, patriarchal norms and values work against norms and values of modern education which aims to provide equal education for boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только девочки поступают в школу, патриархальные нормы и ценности вступают в противоречие с нормами и ценностями современного образования, целью которого является обеспечение равного образования для мальчиков и девочек.

Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики видят в характере Леди Макбет конфликт между женственностью и мужественностью, поскольку они впечатлены в культурные нормы.

Overdose or placing urea near seed is harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передозировка или размещение мочевины рядом с семенами вредны.

Opponents of the trade argue that developing countries utilize methods that are more harmful and more wasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники торговли утверждают, что развивающиеся страны используют методы, которые являются более вредными и более расточительными.

Lesbian separatists such as Sheila Jeffreys argued that all forms of masculinity, including masculine butch women, were negative and harmful to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские сепаратисты, такие как Шейла Джеффрис, утверждали, что все формы мужественности, включая мужественных женщин-БУЧ, являются негативными и вредными для женщин.

Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д.

The immune system normally protects the body against harmful substances such as bacteria and viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная система обычно защищает организм от вредных веществ, таких как бактерии и вирусы.

The privatization of correctional facilities can be harmful to the public health, the incentive to screen and treat inmates at a cost is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация исправительных учреждений может нанести вред общественному здоровью, стимулы к обследованию и лечению заключенных по низким ценам невелики.

Subsequently, norms and behaviors surrounding nudity in life and in works of art diverged during the history of individual societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии нормы и модели поведения, окружающие наготу в жизни и в произведениях искусства, разошлись на протяжении истории отдельных обществ.

In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение.

In a breach of diplomatic norms, Upshur leaked the communique to the press to inflame popular Anglophobic sentiments among American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарушение дипломатических норм Апшур распространил коммюнике в прессу, чтобы разжечь популярные Англофобские настроения среди американских граждан.

When the U.S. took over Louisiana, Americans from the Protestant South entered the territory and began to impose their norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США захватили Луизиану, американцы с протестантского Юга вошли на территорию и начали навязывать свои нормы.

Both the consideration against further eroding norms and the questions regarding effectiveness would be raised in the wake of the strike against Soleimani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После забастовки против Солеймани будут подняты как соображения против дальнейшего размывания норм, так и вопросы, касающиеся эффективности.

By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ.

Women are less mobile and more time-constrained due to both gender-based division of labor in household and sociocultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы.

Conversely, members of a society may also shun or scapegoat any members of the society who violate its norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, члены общества могут также избегать или делать козлом отпущения тех членов общества, которые нарушают его нормы.

Dehumanization differs from inhumane behaviors or processes in its breadth to include the emergence of new competing social norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегуманизация отличается от бесчеловечного поведения или процессов своей широтой и включает в себя появление новых конкурирующих социальных норм.

He lacks the cultural background, social norms and unspoken assumptions unconsciously shared by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает культурного фона, социальных норм и невысказанных предположений, бессознательно разделяемых людьми.

Christie's eccentric actions ignore social norms, and provides a platform for the novel's critique of socioeconomic class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентричные действия Кристи игнорируют социальные нормы и обеспечивают платформу для критики социально-экономического класса в романе.

Cultural norms are relatively stable over time, therefore, culture has a major impact on consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные нормы относительно стабильны с течением времени, поэтому культура оказывает значительное влияние на потребительское поведение.

Problem is this is catogrpahic software and not CAD, therefore I can't draw anything palpable without layering and following some norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что это программное обеспечение catogrpahic, а не CAD, поэтому я не могу нарисовать ничего осязаемого без наслоения и соблюдения некоторых норм.

The essay criticizes the lingering socio-cultural norms, attitudes, and practices of the Age of Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе критикуются сохраняющиеся социокультурные нормы, установки и практики эпохи Просвещения.

Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну.

It was fascism based on technology, and rejected Western norms of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был фашизм, основанный на технологиях и отвергающий западные нормы демократии.

A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmful norms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmful norms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmful, norms , а также произношение и транскрипцию к «harmful norms». Также, к фразе «harmful norms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information