Has risen sharply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has housed - разместило
has globalised - имеет глобализованы
has studied - учился
has knowledge - имеет знания
has aligned - присоединяется
has liaised - имеет связалась
has planted - посадил
has fascinated - очаровал
it has commenced - оно начинало
has been waiting - ждали
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
could have risen - могла бы подняться
expenditures have risen - Расходы выросли
risen above - поднялась выше
which had risen from - который воскрес из
has risen from - возросла с
have risen significantly - значительно выросли
have risen dramatically - резко возросли
has risen more - выросла более
has risen up - поднялась
employment has risen - занятость возросла
Синонимы к risen: ballooning, bloated, blown up, bulbous, distended, enlarged, expanded, extended, inflated, jutting
Антонимы к risen: concave, dented, depressed, dished, hollow, indented, recessed, sunken, alveolar, cavernous
Значение risen: past participle of rise.
sharply focused - целенаправленный
sharply angled - резко наклонены
sharply pointed - резко заостренная
sharply differentiated - резко дифференцированы
has slowed sharply - резко замедлился
sharply marked - резко очерченные
so sharply - так резко
sharply deteriorating - резко ухудшается
reacted sharply - резко отреагировал
prices fell sharply - цены резко упали
Синонимы к sharply: precipitously, acutely, sharp, aggressively, crisply
Антонимы к sharply: sloppily, slovenly
Значение sharply: In a sharp manner; pertaining to precision.
Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001. |
Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года. |
At the same time, however, the value of total exports has risen sharply because of increases in international oil and gas prices. |
В то же время стоимость всего экспорта резко возросла из-за роста международных цен на нефть и газ. |
Wholesale prices climbed by 6 per cent after having risen sharply in 1999-2000. |
Оптовые цены возросли всего на 6 процентов после резкого скачка вверх, зарегистрированного в двухгодичном периоде 1999 - 2000 годов. |
The pound initially fell sharply, and then recovered, while long-term government borrowing rates have risen by around 30 basis points. |
Курс фунта стерлингов первоначально резко упал, а затем восстановился, в то время как ставки долгосрочных государственных займов выросли примерно на 30 базисных пунктов. |
In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. |
Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
During the period in question, the employment of women has risen at rapid rates in comparison to the employment of men. |
В отчетный период занятость женщин росла опережающими темпами по сравнению с занятостью мужчинами. |
Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power. |
Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок. |
If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply. |
Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться. |
In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged. |
Например, в Испании зарплаты выросли слишком быстро, а продуктивность отстала. |
Before Tunisia's revolution, for example, 500,000 of its labor force of 3.6 million were unemployed, and that number has since risen to 700,000. |
Например, до революции в Тунисе 500 000 человек из 3,6 миллионов трудоспособных были безработными, и с тех пор эта цифра увеличилась до 700 000. |
In 1962, two of the major electronics investments I had made had risen to heights that made the outlook for near-term price movement extremely dangerous. |
В 1962 году акции двух крупных компаний в сфере электроники, в которых я разместил инвестиционные средства, поднялись так высоко, что перспективы обращения динамики цен стали угрожающими. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
Acceleration of the force of gravity has risen by nine-hundredths since yesterday morning. |
Ускорение силы тяжести поднялось на девять сотых со вчерашнего утра. |
'I had risen too, and, trying to throw infinite politeness into our attitudes, we faced each other mutely, like two china dogs on a mantelpiece. |
Я тоже встал; и, стараясь принять самые учтивые позы, мы молча стояли друг против друга, словно две фарфоровые собачки на каминной доске. |
Yossarian straightened sharply when he spied the tiny silver cross on the other side of the chaplain's collar. |
Йоссариан резко выпрямился. Только сейчас он заметил на воротнике у капеллана тонкий серебряный крестик. |
With these words he grabbed hold of my left leg. I kept my wits and turned sharply to a side, wrenching free of Omar, though leaving in his grasp one of my slippers. |
С этими словами он вцепился в мою левую ногу, но я не растерялся, резко свернул в сторону и вырвался из рук Омара, оставив в них одну из моих туфель. |
The lane came round sharply not fifty yards from the crossroads. |
Ярдов за пятьдесят от перекрестка узкая дорога круто заворачивала. |
Jem's ears reddened from Atticus's compliment, but he looked up sharply when he saw Atticus stepping back. |
У Джима даже уши покраснели от такой похвалы, но Аттикус отступил на шаг, и он насторожился. |
Когда Темпл взглянула в сторону арки, двое из тех мужчин поднялись. |
|
Картошка на сковороде громко шипела. |
|
'What?' Appleby responded sharply, thrown into confusion by the fact that Yossarian had spoken to him at all. |
Что? - резко переспросил Эпплби, смущенный тем, что Йоссариан вообще заговорил с ним. |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
She stammered out something, but Mrs Leidner had risen and had joined her husband at the other end of the roof. |
Бедняжка пыталась еще что-то сказать, но миссис Лайднер уже отвернулась и направилась к мужу, на другой конец крыши. |
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels. |
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива. |
Потом сильно ударил кулаком по столу. |
|
A test given to new students by Stanford University Music Professor Jonathan Berger showed that student preference for MP3-quality music has risen each year. |
Тест, проведенный для новых студентов профессором музыки Стэнфордского университета Джонатаном Бергером, показал, что предпочтение студентов музыке MP3-качества растет с каждым годом. |
But personal disposable income has not risen as fast as the economy as a whole in many years—at 1 percentage point less than average GNP growth in the late 1980s. |
Но располагаемый доход населения в течение многих лет рос не так быстро, как экономика в целом,—на 1 процентный пункт меньше, чем средний рост ВНП в конце 1980-х годов. |
Public opinion in Italy was sharply divided, with Catholics and socialists calling for peace. |
Общественное мнение в Италии было резко разделено, католики и социалисты призывали к миру. |
Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half. |
До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину. |
Kleist had risen to power on an agenda that included cleaning up following government scandals. |
Кляйст пришел к власти на повестке дня, которая включала в себя очистку после правительственных скандалов. |
Foreign tourist visits were predicted to have risen from 0.6 million in 2007 to 4 million in 2017. |
По прогнозам, число посещений иностранных туристов возросло с 0,6 миллиона в 2007 году до 4 миллионов в 2017 году. |
Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king. |
Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю. |
Unemployment is traditionally low, although it had risen to 6.1% by May 2012, due largely to the effect of the 2008 global financial crisis. |
Безработица традиционно низкая, хотя к маю 2012 года она выросла до 6,1%, что в значительной степени объясняется последствиями мирового финансового кризиса 2008 года. |
Within months of his arrival, he had risen to the position of head cook. |
Через несколько месяцев после приезда он поднялся до должности главного повара. |
In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen. |
В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла. |
The murder rate has since risen from that historic low, though it remains close to half the rate of the early 2000s. |
С тех пор уровень убийств вырос с этого исторического минимума, хотя он по-прежнему близок к половине уровня начала 2000-х годов. |
By the 1920s, the Shubert Brothers had risen to take over the majority of the theatres from the Erlanger syndicate. |
К 1920-м годам братья Шуберт поднялись и захватили большинство театров из Синдиката Эрлангера. |
Two years later, the number of schools participating had grown to 14,075 and the number of children had risen to 892,259. |
Два года спустя число участвующих школ выросло до 14 075, а число детей - до 892 259. |
However, soy fabrics fell out of public knowledge during World War II, when rayon, nylon, and cotton sales rose sharply. |
Однако соевые ткани перестали быть достоянием общественности во время Второй мировой войны, когда продажи вискозы, нейлона и хлопка резко выросли. |
Its stock price, which had risen from $7 per share to as high as $333 per share in a year, fell $140 per share, or 62%, in a day. |
Цена его акций, поднявшаяся с 7 долларов за акцию до 333 долларов за акцию за год, упала на 140 долларов за акцию, или на 62%, за один день. |
Iran succeeded in sharply reducing its birth rate from the late 1980s to 2010. |
Ирану удалось резко снизить уровень рождаемости с конца 1980-х до 2010 года. |
At the end of 2012 it had risen to 82 million according to federal estimates. |
В конце 2012 года он вырос до 82 миллионов по федеральным оценкам. |
His popularity has slowly risen to around 12–14% and is now in third place behind Yanukovych and Tymoshenko. |
Его популярность медленно поднялась примерно до 12-14% и сейчас находится на третьем месте после Януковича и Тимошенко. |
He had risen to prominence by leading the Karabakh movement for the unification of the Armenian-populated Nagorno-Karabakh. |
Он добился выдающихся успехов, возглавив Карабахское движение за объединение армянонаселенного Нагорного Карабаха. |
Between 1900 and 1960, the harbor largely closed as commercial river traffic declined sharply. |
Между 1900 и 1960 годами гавань в основном закрылась, так как коммерческие речные перевозки резко сократились. |
The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition. |
После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы. |
Secular funerals have also risen in popularity. |
Популярность светских похорон также возросла. |
For the decade ending 2008, these values have risen to 10.1% and 10.7%, respectively. |
За десятилетие, закончившееся 2008 годом, эти значения выросли до 10,1% и 10,7% соответственно. |
Since the beginning of Deng Xiaoping's reforms, China's GDP has risen tenfold. |
С начала реформ Дэн Сяопина ВВП Китая вырос в десять раз. |
As fruits ripen, their sucrose content usually rises sharply, but some fruits contain almost no sucrose at all. |
По мере созревания плодов их содержание сахарозы обычно резко возрастает, но некоторые плоды почти не содержат сахарозы вообще. |
Before he was risen to God, he wrote a book describing the art as Jibril had taught him, and from his successors. |
Прежде чем он вознесся к Богу, он написал книгу, описывающую это искусство, как учил его Джибриль и его преемники. |
By 150 CE, Teotihuacan had risen to become the first true metropolis of what is now called North America. |
К 150 году нашей эры Теотиуакан превратился в первый настоящий мегаполис того, что сейчас называется Северной Америкой. |
Since the 2000s or 1990s in some countries, left-wing political parties have risen to power. |
Начиная с 2000-х или 1990-х годов в некоторых странах к власти пришли левые политические партии. |
Subsequently, turnover has risen 167% since the 2011 figure of £1.5 million. |
Впоследствии оборот компании вырос на 167% по сравнению с показателем 2011 года в 1,5 миллиона фунтов стерлингов. |
During the last 2 decades China emerged and the EU has risen and consolidated its position. |
За последние два десятилетия возник Китай, а ЕС поднялся и укрепил свои позиции. |
On 18 April, the fourth day of continuous occupations at the four locations, the arrest figure had risen to 428. |
18 апреля, на четвертый день непрерывных занятий в четырех местах, число арестованных возросло до 428 человек. |
Ethnic tensions have risen in recent decades as a growing Han Chinese population in the region has threatened to dilute the Uighur culture. |
Этническая напряженность возросла в последние десятилетия, поскольку растущее Ханьское китайское население в регионе угрожало разбавить уйгурскую культуру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has risen sharply».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has risen sharply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, risen, sharply , а также произношение и транскрипцию к «has risen sharply». Также, к фразе «has risen sharply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
