Have a sense of pride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a sense of pride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть чувство гордости
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • sense of humour - чувство юмора

  • in the very sense of the word - в самом смысле этого слова

  • wide a sense - широкий смысл

  • sense and purpose - Смысл и цель

  • by sense - по смыслу

  • his sense - его смысл

  • sense recognition - распознавание смысла

  • is used in a broad sense - используется в широком смысле

  • attempt to make sense - пытаются иметь смысл

  • sense of group - Чувство группы

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pride [noun]

noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх

verb: гордиться

  • false pride - ложная гордость

  • take a pride in - гордиться

  • battered pride - уязвленная гордость

  • pride in - гордиться

  • takes pride of place - занимает почетное место

  • pride themselves - гордятся

  • take pride in our commitment - гордимся нашей приверженности

  • your pride - ваша гордость

  • full of pride - полный гордости

  • glowed with pride - светились гордостью

  • Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification

    Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness

    Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.



He must continue to project that sense of hurt, humbled pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен проецировать ощущение раненой усмиренной гордости.

The legends which offer a race their sense of pride and history eventually become putrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды, которые дают народу пищу для чувства гордости и сотворения истории, в конечном счете загнивают.

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

Orson, think about how I built this company from nothing, how it brings me joy and pride and a sense of accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орсон, подумай о том. как я построила эту компанию на пустом месте, как она приносит мне радость и гордость и чувство выполненного долга.

What you see is the manifestation of your own virility, which fills you with a sense of pride and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты видишь - это олицетворение твоей собственной мужественности, которое наполняет тебя чувством гордости и силой.

Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ощутил прилив гордости и еще раз сознался себе, что звание короля все же имеет свои преимущества.

They were all burly Yorkshiremen, specially chosen for this most august of duties because of their strong sense of literary pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крепкие йоркширцы, назначенные на этот почетный пост по причине высокоразвитого чувства литературной гордости.

A Reich in which each and every German has a job, a sense of purpose and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейх, в котором всякий и каждый немец будет иметь работу, целеустремленность и гордость.

But some remnant of pride, of common sense stiffened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какие-то остатки гордости и здравого смысла удержали ее.

It's my goal to achieve, a sense of pride, and worth as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу достичь этой цели - чувства гордости и своей значимости как человека.

Alternatively, they may take a sense of pride in having recognized the opportunity cost of the alternative use of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы они могут испытывать чувство гордости за то, что признали альтернативные издержки использования времени.

The aesthetic and technical mastery of Borobudur, and also its sheer size, has evoked the sense of grandeur and pride for Indonesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетическое и техническое мастерство Боробудура, а также его огромные размеры вызвали у индонезийцев чувство величия и гордости.

At that time, I'd already given up all sense of pride, for my own survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я уже распрощалась со своей гордостью, чтобы выжить.

Despite this, Putin is credited for improving the standard of living for many and restoring a sense of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Путину многие ставят в заслугу рост стандартов жизни и восстановление чувства национальной гордости.

But she had beauty, pride, ambition, insolent resolve, and sense enough to portion out a legion of fine ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато миледи так прекрасна, так горда и честолюбива, одарена такой дерзновенной решительностью и умом, что может затмить целый легион светских дам.

By the end of the film, Columbus has his own sense of remorse, but he can also take great pride in opening up a New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу фильма у Колумба появляется собственное чувство раскаяния, но он также может гордиться тем, что открывает новый мир.

For Biko, community development was part of the process of infusing black people with a sense of pride and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бико общинное развитие было частью процесса привития чернокожим людям чувства гордости и достоинства.

Their pride led them to develop a distorted sense of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чувство гордости привело их к разработке устройств искажения реальности.

She had somehow transformed the humiliation into a badge of courage and composure, and he had felt a different sense of pride as his officers averted their eyes from her nakedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом она превратила унижение в знак доблести и самообладания.

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.

A sense of accomplishment and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство выполненного долга и гордости.

That gives me and the other gate technicians a great sense of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.

Just like Russian President Vladimir Putin, he gets a domestic boost out of it: The sheer audacity of thumbing his nose at Germany is enough to bolster a sense of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и президент России Владимир Путин, он извлекает из этой реакции пользу на внутриполитической арене: того факта, что Эрдоган позволяет себе настолько пренебрежительно относиться к Германии, уже достаточно, чтобы укрепить чувство национальной гордости у населения.

My husband won't do anything that would dent his over-inflated sense of dignity, his foolish masculine pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не будет делать ничего, что подорвёт его раздутое самомнение, его глупую мужскую гордость.

There is a sense of civic virtue and pride in the colonnaded balconies which are a deliberate invocation of public space in Roman architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чувство гражданской добродетели и гордости в колоннадных балконах, которые являются преднамеренным вызовом общественного пространства в римской архитектуре.

Success resulted from one's high ability and capability leads to the sense of self-esteem and feeling of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех, обусловленный высокими способностями и способностями человека, приводит к чувству самоуважения и гордости.

Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян.

Like all sensitively organized persons, she possessed that inbred sense of self-respect which is pride under another name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно всем людям с чувствительной натурой, она обладала внутренним чувством достоинства, которое есть не что иное, как гордость под другим названием.

Unfortunately some people don’t have the sense of patriotism and feeling of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, некоторые люди не имеют чувства патриотизма и чувства гордости.

They decided to refer to themselves a Rawafid since it gave them a sense of pride because the revolted against Umayyad tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур также известен своей кухней фьюжн, сочетающей традиционную сингапурскую кухню с индийским влиянием.

Dok Go has the strongest sense of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него непомерно развито чувство гордости.

And so it is with that same sense of pride and a renewed hope for unbound glory that I, Shawn Spencer, do hereby declare my candidacy for the office of mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, с чувством гордости и неослабевающей надеждой на безграничную славу, Я, Шон Спенсер, настоящим заявляю, что я выдвигаю свою кандидатуру на должность мэра.

This gives children a sense of personal pride and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает детям чувство личной гордости и самоуважения.

This consensus marks a line in the sand, beyond which Russia cannot retreat without losing its sense of pride or even national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим консенсусом проводится черта, отступить за которую Россия не может, ибо в этом случае она поступится своим чувством гордости и даже национальным самосознанием.

All this gladness in life, all honest pride in doing my work in the world, all this keen sense of being, I owe to her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей радостью в жизни, всей гордостью за честный труд в этом мире, самим ощущением бытия я обязан ей!

That's both common sense to them, and their pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им велит и здравый смысл, и гордость.

Economic prosperity, the sense of solidarity, and the pride of being a European are not enough, according to Juncker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое процветание, чувство солидарности, гордость быть европейцем – всего этого, согласно Юнкеру, недостаточно.

In the late 20th century some feminists introduced positive overtones, arguing that it gave women a sense of mastery over their bodies, and pride in their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века Некоторые феминистки ввели положительные обертоны, утверждая, что это дает женщинам чувство господства над своим телом и гордость за свою красоту.

The relationship between Nobunaga and himself had been in no sense ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Хидэеси и Нобунагой никак нельзя было назвать обыденными.

There was no sense of motion, but he was falling toward those impossible stars, shining there in the dark heart of a moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ощущал движения и, однако, падал навстречу звездам, блиставшим там, в темных глубинах Япета.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды.

But, it is with pride that I unveil this noble statue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник.

Tessa, I know you pride yourself on being unkempt, but I think you would look hot with a Brazilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесса, я знаю, что ты гордишься своей взъерошенностью, но мне кажется, что ты будешь выглядеть свежо c бразильским.

Punctuality, sir, is an attribute I pride myself on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пунктуальность, сэр, - это качество, которым я в себе горжусь.

Pride goeth before destruction, an haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибели предшествует гордость, а падению предшествует надменность.

Then does it make sense to kind of lead the conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда есть ли смысл мне вести переговоры?

With that, came a sense of purpose and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим пришло чувство цельности и общности.

There remains yet something of honor and pride, of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще осталось что-то от гордости и чести, от жизни.

I guess I was overcome by pride... foolish pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой.

What's the use of pride, Nikolai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку от гордости, Николай?

It hurts his pride and he beats her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задевает его гордость, и он бьёт её.

Not that she wasn't afraid of the dark, but I think she just felt it was a point of pride to, you know, stare it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы она не боялась темноты, но я думаю, что она просто гордилась, знаете, возможностью справиться с этим.

If your pride has been hurt because I said it first, hurry up and say it then leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я же первый ушёл. Быстро говори и уходи.

The pride of my glasshouse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость моей оранжереи!

Initially a gay pride festival, it has become a celebration of diversity and inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был фестиваль гей-прайда, но теперь он стал праздником разнообразия и инклюзивности.

He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a sense of pride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a sense of pride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, sense, of, pride , а также произношение и транскрипцию к «have a sense of pride». Также, к фразе «have a sense of pride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information