He has a streak of obstinacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He has a streak of obstinacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ему присуще некоторое упрямство
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- streak [noun]

noun: полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, струя, прослойка, прослоек, период, промежуток

verb: испещрять, мелькать, прочерчивать, проноситься, проводить полосы, промчаться

  • gas streak - темная испещренная полоса на стереотипе

  • independent streak - независимая полоса

  • streak down - полоса вниз

  • on a streak - на полосу

  • streak of piss - полоса мочи

  • a blue streak - синяя полоса

  • a yellow streak - желтая полоса

  • he has a streak of humor in him - в нём есть юмористическая жилка

  • pay streak - обогащённый участок рудной залежи

  • a long streak of good luck - долгая полоса везения

  • Синонимы к streak: ray, band, line, slash, vein, strip, stripe, smudge, smear, mark

    Антонимы к streak: peck, barrel, drag one's feet, hang fire, chunk, delay, take one's time, abundance, dally, dawdle

    Значение streak: a long, thin line or mark of a different substance or color from its surroundings.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- obstinacy [noun]

noun: упрямство, упорство, настойчивость

  • unconforming obstinacy - непреодолимое упрямство

  • intense obstinacy - невероятное упрямство

  • thanks to your obstinacy - из-за вашего упрямства

  • pure obstinacy - чистой воды упрямство

  • smack of obstinacy in a character - известная доля упрямства в характере

  • he has a streak of obstinacy - ему присуще некоторое упрямство

  • Синонимы к obstinacy: rigidity, stubbornness, doggedness, implacability, willfulness, pertinacity, pigheadedness, persistence, recalcitrance, contrariness

    Значение obstinacy: the quality or condition of being obstinate; stubbornness.



His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его упорство наделало много шуму и вызвало беспокойство во всей округе.

The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови.

His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса.

Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана.

People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи.

Then the streak became turquoise blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта полоса окрасилась в сине-зелёный цвет.

There's a bad streak in this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой семье дурная наследственность.

There's a very romantic streak in you, Orlov interrupted, keeping his eyes fixed on the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вас сильно бьется романтическая жилка, -перебил ее Орлов, не отрывая глаз от газеты.

There was a little pile of plaster lying on the pavement ahead of him, and in the middle of it he could see a bright red streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди возвышалась кучка штукатурки, и на ней Уинстон разглядел ярко-красное пятно.

He looked at a streak of rust on the stone and thought of iron ore under the ground. To be melted and to emerge as girders against the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел полосы окисленной породы и думал о железной руде под землёй, переплавленная, она обретёт новую жизнь, взметнувшись к небу стальными конструкциями.

My winning streak stopped at one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя полоса везения прервалась.

The slight streak of contempt in this hasty reply offended Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое презрение, проскользнувшее в этом необдуманном ответе, задело Доротею.

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

He opened his door noiselessly, went out upon the landing, and saw a thin streak of light under Father Goriot's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен тихонько открыл дверь и, выйдя в коридор, заметил полоску света под дверью папаши Горио.

This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей.

Anyhow, with whitewash from the wall on my forehead, my obstinacy was adamantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, так это или нет, но только лоб у меня был весь в известке от стены и упрямство мое уподобилось алмазу.

And now he was dead because of her obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь он мертв из-за ее упрямства.

He was silent, in the silence of imbecile obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал, одержимый тупым упрямством.

Higgins's obstinacy wavered, recovered strength, and stood firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиггинс поколебался, и упрямство едва не взяло верх над здравым смыслом.

The devil, that possessed her race with obstinacy, has concentrated its full force in her single person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно бес, наградивший ее племя упорством, собрал все свои силы и вселился в нее одну.

Perjure not thyself, said the Norman, interrupting him, and let not thine obstinacy seal thy doom, until thou hast seen and well considered the fate that awaits thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не произноси лживых клятв, - прервал его норманн, - и своим упорством не предрешай своей участи, а прежде узнай и зрело обдумай ожидающую тебя судьбу.

And then he hated ducking his head for anything on earth. A sort of obstinacy, that gets itself killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С норовом был. Не любил кланяться. Это его и сгубило.

No, on my word it's not obstinacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-Богу, не упрямство!

You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

In view of the sad obstinacy of the accused, I demand the application of the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду прискорбного запирательства подсудимой я предлагаю применить пытку.

She encountered an unexpected obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совсем неожиданно наткнулась на сопротивление.

Obstinacy, resisting the known truth... um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямство, неприятие истины...

The obstinacy of the alarm peal of Saint-Merry reanimated some fancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорный звон набата Сен -Мерри раздул кое-где тлеющий огонь.

And, from that moment, I determined with all the obstinacy of a possibly weak nature, if not to make her mine, at least to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первой же минуты я поклялся - вот ведь упрямый слабохарактерный осел! - если не сделать ее моей, то, по крайней мере, на ней жениться.

The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые любопытные не в силах были сломить ее упорство, самые настойчивые отступали перед ним.

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.

They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых.

There's a yakety-yak streak that runs through this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё волна пустопорожней болтовни, которая идёт по нашей семье.

The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бечева казалась тоненьким лучиком, уходящим от его плеча прямо в воду.

The night passed, and with the first streak of dawn the women came out of the tents, built up the fires, and put the coffee to boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь близилась к концу, и на рассвете женщины выходили из палаток, разжигали костры и варили кофе.

A streak of dried blood made a sharp black mark across the forehead and eyes of the broken man, as if crossing out his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйка запекшейся крови резким знаком чернела поперек лба и глаз разбившегося, перечеркивая это лицо словно крестом вымарки.

Just cause you're on a bit of a hot-streak don't mean you can slack off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты немного лучше, не означает, что ты можешь бездельничать!

You had quite a vicious streak in those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был довольно порочный период твоей жизни.

Perhaps it was a streak of defiance in the Timmins' blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может,этанепокорность была в крови у Тимминсов.

The GW at the end stood like a streak of blue flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инициалы Г.В. в конце статьи выглядели как вспышка голубой молнии.

I've been reading up on The Streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал о Вспышке.

But again there was a streak of bubbles on the surface of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков.

Well, she's talking a blue streak now, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она говорит без остановки, Джек.

You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить.

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

Good God, Viscount! How troublesome you are with your obstinacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, виконт, до чего мне надоело ваше упорство!

And even with a lively sense of disgust... because of a painful obstinacy, he didn't want to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому, несмотря на недовольство, и болезненное упрямство, не стал отстраняться.

I admit, I'm on a bit of an unlucky streak, but I am destined for great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня сейчас черная полоса, но мне уготовано множество великих свершений!

At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов.

On 9 January 2011, Adelaide broke its longest winless streak against its rival club Melbourne Victory by posting a 4–1 away win in Melbourne at AAMI Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2011 года Аделаида прервала свою самую длинную беспроигрышную серию против своего соперника клуба Melbourne Victory, опубликовав победу на выезде в Мельбурне в Aami Park.

Streakers may streak only once or a few times, possibly as a result of a dare, or may streak so often it can be considered a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейкеры могут проскакивать только один или несколько раз, возможно, в результате вызова, или могут проскакивать так часто, что это можно считать хобби.

In 2015, UCLA's football team was beaten by USC in a 21-40 defeat at the Los Angeles Memorial Coliseum, ending its three-game winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году футбольная команда UCLA была обыграна USC в поражении 21-40 в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее, завершив свою трехматчевую победную серию.

The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку.

He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома.

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

His win streak attracted media attention and Tyson was billed as the next great heavyweight champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победная серия привлекла внимание прессы, и Тайсон был объявлен следующим великим чемпионом в супертяжелом весе.

The 37th Ryder Cup was won 16½ – 11½ by Team USA to end the streak of three successive victories for Team Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

37-й Кубок Райдера был выигран 16½-11½ командой США, чтобы закончить серию из трех последовательных побед для команды Европы.

Halloway also holds the record for the longest undefeated streak as a coach in Australian rugby league history with 35 games undefeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэлоуэй также является рекордсменом по самой длинной непобежденной серии в качестве тренера в истории австралийской регбийной лиги с 35 непобежденными играми.

There he inherited a team in the midst of a winning streak that he would build to a still-standing state record 57 straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он унаследовал команду в разгар победной серии, которую он построит до все еще стоящего государственного рекорда 57 подряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he has a streak of obstinacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he has a streak of obstinacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, has, a, streak, of, obstinacy , а также произношение и транскрипцию к «he has a streak of obstinacy». Также, к фразе «he has a streak of obstinacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information