Heed the voice of reason - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take heed - прислушаться
give heed to - прислушаться к
give heed - внимать
take no heed - не принимать никакого внимания
heed this warning - прислушаться к этому предупреждению
heed advice - совет внимайте
earnest heed - серьёзность внимайте
must heed - должны прислушаться
to pay heed to - обращать внимание на
take heed of this - принять во внимание это
Синонимы к heed: care, attention, consideration, note, regard, thought, notice, attentiveness, paying attention, be alert to
Антонимы к heed: heedlessness, inattentiveness, negligence
Значение heed: careful attention.
to the contrary - иначе
toward the front - к фронту
in the state of nature - неизбежно
to the south - На юг
wrench in the works - гаечный ключ в работах
the ether - эфир
get across the footlights - пройти через фары
by the instrumentality of - с помощью
dodge the column - уклоняться от колонны
put a/the leash on - положить / поводок на
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
enterprise voice portal - речевой портал предприятия
a little voice - тихий голос
raising voice - повышение голоса
true voice - истинный голос
amazing voice - потрясающий голос
industry voice - промышленность голос
confident voice - уверенный голос
happy to hear your voice - рад услышать ваш голос
a prominent voice - видный голос
he spoke in a gruffy voice - он говорил хриплым голосом
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
be cognizant of - осознавать
tons of - тонны
area of interest - круг интересов
sum of money - сумма денег
department of state - Госдепартамент
piece (of music) - музыкальная пьеса)
in charge of - ответственный за
make a good bag of - захватывать
lobe of the ear - лепесток уха
overt delivery of biological weapons - открытое применение биологического оружия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
you better have a good reason - вам лучше иметь веские причины
every reason to be - все основания быть
was no reason for - не было никаких оснований для
reason you do not - Причина вы не
reason for such termination - Причина такого прекращения
reason for discontinuation - Причина прекращения
reason for buying - Причина покупки
to stand to reason - быть ясным, понятным
lose reason - потерять рассудок
discursive reason - способность делать выводы
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
On the Definitely Maybe DVD, Gallagher revealed that the reason he sings with his arms behind his back is because it allows him to project more power through his voice. |
На DVD определенно возможно Галлахер показал, что причина, по которой он поет с руками за спиной, заключается в том, что это позволяет ему проецировать больше энергии через свой голос. |
Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard. |
Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса. |
Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points. |
Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта. |
Despite this revelation, Rogers presents himself as the voice of reason by allowing Spider-Man to flee with Thor. |
Несмотря на это откровение, Роджерс представляет себя голосом разума, позволяя человеку-пауку бежать вместе с Тором. |
Это просто означает, что он-голос разума. |
|
This must stop-employing the voice of reason while you bully prople off the web is easily seen through. |
Брюшная полость также содержит большую часть пищеварительных, дыхательных, выделительных и репродуктивных внутренних структур. |
With my experience and songwriting ability, being able to match a great voice with a great lyric, I think you should be on my team, for that very reason. |
Мой опыт, мое умение писать песни, способность предоставить классному голосу классные стихи - вот причины, почему вам нужно быть в моей команде. |
As a sign of his honest reason, he let his voice sink from a bellow to a roar. |
Тут он одумался и в знак доброй воли снизил голос с рева до обычного рычания. |
While Iwada seems to be a voice of reason, Nimura is an unprofessional loose cannon and chases away Teru when he begs them for help. |
В то время как Ивада кажется голосом разума, Нимура-непрофессиональная свободная пушка и прогоняет Теру, когда он просит их о помощи. |
Unfortunately, everything he conjures has his mother's face and voice; this was the reason he was once rejected by the Awesomes. |
К сожалению, все, что он вызывает в воображении, имеет лицо и голос его матери; именно по этой причине он был однажды отвергнут благоговейными. |
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. |
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
Принято было доверяться голосу разума. |
|
For some reason, Jennsen was momentarily suffused with the icy sense that the woman knew that the voice had spoken. |
Почему-то Дженнсен мгновенно покраснела от чувства, что женщина знает, что говорит голос. |
Terence Mann was a warm and gentle voice of reason during a time of great madness. |
Терренс Манн был добрым и благородным голосом разума во времена великого сумашествия. |
I need someone to bridge the gap, someone to be the voice of reason. |
Мне нужен кто-то, чтобы соединить разрыв, кто-то, чтобы быть голосом причины. |
The King must listen to the voice of reason in his Parliament and dismiss his fat-witted advisors! |
Король должен прислушаться к голосу разума его парламента и разогнать своих бестолковых советников! |
Jinx spoke with the voice of reason, and I knew what he advocated was the only sensible course. |
Сглаз говорил спокойно и твердо, и я понимала, что он предлагает единственно разумный вариант. |
Men, Riordan said in his deep voice, the reason you couldn't find me was I beat it up to the company office the minute I learned about the layoffs. |
Ребята, - сказал Риордан низким голосом, - вы не могли найти меня, потому что, узнав об увольнении, я сразу направился в офис компании. |
The reason people are following Ihab Rashid is because he's given them a voice. |
Люди идут за Ихабом Рашидом, потому что он внимает их голосам. |
If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command. |
Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox. |
For this reason, partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day. |
По этой причине сторонники взрослого и народного образования считают Грамши важным голосом и по сей день. |
I'm not all that comfortable, and frankly, not suited to be the voice of reason. |
Меня всё это тоже не устраивает, и если честно, не мне быть голосом разума... |
Hutch was thinking of quitting his show, becoming a moderate, a voice of reason. |
Хатч подумывал об уходе из шоу, хотел стать сдержанным, прислушаться к голосу разума. |
You are buying me off? Aringarosa demanded. Paying me to go quietly? When Opus Dei is the only remaining voice of reason! |
— Откупиться от меня захотели? — воскликнул Арингароса. — Сунуть деньги, чтобы я тихо ушел? И это когда Опус Деи является единственным здравым голосом во всем этом хаосе... |
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929. |
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его. |
Доктор внял наконец голосу разума. |
|
He is generally Bruno's voice of reason and stops the pair from going too far. |
Обычно он является голосом разума Бруно и не дает паре зайти слишком далеко. |
Charlie, be the voice of reason. |
Чарли, стань голосом разума. |
We've got to find that reason. He paused and then said in his ordinary everyday voice: Let's get down to it. What reasons are there for killing people? |
Мы должны ее узнать. - Он сделал паузу и произнес обычным тоном: - Какие существуют причины для убийства человека? |
Detective Murtaugh, the bowler and now the voice of reason. |
Детектив Мэрто, игрок в боулинг, а теперь - и голос разума. |
In Voices of Reason, Voices of Insanity, Leudar and Thomas review nearly 3,000 years of voice-hearing history. |
В голосах разума, голосах безумия Леудар и Томас рассматривают почти 3000-летнюю историю слышания голоса. |
Well, observed Nikolay Sergeyitch in an unsteady voice, with a sort of irritable harshness. Well, your mother had injured her father, and he had reason to repulse her. |
Что ж, - заметил Николай Сергеич неровным голосом, с какою-то раздражительною резкостью, - что ж, твоя мать оскорбила своего отца, и он за дело отверг ее... |
He wasn't able to keep the worry out of his voice, but reason pushed his initial panic aside. |
Ему не удалось скрыть волнение, но разум велел ему перестать паниковать. |
Providing a voice of reason, he asks Zeluco to treat his slaves more kindly and convinces the Portuguese of his wife's innocence. |
Взывая к голосу разума, он просит Зелуко относиться к своим рабам более доброжелательно и убеждает португальца в невиновности его жены. |
Голос придаст смысл нашему существованию. |
|
She is commonly the voice of reason to Peter's shenanigans, but in some episodes she can act darker than normal and sometimes shows a taste for sadomasochism. |
Она обычно является голосом разума для махинаций Питера, но в некоторых эпизодах она может действовать темнее, чем обычно, и иногда проявляет вкус к садомазохизму. |
a voice that sounded like reason, and there was reason to it, as the most compelling lies are comprised almost entirely of the truth. |
И тебе казалось, это голос разума, ибо он говорил разумные вещи. Но самая убедительная ложь всегда почти целиком состоит из правды. |
Bongani is often the voice of reason for Scout. |
Бонгани часто является голосом разума для Скаута. |
A missioner, corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved. |
Миссионеры,- поправляет каменщик почему-то обиженным голосом. |
Обычно ты у нас голос рассудка. |
|
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
Indeed, that proposal is more accommodating than the West had any reason to expect. |
На самом деле, его предложение более уступчивое, чем мог обоснованно надеяться Запад. |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
Forced optimism in your voice suggests... You are trying to elicit a sense of calm in order... |
Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того... |
He was worried, firstly, by the complete absence at the crossroads of what the voice on the telephone had led him to expect. |
Поражало предводителя, во-первых, отсутствие на перекрестке всего того, что было обещано голосом. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it. |
Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого. |
Говорит он неторопливым тяжелым голосом. |
|
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap. |
И кричала, как затравленный, попавший в капкан зверек, - час за часом, час за часом. |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it. |
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter. |
Назови хоть одну причину, почему я не должен украсить твоими мозгами этот чудесный стол. |
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow. |
Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heed the voice of reason».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heed the voice of reason» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heed, the, voice, of, reason , а также произношение и транскрипцию к «heed the voice of reason». Также, к фразе «heed the voice of reason» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
