Highly significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно
highly appreciate - ценить высоко
highly figured veneer - шпон с красивым и сложным текстурным рисунком
highly paid - высокооплачиваемый
highly enriched uranium - высокообогащенный уран
highly reliable solution - высоконадежное решение
highly pathogenic - высокопатогенный
highly leveraged - с высокой долей заемных средств
highly regard - высоко ценить
highly efficient method - высокоэффективный метод
highly skilled personnel - высококвалифицированные кадры
Синонимы к highly: immensely, thoroughly, decidedly, very, oh-so, damned, particularly, frightfully, greatly, most
Антонимы к highly: unfavorably, little
Значение highly: to a high degree or level.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant event - важное событие
significant difference - значительное различие
nationally significant number - национальный значимый номер
take significant step - сделать значительный шаг
legally significant - юридически значимый
significant accomplishments - значительные успехи
exercise significant influence - оказывать существенное влияние
least significant byte - младший байт
significant date - знаменательная дата
significant intensification - значительная активизация
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
very significant, critically important, of great importance, very serious, very strong, major, tremendously important, all important, very valuable, instrumental, momentous, very telling, considerable, crucial, huge, vital
The commonly agreed goals of the Millennium Declaration are highly significant in this regard. |
В этой связи особое значение приобретают общепризнанные цели, поставленные в Декларации тысячелетия. |
Significant age-related decreases in dopamine receptors D1, D2, and D3 have also been highly reported. |
Значительное возрастное снижение уровня дофаминовых рецепторов D1, D2 и D3 также было высоко отмечено. |
Plots with many nitrogen-indicating species were located in regions with high nitrogen deposition, thus indicating a highly significant relationship. |
Участки с множеством азотосодержащих видов находились в районах с высоким уровнем азотного осаждения, что указывало на весьма значительную взаимосвязь. |
Since the beginning of this year, a number of highly significant declarations have been made in the CD. |
С начала этого года на КР был сделан ряд весьма значительных заявлений. |
Significance of the abnormality is highly dependent on context. |
Значимость аномалии сильно зависит от контекста. |
This is highly significant given the environmental crisis and the pace of climate change that the world is witnessing today. |
Этот шаг имеет важнейшее значение в условиях экологического кризиса, переживаемого миром, и надвигающегося изменения климата. |
Movements in the employment totals in the world's largest TNCs are therefore highly significant. |
Поэтому изменение общего числа рабочих мест в крупнейших мировых ТНК имеет очень большое значение. |
The highly desirable involvement of financial institutions would help to eradicate poverty, which is a significant root cause of conflicts. |
Столь желанное участие финансовых институтов помогло бы искоренит нищету, которая является значительной коренной причиной конфликтов. |
This trend has had highly significant implications for member States with respect to human capacity development on a number of corporate reporting topics. |
Для государств-членов эта тенденция сопровождалась серьезными последствиями в плане подготовки кадров по целому ряду аспектов корпоративной отчетности. |
In this regard the creation of the Council of Ministers on Equality of Opportunities is a highly significant step forward. |
В этой связи весьма существенным достижением стало создание Совета министров по вопросам равенства возможностей. |
The painting is also seen as highly significant for the culture of Poland in general. |
Эта картина также считается весьма значимой для культуры Польши в целом. |
Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income. |
Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом. |
The Zohar, a highly significant collection of books in Jewish mysticism, states that the cherubim were led by one of their number named Kerubiel. |
В Зоаре, весьма значительном собрании книг по еврейской мистике, говорится, что херувимами руководил один из них по имени Керубиил. |
In this context, they regard the successful conclusion of the Special Inter-State Forum on improving and reforming the Commonwealth as highly significant. |
В этом контексте они придают важное значение успешному проведению Специального Межгосударственного форума по совершенствованию СНГ и его реформированию. |
There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns. |
Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах. |
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly. |
Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства. |
Oh! That was highly significant too, was it? |
Это, конечно, также чрезвычайно важно, да? |
While the general types of mutations hold true across the living world, in plants, some other mechanisms have been implicated as highly significant. |
В то время как общие типы мутаций остаются верными во всем живом мире, в растениях некоторые другие механизмы были задействованы как очень важные. |
These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities. |
Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах. |
Intact rats fed carbamyl phosphate along with a cariogenic diet showed a highly significant reduction in caries. |
И наоборот, при стрельбе с горки это означает стрелять ниже цели, что несколько противоречит здравому смыслу для многих начинающих охотников. |
Both ad hoc tribunals established by the Council have made highly significant contributions in this respect. |
Оба специальных трибунала, учрежденных Советом, внесли в этой связи значительный вклад. |
They are polytheists and nature plays a highly significant and spiritual role in their daily life. |
Они-многобожники, и природа играет очень важную и духовную роль в их повседневной жизни. |
It is highly significant according to researchers, particularly in the context of Asperger's syndrome. |
Это очень важно, по мнению исследователей, особенно в контексте синдрома Аспергера. |
The peace treaties between Egypt and Jordan and Israel are highly significant milestones on the road towards comprehensive peace in the region. |
Мирные договоры между Египтом и Израилем и Иорданией и Израилем стали очень важными вехами на пути к всеобъемлющему миру в регионе. |
If the event is highly significant, and the individual's role within it is a large one, a separate article is generally appropriate. |
Если событие имеет большое значение, а роль индивида в нем велика, то обычно уместна отдельная статья. |
Emotional regulation is a highly significant function in human life. |
Эмоциональная регуляция является чрезвычайно важной функцией в жизни человека. |
Strip mines at its headwaters also contribute acid mine drainage making the creek highly acidic and significantly degrading its water quality. |
Ленточные шахты в ее верховьях также способствуют осушению кислотных шахт, что делает ручей очень кислым и значительно ухудшает его качество воды. |
Highly controversial and noteworthy viewpoints held over a significant period of time must be part of the summary of the man. |
Весьма спорные и заслуживающие внимания точки зрения, занимаемые в течение значительного периода времени, должны быть частью резюме этого человека. |
There was also a small, but highly significant effect of deposition. |
Также имело место небольшое, но крайне важное воздействие осаждений. |
International aid is highly significant in both the agricultural and the housing sectors. |
Международная помощь ощутима как в области сельского хозяйства, так и в сфере жилья. |
Annual rainfall is highly variable and is influenced by the El Niño–Southern Oscillation, with several significant recorded droughts. |
Ежегодные осадки сильно изменчивы и подвержены влиянию осцилляции Эль–Ниньо-Южный, с несколькими значительными зарегистрированными засухами. |
For many women and men, the possibility of working part-time is highly significant to the reconciliation of family and work. |
Для многих женщин и мужчин возможность работать неполный рабочий день имеет весьма важное значение с точки зрения совмещения семейных и производственных обязанностей. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
That was a highly significant development for the Convention regime as a whole. |
Это было чрезвычайно важное событие для режима Конвенции в целом. |
These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities. |
Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах. |
The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results. |
Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов. |
While all the cathedrals are impressive, some, because of their location, are highly significant landmarks and landscape elements. |
Хотя все соборы впечатляют, некоторые из них, благодаря своему расположению, являются весьма значимыми достопримечательностями и элементами ландшафта. |
It is highly significant to prevent the media stirring up or promoting racism. |
Крайне важно не допускать разжигания или поощрения расизма в средствах массовой информации. |
During combat, however, animals are highly susceptible to injury which significantly reduces overall and reproductive fitness. |
Однако во время боя животные очень чувствительны к травмам, что значительно снижает общую и репродуктивную пригодность. |
Experiments with block printing eventually led to the invention of moveable type and finally another highly significant Medieval innovation: the printing press. |
Эксперименты с ксилографией в конце концов привели к изобретению наборного шрифта и еще одному замечательному средневековому новшеству — печатному станку. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
The range of Nokia Lumia smartphones did not gain significant traction in the highly competitive smartphone industry dominated by Android and iOS devices. |
Линейка смартфонов Nokia Lumia не получила значительного распространения в высококонкурентной индустрии смартфонов, где доминируют устройства на Android и iOS. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
His ferry business was highly successful, and Pace became a significant landowner in the Vinings area, accumulating 10,000 acres by some estimates. |
Его паромный бизнес был весьма успешным, И Пейс стал крупным землевладельцем в районе Виннингса, накопив, по некоторым оценкам, 10 000 акров. |
Moreover, in a single year the Trial Chambers have rendered three highly significant judgments in cases that were particularly lengthy and complex. |
Кроме того, только за один год судебные камеры вынесли три чрезвычайно важных решения по делам, которые были особенно сложными и продолжительными. |
In force only since 1997, the Convention will soon have gained the backing of 140 States, a highly significant achievement. |
Хотя Конвенция вступила в силу лишь в 1997 году, число присоединившихся к ней государств вскоре достигнет 140 - достижение чрезвычайно существенное. |
To begin with, and highly significant, is the fact that Caroline believed it. |
Прежде всего, чрезвычайно многозначителен тот факт, что так думала и Кэролайн Крейл. |
In this domain, effects such as fluid-solid and fluid-fluid interface forces are often highly significant. |
В этой области такие эффекты, как силы взаимодействия жидкость-твердое тело и жидкость-жидкость, часто весьма значительны. |
This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years. |
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет. |
What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous. |
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело. |
Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs. |
Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
He will be remembered as an African leader of major historical significance. |
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения. |
No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance. |
Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение. |
Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances. |
Другие виды, такие как Cicinnurus и Parotia, имеют высоко ритуализированные брачные танцы. |
This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained. |
Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly significant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, significant , а также произношение и транскрипцию к «highly significant». Также, к фразе «highly significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
