Historical introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical introduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
историческое введение
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление



The introduction and the first section of the article should give a brief overview or explanation of the subject and the historical development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение и первый раздел статьи должны дать краткий обзор или объяснение предмета и исторического развития.

While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности.

Historically, this was originally known as the 'long jacket', and was first introduced for engine room artificers, masters-at-arms, and schoolmasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически это было первоначально известно как длинная куртка, и впервые было введено для механиков машинного отделения, мастеров по оружию и школьных учителей.

And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект.

In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу.

The introduction however should be a little longer, and briefly summarize the main myths and historical importance of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение, однако, должно быть немного длиннее, и кратко суммировать основные мифы и историческое значение этого события.

Starting with the third edition, Darwin prefaced the introduction with a sketch of the historical development of evolutionary ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с третьего издания, Дарвин предварял введение очерком исторического развития эволюционных идей.

Otherwise, it should be moved down from the introduction, perhaps to a section dedicated to unsubstantiated historical claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае его следует перенести из введения, возможно, в раздел, посвященный необоснованным историческим заявлениям.

Using in medias res, Spenser introduces his historical narrative at three different intervals, using chronicle, civil conversation, and prophecy as its occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя in medias res, Спенсер вводит свое историческое повествование через три различных интервала, используя хронику, гражданскую беседу и пророчество в качестве его поводов.

Over the winter he organised a third edition of the Origin, adding an introductory historical sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зиму он организовал третье издание происхождения, добавив к нему вводный исторический очерк.

] The Aristotelian system is explicated in modern fora of academia primarily in introductory material and historical study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Аристотелевская система эксплицируется на современных научных форумах главным образом во вводном материале и историческом исследовании.

It is said to be of Andalusi origin and is historically documented to be consumed in Morocco, and more recently introduced to Algeria, and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он Андалузского происхождения и исторически задокументирован, чтобы потребляться в Марокко, а позже был завезен в Алжир и Тунис.

It also emphasized the historical background and introduced the theme of the Aesir-Vanir war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он познакомился с матерью штурмана из его собственной команды рейда на плотины, Миссис Таерум.

The turn introduced by the Renaissance evidently was inevitable historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот, внесенный Ренессансом, очевидно, был исторически неизбежен.

Historically produced in Scotland, it was introduced across Britain during World War II as a consequence of rationing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически произведенный в Шотландии, он был введен по всей Британии во время Второй мировой войны как следствие нормирования.

In historic times, the introduction of currency as a standardized money facilitated the wider exchange of goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторические времена введение валюты в качестве стандартизированных денег способствовало более широкому обмену товарами и услугами.

Historical examples include artisan weavers reduced to poverty after the introduction of mechanized looms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая большая студия Кифера располагалась на чердаке его дома, бывшей школы в Хорнбахе.

Through this narrative technique, various fantastical creatures are introduced, placing 300 within the genre of historical fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой повествовательной техники вводятся различные фантастические существа, помещая 300 в жанр исторической фантазии.

Still obviously the style of the historic research have changed dramatically, the new primary sources are introduced every day, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, очевидно, что стиль исторического исследования резко изменился, каждый день вводятся новые первоисточники и т. д.

Because of the historical difference between TAI and ET when TT was introduced, TT is approximately 32.184 s ahead of TAI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за исторической разницы между TAI и ET, когда был введен TT, TT примерно на 32.184 секунды опережает TAI.

Besides being the first important bureaucrat in Gowa's history, Daeng Pamatteq introduced historical writing to the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он был первым важным бюрократом в истории Говы, Даенг Паматтек ввел в королевстве историческую письменность.

Do you mean that the murderer introduced the strychnine into her tonic? I cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, - переспросил я удивленно, - вы утверждаете, что убийца подсыпал стрихнин в лекарство?

I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами.

The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми.

Preparations are under way to introduce IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время осуществляется подготовка к переходу на МСУГС.

The Family Code has introduced two other forms of dissolution of marriage: divorce by mutual consent, and divorce on the grounds of irreconcilable differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Семейном кодексе также предусмотрены два других способа расторжения брака, а именно развод по обоюдному согласию и развод по причине несходства характеров, когда семейная жизнь становится невозможной ввиду наличия серьезных разногласий, на основании доклада, подготовленного судьями, назначенными для примирения супругов.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

Why not, then, quickly introduce new instruments such as Eurobonds, or create an EU mechanism comparable to the IMF?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы в таком случае не ввести новые инструменты, такие, как Евробонд, или не создать механизм ЕС, сравнимый с МВФ?

Plus, we've introduced Deals with Gold for Xbox One, which gives members exclusive discounts on games in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы представляем Предложения со статусом GOLD для Xbox One, которые дают участникам эксклюзивные скидки на игры в магазине.

Anyway, I'll introduce you properly, and see how you feel after assessing the madding crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я представлю тебя должным образом, и посмотрю, что ты ощутишь. после оценки обезумевшей толпы.

He was introduced to Cheregorodtsev on his way into the canteen in the interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представили Черегородцеву в перерыве, на пороге буфета.

The location of of hidden items of historic and intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождения... предметов исторической и материальной ценности.

I'll introduce you to the Board at intermission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вас коллегии в перерьiве.

'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда.

I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство.

Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, позвольте представить вам моего мужа.

Come and be introduced to our visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите, поздоровайтесь с гостем.

I would like to introduce you a new student in our class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу.

I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды.

So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось.

Dear friend, I would like to introduce you to my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене.

May I introduce my friend and associate Captain Hastings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить моего друга и помощника капитана Гастингса.

The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования.

A fully functioning unit was introduced to the public at the 1904 World's Fair by Clarence Dally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью функционирующий агрегат был представлен публике на Всемирной выставке 1904 года Кларенсом Далли.

Introduced by BigPadresDUDE on September 5, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен BigPadresDUDE 5 сентября 2009 года.

In 1941 and 1942, zinc 2-, 5- and 20-leu coins were introduced, together with silver 200 and 500 lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 и 1942 годах были введены цинковые 2 -, 5 - и 20-леевые монеты, а также серебряные 200 и 500 леев.

Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года.

From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико.

Lexar is attempting to introduce a USB FlashCard, which would be a compact USB flash drive intended to replace various kinds of flash memory cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexar пытается представить USB-карту, которая будет представлять собой компактный USB-накопитель, предназначенный для замены различных видов карт флэш-памяти.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами.

The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами.

Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду.

One of the best known landmarks in Lilo‑an is its historic lighthouse at Bagacay Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых известных достопримечательностей Лило‑Ана является его исторический маяк в Багачай Пойнт.

In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест.

On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты.

Keeping the concept of the introduction the same, different documents have different styles to introduce the written text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы.

They introduce transfer of energy through thermal contact in their introduction, chapter 0 if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят передачу энергии через тепловой контакт в своем введении, глава 0, если хотите.

Painlevé wrote to Einstein to introduce his solution and invited Einstein to Paris for a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенлеве написал Эйнштейну, чтобы представить свое решение, и пригласил его в Париж на дебаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical introduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, introduction , а также произношение и транскрипцию к «historical introduction». Также, к фразе «historical introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information