History chapter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

History chapter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История глава
Translate

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

- chapter [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы



While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.

Chapter v. - In which the history of Mrs Fitzpatrick is continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава V, в которой содержится продолжение истории миссис Фитцпатрик

A chapter of Iran's history followed after roughly six hundred years of conflict with the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После примерно шестисотлетнего конфликта с Римской империей в истории Ирана началась новая глава.

It will be an odd chapter in U.S.-European history if Europe sided with Russia on matters of global significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет странная страница в истории отношений Европы и США, если первая в вопросах глобального значения встанет на сторону России, а не США.

In chapter 18, “The Study of the Negro,” Woodson emphasizes the importance of again knowing the history and the importance of African American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 18 “изучение негров” Вудсон подчеркивает важность повторного знакомства с историей и важностью афроамериканской культуры.

Chapter vi. - In which the history is obliged to look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА VI, в которой наша история должна вернуться назад

The chapter on fruit is a parody of English ecclesiastical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава о фруктах - это пародия на английскую церковную историю.

The history of Chinese Australians provides a unique chapter in the history of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История китайских австралийцев представляет собой уникальную главу в истории Австралии.

Pitre calls “a new and exciting chapter in our rich air force history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питр называет это новой и захватывающей главой в нашей богатой истории Военно-воздушных сил.

The Extended Evolutionary Synthesis may also help make sense of another chapter in our history: the dawn of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория расширенного эволюционного синтеза может также помочь разобраться с еще одной главой нашей истории — появлением сельского хозяйства.

Meanwhile, many in Ukraine appreciated the series for humanizing a tragic chapter in the country’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем многие в Украине высоко оценили эту серию за гуманизацию трагической главы в истории страны.

You're going to write the next chapter in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напишите следующую главу в истории.

Chapter vii. - Continuation of the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА VII Продолжение нашей истории

The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса.

Chapter vii. - In which Mrs Fitzpatrick concludes her history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава VII, в которой миссис Фитцпатрик заканчивает свою историю

In March 2003, Hawaiian Airlines filed for Chapter 11 bankruptcy protection for the second time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года авиакомпания Hawaiian Airlines во второй раз в своей истории подала заявление о защите от банкротства по главе 11.

John Fine's chapter in Islam and Bosnia provides a good outline about the religious -ethnic situation throughout Bosnia's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Джона Файна Ислам и Босния дает хорошее представление о религиозно-этнической ситуации на протяжении всей истории Боснии.

In August 2014, JR was invited to work in the abandoned hospital of Ellis Island, an important chapter in the history of immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года младшего пригласили работать в заброшенную больницу острова Эллис, ставшую важной главой в истории иммиграции.

The first chapter in a proud history of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава истории о кооперации, которой мы гордимся.

The Red Guards and the wider Cultural Revolution are a sensitive and heavily censored chapter in China's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Гвардия и более широкая культурная революция - это чувствительная и сильно цензурированная глава в истории Китая.

Hanyok included his study of Tonkin Gulf as one chapter in an overall history of NSA involvement and American SIGINT, in the Indochina Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханек включил свое исследование Тонкинского залива в качестве одной из глав в общую историю участия АНБ и американской разведки в войнах в Индокитае.

This seems to be the last chapter in the history of American involvement in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это завершающая глава американского вторжения во Вьетнам,

But it would also likely ensure that a Musharraf-Bhutto deal does not fully close a tumultuous chapter in Pakistan's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они вероятно также застрахуют себя от того, чтобы сделка Машаррафа с Бхутто полностью не закрыла бурную главу в истории Пакистана.

The Supreme Court will drop kick this verdict into speeding traffic and end the most shameful chapter in Congressional history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отменит это безобразное решение в два счета и положит конец этой постыдной главе в истории нынешнего конгресса.

In 2010, the Dean and Chapter of St Paul's opened St Paul's Oculus, a 270° film experience that brings 1400 years of history to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году декан и глава церкви Святого Павла открыли St Paul's Oculus, 270-градусный фильм, который оживляет 1400-летнюю историю.

Chapter v. - In which the history is continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА V, в которой наша история продолжается

When people call me nigger guy... they're bringing up a painfull chapter of my history and the negativity that went along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди называют меня нигга-чувак, они возвращают болезненую часть моей истории со всем негативом что там был

Byrd's short wave relay broadcasts, from his second Antarctic expedition, established a new chapter of communication history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновые ретрансляционные передачи Берда из его второй антарктической экспедиции открыли новую главу в истории связи.

Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега.

Kolejorz wrote another glorious chapter in club's history during its 2010–11 UEFA Europa League campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колейорз написал еще одну славную главу в истории клуба во время своей кампании в Лиге Европы УЕФА 2010-11 годов.

This opened a new chapter in both the Mustang's history and Ford's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыло новую главу как в истории Мустанга, так и в истории Форда.

Chapter 16, Hope Dies Hard, gives a brief history of the Secret Service, their nightmare assignment guarding Kennedy, and their reaction to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 16 Надежда умирает тяжело дается краткая история Секретной службы, их кошмарное задание охранять Кеннеди и их реакция на стрельбу.

The Doctor advanced to the table at the end of the room, picked up a Bible, and opening it at random, read a chapter of blood-curdling military history without any evident relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор прошествовал к столу в конце зала, взял Библию и, раскрыв ее наугад, стал читать на редкость заунывным голосом про какие-то леденящие кровь ратные подвиги.

We can read this chapter of the Earth's history... nowhere better than on the walls of Colorado's Grand Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не сможем мы прочесть эту главу истории Земли... так же хорошо, как на стенах Большого Каньона Колорадо.

This event began a new chapter in the history of the Mongols, as again a decision needed to be made on a new great khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие положило начало новой главе в истории монголов, так как вновь требовалось принять решение о новом Великом Хане.

Because of this, Roseland Terrace is an excellent representation of the bungalow period, which is an important chapter in the history of American domestic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, Roseland Terrace является прекрасным представлением периода бунгало, который является важной главой в истории американской домашней архитектуры.

Guess I missed that chapter in world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эту главу мировой истории я пропустил.

The chapter History / North America abounds in loca communia lacking concrete information - like a politician's blabla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава история / Северная Америка изобилует loca communia, лишенной конкретной информации - как blabla политика.

Portraits in Otherness initiates a new chapter in Akram Khan Company’s history as it seeks to transfer ... its legacy to a new generation of dance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты в инаковости инициируют новую главу в истории компании Akram Khan, поскольку она стремится к передаче ... его наследие досталось новому поколению артистов танца.

The murderous rages of the Fontaines had made County history long before this chapter had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуемная ярость Фонтейнов вошла в историю округи задолго до этих событий.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу.

In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет.

Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия.

Whatever our family history, Mags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от истории наших семей, Мэгс.

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.

Excuse me, you might want to check my browser history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, может ты захочешь проверить историю моего браузера.

Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним.

A history of celtic druids that migrated here in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

история о кельтских друидах ..которые переселились сюда в начале 19 века.

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.

There's a very long public history of disharmony between your two bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро.

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в четвертой главе немного напутано с мотивацией...

This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни.

The fifth chapter of the Chandogya Upanishad opens with the declaration,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая глава Чандогья-Упанишады начинается словами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history chapter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history chapter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, chapter , а также произношение и транскрипцию к «history chapter». Также, к фразе «history chapter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information