Hoisting gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hoisting gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подъемное оборудование
Translate

- hoisting

подъемный

  • cattle hoisting windlass - ручная лебедка для подъема туш крупного рогатого скота

  • winze hoisting - подъем по гезенку

  • hoisting and conveying machinery - подъемно-транспортное оборудование

  • hoisting process - процесс подъема

  • hoisting capacity - емкость подъемный

  • hoisting means - грузоподъемные средства

  • hoisting gear - подъемное оборудование

  • hoisting equipment - подъемное оборудование

  • hoisting winch - подъемная лебедка

  • balanced hoisting - сбалансированный подъемный

  • Синонимы к hoisting: lifting, lift, elevating, raising, hoist, elevation, rise, uplift, elevated, jacking

    Антонимы к hoisting: falling, dropping, pushing, lowering

    Значение hoisting: The act by which something is hoisted.

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • planetary reduction gear - планетарный редуктор

  • lock in gear - вводить в зацепление

  • relieving gear - аварийные румпель-тали

  • airscrew reduction gear - редуктор воздушного винта

  • pinion gear drive - Ведущая шестерня шестерня

  • hydraulic and gear oil - гидравлические и трансмиссионные масла

  • master gear - мастер передач

  • gear unit assembly - редуктор в сборе

  • elevator gear - лифт передач

  • derelict fishing gear - заброшенные рыболовные снасти

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).


lifting gear, lifting device, lifting apparatus, lifting equipment, hoisting equipment, hoisting machine, hoist apparatus, hoisting, hoisting appliance, hoisting apparatus


During landing, the rear wheels of the port side main gear locked, the tires ruptured, and a fire started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посадки задние колеса главной передачи левого борта заблокировались, шины лопнули, и начался пожар.

The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи.

I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия.

The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором.

Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные.

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

Everywhere was wrecked gear, and everywhere was ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду поломанные снасти, повсюду лед.

See these outfits and this gear and these lenses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите эти наряди и шестерни и эти линзы?

I still feel like the girl in the head gear, you know, dating her dictionary, wanting him to notice me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя как девчонка с шестеренками в голове, встречающаяся со своим словарем, ожидая, когда он обратит на меня внимание.

'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском —

Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков.

It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.

You're in gear and rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на первой передаче и катитесь.

They took the place, loaded in their gear and that's about the last we saw of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключили договор, загрузили оборудование и больше мы их не видели.

Our officers in riot gear will be flanking the streets here and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши офицеры в бронежилетах дежурят на улицах в округе.

Be able to lower the landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем выпустить шасси.

Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси.

And I'm thinking that this is gonna send Tara's exit strategy into high gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, это придаст намерению Тары сбежать дополнительное ускорение.

Dr. Phelps immediately ordered an M.R.I. Kicking Greg's plan into high gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Фелрс немедленно назначил ей МРТ, запуская план Грега на полную мощность.

Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче?

Why don't you go put your gear down while we prepare lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не положить ваши вещи, пока мы готовим обед?

I can't get in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу попасть в передачу.

The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач.

DeMarco uses vintage equipment and gear for his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демарко использует винтажное оборудование и снаряжение для своей музыки.

The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями.

This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы.

The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули.

The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели.

The wheels are connected to the ring gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса соединены с шестерней кольца.

The band's debut album Different Gear, Still Speeding was released on 28 February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом группы Different Gear, Still Speeding был выпущен 28 февраля 2011 года.

To make the motor shaft turn, first, one electromagnet is given power, which magnetically attracts the gear's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить вал двигателя вращаться, сначала одному электромагниту дают мощность, которая магнитно притягивает зубья шестерни.

The Mason Bogie, a modified Fairlie locomotive of 1874, was the first to use the Walschaerts gear in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележка Мэйсона, модифицированный Локомотив Фэрли 1874 года, был первым, кто использовал механизм Уолшертса в Северной Америке.

Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию.

For the same lead, the lead angle is larger for smaller gear diameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того же самого вывода угол вывода больше для меньших диаметров шестерни.

It is the imaginary circle that rolls without slipping with a pitch circle of a mating gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воображаемый круг, который катится без скольжения с шагом круга сопрягаемого механизма.

I played with TTY gear myself, together with my father, in connection with Ham Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам играл с TTY gear, вместе с моим отцом, в связи с Ham Radio.

Near the end of the show they performed the song they named 'The Top Gear Blues'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу шоу они исполнили песню, которую назвали The Top Gear Blues.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни.

Inspired by the Boeing Business Jet, it features the fuselage of the 737-700 and the wings and landing gear of the 737-800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный бизнес-джетом Boeing, он имеет фюзеляж 737-700 и крылья и шасси 737-800.

Gear components are mounted with a backlash capability similar to other mechanical gearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты шестерни установлены с возможностью люфта аналогично другим механическим передачам.

There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях.

The most common form of gear cutting is hobbing, but gear shaping, milling, and broaching also exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной формой зуборезания является фрезерование, но зубодолбежные, фрезерные и протяжные также существуют.

The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси.

If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен.

One popular use of 3D printed planetary gear systems is as toys for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из популярных применений 3D-печатных планетарных редукторов - это игрушки для детей.

Only one band was engaged for each gear selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого выбора передач была задействована только одна полоса.

The Beacon Drive In's mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талисман и логотип Beacon Drive In - это Beacon Bill, стилизованная Чайка, одетая в дождевик и несущая спасательный круг.

The Sun gear is b1/b2 and b2 has 64 teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня Солнца b1/b2 и b2 имеет 64 зуба.

Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%.

Orthodox and Presbyterian clergy do sometimes adopt other forms of head gear to ensign their shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Православное и Пресвитерианское духовенство иногда принимает другие формы головного убора для обозначения своих щитов.

A model of a car is defined by some basic options like body, engine, gear box and axles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель автомобиля определяется некоторыми основными опциями, такими как кузов, двигатель, коробка передач и оси.

Metal Gear activates an orbital weapon, which destroys the Snatcher base, killing Elijah and Random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Gear активирует орбитальное оружие, которое уничтожает базу похитителей, убивая Элайджу и Рэндома.

The first Metal Gear game for the MSX follows Solid Snake, a rookie of the FOXHOUND special operations unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра Metal Gear для MSX следует за Solid Snake, новичком подразделения специальных операций FOXHOUND.

A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db.

The company is also cooperating with graphic artist Ashley Wood to develop a similarly-scaled Metal Gear RAY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также сотрудничает с графическим художником Эшли Вудом для разработки аналогичного масштабного металлического зубчатого луча.

Although the Captain continued the approach, he didn't call for flaps and gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя капитан продолжал заходить на посадку, он не потребовал ни закрылков, ни снаряжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hoisting gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hoisting gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hoisting, gear , а также произношение и транскрипцию к «hoisting gear». Также, к фразе «hoisting gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information