Impossible to renounce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impossible to renounce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невозможно отказаться
Translate

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- renounce [verb]

verb: отказываться, отрекаться, отвергать, не признавать, отрешаться, отклонять, делать ренонс

noun: отречение, ренонс

  • renounce confrontation - отказываться от противоборства

  • renounce christianity - отказаться от христианства

  • renounce christ - отречься от христа

  • renounce any jurisdiction - отказаться от какой-либо юрисдикции

  • never renounce - никогда не отрекаются

  • renounce a claim - отказаться от претензии

  • renounce their faith - отказаться от своей веры

  • renounce his faith - отречься от своей веры

  • do not want to renounce - не хотят отказываться от

  • have to renounce - должны отказаться от

  • Синонимы к renounce: surrender, abnegate, relinquish, abdicate, abandon, give up, forgo, waive, disclaim, refuse to abide by

    Антонимы к renounce: accept, acknowledge

    Значение renounce: formally declare one’s abandonment of (a claim, right, or possession).



You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения.

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

They terrorized the countryside, Made farming and hunting impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они терроризировали окрестности, не позволяли охотиться и заниматься земледелием.

I renounce Satan and all his evil works and all his empty promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергаю Сатану, все его злые деяния и пустые обещания.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

Any longer than that, And the embryo will grow to a size Where extraction is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может чуть дольше, и эмбрион вырастет в размере, и тогда, извлечь его будет уже невозможно.

We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе.

Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь.

The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы.

Then an accident made me the impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в результате несчастного случая, я сам стал невозможным.

And this kind of thing would have been impossible without a microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи были бы невозможны без микрофона.

I renounce the ties of our blood... and my dominion over you as my progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрекаюсь от уз нашей крови, и от моей власти над тобой, как над потомком.

I shall bid you do it, or else renounce me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажу, а сама в стороне останусь.

Do you renounce Satan, the beast of hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвергаешь Сатану, зверя ада?

They wanted me to renounce God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы я отказался от Бога.

I will renounce my lordship and my claims on Highgarden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрекаюсь от титула лорда и своих прав на Хайгарден.

Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

But since providential indications demand a renunciation from me, I renounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но коль скоро провидение призывает меня отречься, я отрекаюсь.

It would have been impossible to say without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

That sentence is impossible to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение невозможно постичь.

I thought their limited equipment made it impossible for them to form the link over great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.

I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.

She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся.

Anyway, we can't do anything about Yokoya's psychic power, so smuggling is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы ничего не можем поделать с паранормальными способностями Йокои, так что провоз контрабанды невозможен.

What he suddenly saw on this blank paper, it was impossible for me to tell; but something had caught his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что он вдруг там увидел, но что-то привлекло его внимание.

In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день.

Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной.

It sticks to everything, and are impossible to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно.

Mr. Casaubon's generosity has perhaps been dangerous to me, and I mean to renounce the liberty it has given me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, щедрость мистера Кейсобона была для меня вредна, и я намерен отказаться от свободы, которую она мне давала.

You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить.

You ought to know it's impossible to be safe and secure when in love. What are you trying to do, crawl into a cave and hide from everything that's gonna stir you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама знаешь что слова - спокойная и надежная это вовсе не любовь чего ты добиваешься, хочешь спрятаться в пещере спрятаться ото всего что может тебя коснуться?

Dash DaMont, Crash Cranston, and Burn Berman are the three huge and fearsome members of Team Impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш Деймонт, Крэш Крэнстон и Берн Берман-три огромных и грозных члена команды невозможно.

The difficulty of this argument for some compatibilists lies in the fact that it entails the impossibility that one could have chosen other than one has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность этого аргумента для некоторых компатибилистов заключается в том, что он влечет за собой невозможность того, что кто-то мог бы выбрать что-то другое.

After some vacillation, Cakobau agreed to renounce his Tui Viti title, retaining the title of Vunivalu, or Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого колебания Какобау согласился отказаться от своего титула туй Вити, сохранив титул Вунивалу, или защитника.

But the recent past makes that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавнее прошлое делает это невозможным.

With parameterized templates, that will be nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С параметризованными шаблонами это будет почти невозможно.

It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, невозможно воспрепятствовать таким собраниям каким-либо законом, который мог бы быть приведен в исполнение или был бы совместим со свободой и справедливостью.

In agreement with the Imperial Duma We have thought it well to renounce the Throne of the Russian Empire and to lay down the supreme power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соглашению с императорской Думой мы сочли за благо отказаться от престола Российской Империи и сложить верховную власть.

If held in the left hand, it is impossible for the operator to see what they are cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их держать в левой руке, то оператор не сможет увидеть, что они режут.

This is commonly the closest relative, although that person can renounce their right to be Administrator in which case the right moves to the next closest relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это ближайший родственник, хотя этот человек может отказаться от своего права быть администратором, и в этом случае право переходит к следующему ближайшему родственнику.

Therefore, certain justification is impossible to attain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому определенного оправдания достичь невозможно.

At the end of the play, Prospero intends to drown his book and renounce magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пьесы Просперо намеревается утопить свою книгу и отказаться от магии.

She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону.

Texas' supply role lasted until mid-1863, after which time Union gunboats controlled the Mississippi River, making large transfers of men, horses or cattle impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Техаса в снабжении сохранялась до середины 1863 года, после чего канонерские лодки Союза контролировали реку Миссисипи, что делало невозможными крупные перевозки людей, лошадей или крупного рогатого скота.

Syriac and Byzantine sources claim that he fought his war because Christians in Yemen refused to renounce Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские и византийские источники утверждают, что он вел свою войну, потому что христиане в Йемене отказались отречься от христианства.

Did Williams renounce his gang membership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Уильямс отказался от членства в банде?

] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе.

It's impossible to imagine Altman's masterpiece without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них невозможно представить шедевр Альтмана.

This may be difficult for some Japanese with foreign nationality, for example, Iranian nationals cannot renounce their Iranian nationality until age 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть трудно для некоторых японцев с иностранным гражданством, например, иранские граждане не могут отказаться от своего иранского гражданства до 25 лет.

Participatory documentaries believe that it is impossible for the act of filmmaking to not influence or alter the events being filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники документальных фильмов считают, что невозможно, чтобы акт кинопроизводства не повлиял или не изменил события, которые снимаются.

The overpainting was removed and where removal was impossible, due to the damage to the original paint layer, it was minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекраска была удалена, и там, где удаление было невозможно, из-за повреждения исходного красочного слоя, она была сведена к минимуму.

In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску.

Equally it becomes impossible to tease out the cause of any given effect so nothing is learnt from the experiment/revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же становится невозможным выявить причину любого данного следствия, так что из эксперимента/революции ничего не узнаешь.

The lifestyle afloat, by definition itinerant, made it impossible for children to attend school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни на плаву, по определению странствующий, не позволял детям посещать школу.

The LEPC/EPC/GCEPC recant and renounce the works and words of Martin Luther concerning the Jewish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Индии очищенные банановые листья, которые можно утилизировать после еды, используются для подачи пищи.

Both invading nations forced Maximilian I, Elector of Bavaria, to conclude the truce and renounce his alliance with Emperor Ferdinand III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вторгшихся государства вынудили Максимилиана I, курфюрста баварского, заключить перемирие и отказаться от союза с императором Фердинандом III.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impossible to renounce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impossible to renounce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impossible, to, renounce , а также произношение и транскрипцию к «impossible to renounce». Также, к фразе «impossible to renounce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information