In a limited area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a limited area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ограниченной области
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • observation in - наблюдение в

  • in appointing - в назначении

  • in format - в формате

  • boom in - бум в

  • stance in - позиция в

  • in maximum - в максимуме

  • in drilling - в бурении

  • paramount in - первостепенное значение

  • in psoriasis - при псориазе

  • in new york in january - в Нью-Йорке в январе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • limited negotiation - ограниченные переговоры

  • public limited liability company - компания с ограниченной ответственностью общественной

  • currently limited - в настоящее время ограничено

  • limited intelligence - ограниченный интеллект

  • being rather limited - будучи довольно ограниченным

  • limited sampling - ограниченный отбор проб

  • society limited - общество ограничено

  • is limited and we - ограничен, и мы

  • limited to reviewing - ограничивается рассмотрением

  • limited work experience - ограниченный опыт работы

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • focusing area - зона фокусировки

  • gray area - серая область

  • refreshment area - освежения область

  • stomach area - область живота

  • work area - рабочая зона

  • area coordinates - координаты зоны

  • forested area - лесистость

  • mined area - заминированный район

  • some area - некоторая область

  • cottage area - дачный участок

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.



The amount of bilateral or multilateral exchange of information in the area of merger control is today limited to a few countries and sometimes based on personal relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обмен информацией в области контроля за слияниями на двустороннем или многостороннем уровнях осуществляется лишь небольшой группой стран и порой строится на личной основе.

However, George's rule, as well as that of his successors, was limited to the neighbourhood of Sukhum-Kale and the Bzyb area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правление Георгия, как и правление его преемников, ограничивалось окрестностями Сухум-Кале и Бзыбью.

However, as the area controlled by the combined Central Powers forces expanded, an already limited logistical capacity was overstrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере расширения территории, контролируемой Объединенными силами Центральных держав, и без того ограниченные материально-технические возможности были перегружены.

Performed in a small downtown theatre space in New York's Soho area, the limited run played to sold-out houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный в небольшом театральном пространстве в центре города в районе Сохо Нью-Йорка, ограниченный тираж играл в аншлаговых домах.

One of the largest employers in the area since the 1940s was the food-canning factory of Lockwoods Foods Limited, on Bridge Road between Sutton Bridge and Long Sutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из крупнейших работодателей в регионе с 1940-х годов была консервная фабрика Локвуды пищевыми продуктами общества, на мосту дорога между Саттон-Бридже и Лонг-Саттон.

Because the population of humans living in this area is high, the amount of resources available to the Cross River gorillas is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку популяция людей, живущих в этой области, высока, количество ресурсов, доступных для поперечных речных горилл, ограничено.

It also recommended that land usage in the immediate area of the well be limited in light of agricultural waste runoff being detectable in the well's water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендовал ограничить использование земли в непосредственной близости от колодца в связи с тем, что Сток сельскохозяйственных отходов может быть обнаружен в воде колодца.

For centuries local fishermen used technology that limited the volume of their catch, the area they fished, and let them target specific species and ages of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении столетий местные рыбаки использовали технологию, которая ограничивала объем их улова, площадь, на которой они ловили рыбу, и позволяла им выбирать конкретные виды и возрасты рыб.

StingRays exploit this function as a means to force temporary connections with cellular devices within a limited area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаты используют эту функцию как средство для принудительного временного соединения с сотовыми устройствами в пределах ограниченной области.

This priority area continues to show limited progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в данной приоритетной области, является по-прежнему ограниченным.

The area is heavily wooded with limited vehicle access and limited nighttime visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории дремучий лес, затруднён доступ транспортных средств и ограниченная видимость в ночное время.

It is common for persons living in the historically Cajun area of Louisiana to self-identify as Cajuns even when they have limited or no Cajun ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди, живущие в исторически Каджунском районе Луизианы, идентифицируют себя как каджунов, даже если у них ограниченное или полное отсутствие каджунского происхождения.

It has a limited area and does not spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ограниченную площадь и не распространяется.

The natural distribution of giant sequoias is restricted to a limited area of the western Sierra Nevada, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопеленгация была широко распространенной техникой еще до Первой мировой войны, применявшейся как для морской, так и для воздушной навигации.

Mineral Commodities Limited had confirmed the presence of mineral deposits in the area by 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2002 году компания Mineral Commodities Limited подтвердила наличие месторождений полезных ископаемых в этом районе.

Today the Jewish community is very small and limited to the Seoul Capital Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня еврейская община очень мала и ограничена районом Сеульской столицы.

But the colony could never spread beyond a limited area or exceed a limited population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но колония не должна расширяться за пределы установленной территории и превышать предельный уровень населенности.

Warren-based cuniculture is somewhat more controlled, as the animals are generally kept to a specific area and a limited amount of supplemental feeding provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куникультура на основе Уоррена несколько более контролируема, так как животные, как правило, содержатся на определенной территории и обеспечивается ограниченное количество дополнительного питания.

It also restricts the diving to a much more limited area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ограничивает погружение в гораздо более ограниченную область.

The IRI is used to temporarily excite a limited area of the ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИ используется для временного возбуждения ограниченной области ионосферы.

Limited seating will be available in the overflow area to the members of delegations whose chairmen will address the special session on that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное количество мест будет выделено в дополнительной зоне для членов делегаций, главы которых будут выступать на специальной сессии утром этого дня.

The specific layers containing polystrate fossils occupy only a very limited fraction of the total area of any of these basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические слои, содержащие полистратные окаменелости, занимают лишь очень ограниченную часть общей площади любого из этих бассейнов.

The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом.

While these classes may provide a lot of information to the student, their effectivity may only be limited to one area of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти занятия могут дать ученику много информации, их эффективность может быть ограничена только одной областью знаний.

Uber first introduced a limited service in the Tel Aviv area in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber впервые ввел ограниченный сервис в районе Тель-Авива в августе 2014 года.

Vertical loop fields are typically used when there is a limited area of land available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные петлевые поля обычно используются, когда имеется ограниченная площадь доступной земли.

The bird is considered to be vulnerable in the wild by BirdLife International due mainly to its limited area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта птица считается уязвимой в дикой природе компанией BirdLife International в основном из-за своей ограниченной площади.

Congress was given a limited set of powers, mainly in the area of waging war and foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс получил ограниченный набор полномочий, главным образом в области ведения войны и иностранных дел.

The choice of a standing column well system is often dictated where there is near-surface bedrock and limited surface area is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор стоячей колонной скважинной системы часто диктуется там, где имеется приповерхностная коренная порода и имеется ограниченная площадь поверхности.

The population was limited as the Santa Lucia Mountains made the area relatively inaccessible and long-term habitation a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения была ограничена, так как горы Санта-Лючия делали этот район относительно недоступным, а долгосрочное заселение - сложной задачей.

Most provide at least a limited forecast for their area of interest on their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них предоставляют по крайней мере ограниченный прогноз для своей области интересов на своем веб-сайте.

The area, it was said, was more limited in scope than treaty law, but its codification and progressive development might promote the stability of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что она является более ограниченной по сфере применения, чем договорное право, однако кодификация и прогрессивное развитие в этой области могут способствовать укреплению стабильности международных отношений.

A wide range of mostly incompatible mobile telephone services offered limited coverage area and only a few available channels in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр в основном несовместимых услуг мобильной телефонной связи предлагал ограниченную зону покрытия и лишь несколько доступных каналов в городских районах.

Because of limited expansion in the Redwood Valley-Ukiah area, it eventually seemed necessary to move the church's seat of power to an urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченной экспансии в районе Редвуд-Вэлли-Укия, в конечном счете, казалось необходимым переместить центр власти церкви в город.

At least 80% of kidnappings occur in a limited area around Caracas and including Miranda State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 80% похищений происходит на ограниченной территории вокруг Каракаса и в том числе в штате Миранда.

The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией.

It has a very limited distribution in the Boambee area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби.

Smaller modems exist like those offered by Thuraya but only connect at 444 kbit/s in a limited coverage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие модемы существуют, как те, что предлагает Thuraya, но подключаются только со скоростью 444 Кбит / с в ограниченной зоне покрытия.

These convolutions greatly increase the surface area available for information storage in a skull of limited size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изгибы намного увеличивают площадь поверхности, доступной для хранения информации в наших небольших черепах.

No, but I had a very limited view of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мой обзор бы очень ограничен.

Hostilities were almost exclusively limited to the territories under dispute and the area of the South Atlantic where they lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия были почти исключительно ограничены спорными территориями и районом Южной Атлантики, где они находятся.

The viral infection is limited to a localized area on the topmost layer of the superficial layer of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная инфекция ограничивается локализованной областью на самом верхнем слое поверхностного слоя кожи.

This type is limited in energy by the surface area of the electrode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип ограничен в энергии площадью поверхности электрода.

However, common administration is limited to voluntary cooperation of all municipalities, e.g. in Helsinki Metropolitan Area Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общее управление ограничивается добровольным сотрудничеством всех муниципалитетов, например в Совете столичной области Хельсинки.

Leasing to individual and corporate customers began in October 2012 and is limited to the Île-de-France area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизинг для индивидуальных и корпоративных клиентов начался в октябре 2012 года и ограничивается районом Иль-де-Франс.

One way they could do this was to impose their own reality temporarily on a limited area around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов сделать это состоял в том, чтобы временно навязать свою собственную реальность ограниченному пространству вокруг себя.

Access to the affected area is limited to emergency personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг допуска к зоне сузился до службы экстренной помощи.

Alexander's incursion into India was limited to the Indus River basin area, which was divided among several small states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Александра в Индию ограничивалось территорией бассейна реки Инд, которая была разделена между несколькими небольшими государствами.

Due to the proximity to Paya Lebar Airbase, buildings were limited to a height of 280 metres, except for Tanjong Pagar area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за близости к авиабазе Пайя-Лебар высота зданий была ограничена 280 метрами, за исключением района Танджонг-Пагар.

The print space is limited by the surrounding borders, or in other words the gutters outside the printed area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатное пространство ограничено окружающими границами, или, другими словами, желобами за пределами печатной области.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была рана в 7 см в теменной части головы.

Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов.

Hence, the annual production is limited just onto several specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этому его валовое годовое производство ограничено всего до нескольких моделей.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

The Lords of Salem premiered at the Toronto International Film Festival on September 10, 2012, with a limited theatrical release following in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера лордов Салема состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 10 сентября 2012 года, а в апреле 2013 года состоялся ограниченный театральный релиз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a limited area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a limited area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, limited, area , а также произношение и транскрипцию к «in a limited area». Также, к фразе «in a limited area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information