In light of the common principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in point of fact - на самом деле
in/to all parts of - в / ко всем частям
cover in - прикрыть
sit in session - сидеть в сессии
coop in - курить в
immerse in - погрузиться в
a shot in the arm - выстрел в руку
staring one in the face - глядя в лицо
in the true sense of the word - в полном смысле слова
in a crow line - в вороне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light-tight drum container - светонепроницаемая кассета
red light district - квартал красных фонарей
halogen light bulb - галогеновая лампа
light trail - полоска света
capturing light - отлов свет
light industrial-commercial - легкая промышленность-коммерческий
operating light - светильник
attached light - прилагается свет
red pilot light - красный индикатор
light exercise - легкие упражнения
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
turn of speech - поворот речи
keep track of - следить за
court of justice - суд
figment of the imagination - воображение воображения
nine times out of ten - в девяти случаях из десяти
book of numbers - книга номеров
the use of - использование
the vault of heaven - свод небес
be out of tune - быть не в духе
blockading of a city - блокирование города
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give someone the (old) heave-ho - дать кому-то (старый) хай-хо
at the present time - в данное время
the majority - большинство
issue of the day - выпуск дня
play the ape - играть на обезьяне
chew the rag - жевать тряпку
in the loop about - в цикле о
with the help of - с помощью
walk the floor - прогулка по полу
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common law relationship - гражданский брак
it is increasingly common - это все более распространенным
common specifications - общие технические требования
common catalogue of varieties of agricultural plants - общий каталог сортов сельскохозяйственных растений
common vulnerability - общая уязвимость
most common choice - Наиболее распространенный выбор
common predators - общие хищники
common space - общее пространство
common analysis - общий анализ
common settings - общие настройки
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
supervision principles - принципы надзора
standards and principles - стандарты и принципы
legal and regulatory principles - правовые и нормативные принципы
follow ethical principles - соблюдать этические принципы
design principles - принципы дизайна
powerful principles - мощные принципы
conforms to the principles - в соответствии с принципами
principles of fairness - принципы справедливости
human resources principles - принципы человеческих ресурсов
along the principles - по принципам
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
The great dynamic principle is the common principle of the human equation. |
Великий динамический принцип - это общий принцип. |
The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media. |
Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
I believe there are three reasons, and three reasons only, for the sale of any common stock which has been originally selected according to the investment principles already discussed. |
Полагаем, существует три причины, и только три, для продажи обыкновенных акций, которые покупались согласно инвестиционным принципам, уже обсуждавшимся нами. |
His desire was to use the word system for those principles that are common to systems in general. |
Он хотел использовать слово система для обозначения тех принципов, которые являются общими для систем в целом. |
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook. |
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука. |
Case laws, using the principles of common law are interpretations and decisions of statutes made by courts. |
Прецедентным правом, использующим принципы общего права, являются толкования и решения статутов, принимаемые судами. |
In addition, the court should consider general principles of criminal law common to both civil and common law systems. |
Кроме того, суд должен рассматривать общие принципы уголовного права, характерные одновременно для систем континентального и общего права. |
Let compassion and a true sense of our common humanity be the guiding principles of our endeavours to serve our children and future generations. |
Пусть сострадание и искреннее чувство нашей общей человеческой сопричастности станут принципами, которыми мы будем руководствоваться во всех своих усилиях в интересах наших детей и грядущих поколений. |
Believing in God was rather stupid, but religion ought be safeguarded, as the common people must have some principle to restrain them, otherwise they would not work. |
Веровать в бога не умно, но религия должна быть охраняема, так как для народа необходимо сдерживающее начало, иначе он не будет работать. |
Deletionism may be a common point of view shared by many editors, but it is not a guiding principle yet. |
Делеционизм может быть общей точкой зрения, разделяемой многими редакторами, но это еще не руководящий принцип. |
The principle of common fate groups stimuli together on the basis of their movement. |
Принцип общей судьбы группирует стимулы вместе на основе их движения. |
The principle does not exist in common law jurisdictions. |
Этот принцип не существует в юрисдикциях общего права. |
In common law jurisdictions, the principle of res judicata may be asserted either by a judge or a defendant. |
В юрисдикциях общего права принцип res judicata может отстаиваться либо судьей, либо ответчиком. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
The former being entirely statutory deriving from the Limitation Act 1980, the latter being possible under purely common law principles. |
Первый из них является полностью статутным, вытекающим из закона об исковой давности 1980 года, а второй возможен только на основе принципов общего права. |
The South African common law elaborates a set of general principles in terms of which liability for loss is allocated. |
Южноафриканское общее право разрабатывает ряд общих принципов, в соответствии с которыми распределяется ответственность за убытки. |
It is obtained from digitalis purpurea - the common foxglove. There are four active principles - digitalin -digitonin - digitalein - and digitoxin. |
Его добывают из digitalis purpurea - обычной наперстянки - наряду с тремя другими активными веществами: дигиталином, дигитонином и дигиталеином. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
A common principle that people say they love is life itself. |
Общий принцип, который люди говорят, что они любят, - это сама жизнь. |
It began among the Colonies, and grew out of common origin, mutual sympathies, kindred principles, similar interests, and geographical relations. |
Она началась среди колоний и выросла из общего происхождения, взаимных симпатий, родственных принципов, сходных интересов и географических отношений. |
The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered. |
Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности. |
Courts interpret statutes, progress the common law and principles of equity, and can control the discretion of the executive. |
Суды толкуют статуты, развивают общее право и принципы справедливости и могут контролировать усмотрение исполнительной власти. |
The most common general form of the uncertainty principle is the Robertson uncertainty relation. |
Наиболее распространенной общей формой принципа неопределенности является отношение неопределенности Робертсона. |
The Commission recognized that, in principle, the proposal to introduce broad banding in the common system had merit but also raised a number of issues. |
Комиссия признала, что в принципе предложение о введении широких диапазонов в общей системе имеет достоинства, однако в связи с ним возникает также ряд проблем. |
It is now common to replace this second-order principle with a weaker first-order induction scheme. |
В настоящее время принято заменять этот принцип второго порядка более слабой индукционной схемой первого порядка. |
One common principle is clear in forensic evaluations, however. |
Однако при проведении судебно-медицинских экспертиз очевиден один общий принцип. |
The Strategy nurtures the ambition of strategic autonomy for the EU, which is necessary to promote our citizens’ common interests, as well as our principles and values. |
«Стратегия» вынашивает амбиции создания стратегической автономности ЕС, которая необходима для отстаивания общих интересов наших граждан, а также наших принципов и ценностей. |
The open court principle has long been recognized as a cornerstone of the common law. |
Принцип открытого суда уже давно признан краеугольным камнем общего права. |
A common theme to theories of karma is its principle of causality. |
Общей темой для теорий кармы является ее принцип причинности. |
Such a conclusion would be contrary to the principles of the common law and of right and justice. |
Такой вывод противоречил бы принципам общего права, а также принципам права и справедливости. |
English common law focused strongly on the legal issues surrounding bastard children, and thus created bastardy rules on those principles. |
Английское общее право сильно фокусировалось на юридических вопросах, связанных с незаконнорожденными детьми, и таким образом создавало незаконные правила на этих принципах. |
This goes against the principle of normally using people's common names. |
Это идет вразрез с принципом обычного использования общих имен людей. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
This demonstrates the common misunderstanding of the design principle of flexible lines. |
Это свидетельствует о распространенном непонимании принципа проектирования гибких линий. |
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies. |
Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения. |
The Anthropic Principle can be characterized as being a formal construction of the common idea of the “Goldilocks principle”. |
Антропный принцип можно охарактеризовать как формальное построение общей идеи принципа Златовласки. |
The principle of criminal law in every civilised society has this in common. |
Главный принцип уголовного права в любом цивилизованном обществе заключается в следующем. |
The basic principles of common law haven't changed. They never do. |
Основные принципы общего права не изменились, и никогда не изменятся. |
Most common is the practice of misdirection, an underlying principle of many stage magic tricks. |
Наиболее распространенной является практика дезориентации, лежащая в основе многих сценических фокусов. |
* Article Six of the Treaty describes these common values: ...principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law... |
* Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности: «... принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона...» |
Theories may be expressed mathematically, symbolically, or in common language, but are generally expected to follow principles of rational thought or logic. |
Теории могут быть выражены математически, символически или на общем языке, но обычно предполагается, что они следуют принципам рационального мышления или логики. |
The Athens Charter proposed the idea of a common world heritage, the importance of the setting of monuments, and the principle of the integration of new materials. |
Афинская Хартия предлагала идею общего Всемирного наследия, важность установки памятников и принцип интеграции новых материалов. |
In addition to above the common law principles of certainty must be present. |
В дополнение к вышесказанному должны присутствовать принципы определенности общего права. |
The most common rich mixture producing device for starting cold engines is the choke, which works on the same principle. |
Наиболее распространенным устройством для получения богатой смеси для запуска холодных двигателей является дроссель, который работает по тому же принципу. |
Whatever humanism may be, it has as its common principle, in simple terms, human value. |
Каким бы ни был гуманизм, он имеет своим общим принципом, говоря простым языком, человеческую ценность. |
The doctrine of legitimate expectation originates from common law principles of fairness. |
Доктрина законного ожидания исходит из принципов справедливости общего права. |
If the method of common sense is correct, then philosophers may take the principles of common sense for granted. |
Если метод здравого смысла верен, то философы могут принимать принципы здравого смысла как должное. |
A common gas market has to be driven by principles that are oriented towards the marketplace and not driven by regulatory bodies. |
Общий рынок газа должен управляться на основе принципов, ориентированных на спрос и предложение, а не регулирующими органами. |
The mediocrity principle suggests that planets like Earth should be common in the universe, while the Rare Earth hypothesis suggests that they are extremely rare. |
Принцип посредственности предполагает, что планеты, подобные Земле, должны быть распространены во Вселенной, в то время как гипотеза редкой Земли предполагает, что они чрезвычайно редки. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
In principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright. |
В принципе, перезапись дисков или видеокассет является запрещенной, равно как и фотокопия текстов, защищаемых авторским правом. |
We have eight pawns on a side; they have nine; and though limited similarly, the principle of moving is different. |
У нас на стороне восемь пешек, у них было девять; и хотя перемещение фигур ограничено, но принцип их перемещения другой. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
This principle goes along well with the theory that a business is all about profits and nothing else. |
Этот принцип хорошо согласуется с теорией о том, что бизнес-это только прибыль и ничего больше. |
I am in any event satisfied that a different principle must be applied in the present context. |
В любом случае я удовлетворен тем, что в данном контексте необходимо применять другой принцип. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in light of the common principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in light of the common principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, light, of, the, common, principles , а также произношение и транскрипцию к «in light of the common principles». Также, к фразе «in light of the common principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in light of the common principles» Перевод на бенгальский- ›
«in light of the common principles» Перевод на португальский - ›
«in light of the common principles» Перевод на итальянский - ›
«in light of the common principles» Перевод на индонезийский - ›
«in light of the common principles» Перевод на французский - ›
«in light of the common principles» Перевод на голландский
