In the absence of other options - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
in the same league as - в той же лиге, что и
in breadth - в ширину
in/by fits and starts - в / урывками
in consideration of - принимая во внимание
(well) grounded in - (хорошо), основанный на
be in arrears to - иметь задолженность по
put in disarray - беспорядок
chum in - приятель
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be of the opinion - быть мнением
(the) best - лучший
the information superhighway - информационная супермагистраль
all along the line - по всей линии
as the crow flies - по прямой
weather the storm - погода шторм
take up the position - заняться позицией
beat up the quarters of - посещать
muddy the waters of - мутные воды
boost to the spirits - повышать настроение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
absence of evidence of a crime - отсутствие события преступления
in the absence of answer - при отсутствии ответа
confirming absence of - подтверждающие отсутствие
absence of responsibility - отсутствие ответственности
absence period - период отсутствия
maternity absence - отсутствие беременности и родов
in the absence of a report - в отсутствие доклада
is concerned about the absence - обеспокоен по поводу отсутствия
there is an absence of - есть отсутствие
absence of due process - отсутствие должного процесса
Синонимы к absence: leave, holiday, absenteeism, truancy, vacation, disappearing act, sabbatical, nonattendance, playing truant, nonappearance
Антонимы к absence: presence, existence, advantage, excess, have, get, enough
Значение absence: the state of being away from a place or person.
observance of - соблюдение
staff of life - персонал жизни
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
evidence of - доказательство того
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
bias in favor of - предвзятость в пользу
cessation of hostilities - прекращение военных действий
rest of it - остальное
source of satisfaction - источник удовлетворения
declaration of guilt - признание вины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
there is no other way out - другого выхода нет
learn about each other - узнать друг о друге
through other measures - с помощью других мер
other counsel - другой адвокат
inclined to each other - наклонены друг к другу
the other side of the door - с другой стороны двери
consult each other - консультироваться друг с другом
n the other side of - п другая сторона
or any other third party - или любой другой третьей стороной
oppose each other - противостоят друг другу
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
treatment options are available - варианты лечения
publishing options - издательство варианты
living options - варианты проживания
card options - Функции карты
identifying options - определение вариантов
options open - варианты открытия
sealing options - варианты уплотнительные
offer the best options - предложить лучшие варианты
real estate options - Варианты недвижимости
mutually exclusive options - взаимоисключающие варианты
Синонимы к options: alternatives, choices, opportunities, possibilities, choice, selections, elections, option, preferences, picks
Антонимы к options: duties, musts, prerequisites, conditions, coercions, constraints, disinterests, dislikes, laws, necessaries
Значение options: The right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited.
There are, however, cosmetic options so the absence of the eye is not as noticeable. |
Есть, однако, косметические варианты, так что отсутствие глаза не так заметно. |
But in the absence of options, you and this Crane may be my only choice. |
Но в отсутствие других вариантов, вы и этот Крейн можете оказаться моим единственным вариантом. |
Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you. |
Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе! |
Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems. |
Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах. |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. |
По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы. |
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
Given two options for tuning, the upper string is melodious while the lower string is resonant. |
Имея два варианта настройки, верхняя струна является мелодичной, в то время как нижняя - резонантной. |
There will be tests carried out on toxicity, sterility, strange virus and bacteria absence, infection activity and other factors. |
Анализ, будет произведен по параметрам токсичности, стерильности, отсутствия посторонних вирусов и бактерий, инфекционной активности и другим показателям. |
If you do not want your server to relay mail for unknown users you can use the options provided here. |
Если вы не хотите, чтобы ваш сервер пересылал почту для неизвестных пользователей, вы можете использовать представленные здесь опции. |
In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally. |
За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно. |
Closed-ended questions require a list of predefined response options, and a respondent can select one or more responses. |
Закрытые вопросы требуют наличия списка с вариантами готовых ответов, при этом респондент может выбрать один или несколько ответов. |
In the options market too, implied volatility has risen but is nowhere near where it was a few years ago. |
В опционных рынках, подразумеваемая волатильность тоже выросла, но она не сравнима с тем, какой она была несколько лет назад. |
Only one request to exchange bonus points to cash can be submitted per week and only one request to exchange bonus point for cash to trade binary options may be submitted per week. |
В течение недели может быть подана только одна заявка на обмен баллов на денежные средства и только одна заявка на обмен баллов на денежные средства для торговли бинарными опционами. |
I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility. |
Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности. |
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли. |
I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body! |
Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает. |
Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her and Nurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence. |
Сестра Мэри Синтия обеспечит ей образцовый присмотр, а сестра Маунт будет управлять Ноннатусом наилучшим образом, пока меня не будет. |
I need to reevaluate my options. |
Мне нужно обдумать все варианты. |
You understand the weight that falls upon your shoulders in my absence? |
возложенную на вас в мое отсутствие? |
And they said that he's been on a leave of absence for the last month. |
И они сказали, что он в отпуске без содержания в последний месяц. |
In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson. |
В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона. |
In light of these developments, we need to consider other options. |
С учётом этих обстоятельств, мы должны рассмотреть другие варианты. |
Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around. |
Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей. |
The Chicago fire, Stener's early absence, Butler, Mollenhauer, and Simpson's indifference to Stener's fate and his. |
Чикагский пожар, несвоевременный отъезд Стинера, полное безразличие Батлера, Молленхауэра и Симпсона к судьбе Стинера и его собственной. |
And now you're ready to enjoy the full range of exciting DirecTV programming options. |
И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV. |
Done to keep out intruders in his absence! Lions, tigers, bears, buffaloes-perhaps Indians. Ha! ha! ha! |
Чтобы в его отсутствие никто не мог войти - ни львы, ни тигры, ни медведи, ни бизоны, ни-ха-ха-ха!-индейцы! |
Вы только пользовались случаем отсутствия надсмотрщика. |
|
Another of these situations involved the potential options in a legal arena. |
Еще одна из таких ситуаций связана с потенциальными вариантами на юридической арене. |
Evil, in a general sense, is the opposite or absence of good. |
Зло, в общем смысле, есть противоположность или отсутствие добра. |
Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options. |
Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций. |
She eventually acquired a stiff and slow movement and nearly normal speech, which is believed to be the best possible in the absence of this sense. |
В конце концов она приобрела скованное и медленное движение и почти нормальную речь, что считается наилучшим возможным при отсутствии этого чувства. |
The ⌥ Option key is used much like the AltGr, and the ⌘ Cmd key like the Ctrl on IBM PCs, to access menu options and shortcuts. |
Клавиша Option Option используется так же, как AltGr, а клавиша Cmd Cmd, как Ctrl на IBM PC, для доступа к параметрам меню и ярлыкам. |
Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities. |
Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве. |
Sinclair and Attlee agreed that options 1 and 2 were unacceptable, and Churchill pledged to support the government. |
Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, и Черчилль пообещал поддержать правительство. |
In March 1995, Musselman returned to the NCAA after a 25-year absence with the University of South Alabama. |
В марте 1995 года Муссельман вернулся в NCAA после 25-летнего отсутствия в Университете Южной Алабамы. |
Women are ineligible to succeed to the majority of hereditary peerages, and only inherit in the absence of a male heir in the other peerages. |
Женщины не имеют права наследования большинства наследственных пэров и наследуют только в отсутствие наследника мужского пола в других пэрах. |
With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options. |
С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов. |
As the name suggests, the neutral point of view is a point of view, not the absence or elimination of viewpoints. |
Как следует из названия, нейтральная точка зрения-это точка зрения, а не отсутствие или устранение точек зрения. |
In the presence of a periapical pathology, treatment options include drainage of abscess, endodontic treatment or extraction. |
При наличии периапикальной патологии варианты лечения включают дренирование абсцесса, эндодонтическое лечение или экстракцию. |
Есть целый ряд потенциальных вариантов. |
|
The prostate, like the external male genitalia, cannot masculinize in the absence of androgen receptor function, and thus remains in the female form. |
Простата, как и наружные мужские гениталии, не может маскулинизироваться в отсутствие функции рецептора андрогена и, таким образом, остается в женской форме. |
It was released in 1994, after an absence from the music industry of 6 years. |
Он был выпущен в 1994 году, после 6-летнего отсутствия в музыкальной индустрии. |
They claim the absence of meaningful tasks, rather than the presence of stress, is many workers' chief problem. |
Они утверждают, что отсутствие значимых задач, а не наличие стресса, является главной проблемой многих работников. |
I have thought of a few options that could be possible for drafts, and I will present these three options below. |
Я подумал о нескольких вариантах, которые могли бы быть возможны для проектов, и я представлю эти три варианта ниже. |
This notice is only a warning, and the absence of this notice should not be interpreted as indicating an absence of any legal obligations. |
Настоящее уведомление является лишь предупреждением, и отсутствие такого уведомления не следует толковать как указание на отсутствие каких-либо юридических обязательств. |
It originally started from local people treating guests this type of drinks, which serves both meat and veggie options. |
Он изначально начался с того, что местные жители угощали гостей этим видом напитков, в котором подают как мясные, так и овощные блюда. |
Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper. |
Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер. |
Options included a weather-tight, fibreglass canopy with foam rubber mattress. |
Варианты включали в себя герметичный навес из стекловолокна с поролоновым матрасом. |
In January 2013, Hawaiian signed a Memorandum of Understanding with Airbus for an order of 16 A321neo aircraft plus up to 9 options. |
В январе 2013 года компания Hawaiian подписала меморандум о взаимопонимании с Airbus для заказа 16 самолетов A321neo плюс до 9 вариантов. |
The linked '1947' page seems to have something wrong with it. It gives none of the normal wiki options! |
На связанной странице 1947, похоже, что-то не так. Это не дает ни одного из обычных вариантов Вики! |
The options available to the coder will depend on the country, and, occasionally, even between states within a country. |
Варианты, доступные программисту, будут зависеть от страны, а иногда даже между государствами внутри страны. |
Strategic Approval voting, with more than two options, involves the voter changing their approval threshold. |
Существует также целый ряд инструментов, позволяющих полуавтоматически редактировать большое количество статей. |
I am a relatively new user and really don't know what to do. I don't quite understand my options and it all seems so technical. |
Я относительно новый пользователь и действительно не знаю, что делать. Я не совсем понимаю свои варианты, и все это кажется таким техническим. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Many options, such as wireless units and antennas, are intended to aid in strengthening weak signals. |
Многие опции, такие как беспроводные устройства и антенны, предназначены для усиления слабых сигналов. |
Apicius gives only four recipes for beef but the same recipes call for lamb or pork as options. |
Апициус дает только четыре рецепта для говядины, но те же самые рецепты требуют баранины или свинины в качестве вариантов. |
About 13,000 volunteers helped with translating the menu options. |
Около 13 000 добровольцев помогали переводить пункты меню. |
I'd go for the third or fourth options, otherwise the siddur itself, like StevenJ81 suggests. |
Я бы выбрал третий или четвертый вариант, в противном случае сам Сидур, как предлагает Стивенджер. |
Я просто хотел, чтобы это был один из вариантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the absence of other options».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the absence of other options» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, absence, of, other, options , а также произношение и транскрипцию к «in the absence of other options». Также, к фразе «in the absence of other options» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
