In the afternoon of one's life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
settle (in) - поселиться (в)
loss in yarn - угар
in that way - по тому пути
living in - живущих в
underemployed in/for - неполный рабочий день в / для
involve in/with - включают в / с
endow in - наделять
scrabble around in - скрежет вокруг
put punctuation marks in - положить знаки препинания в
in motion - в движении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
down in the dumps - вниз на свалках
blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь
from one side to the other of - с одной стороны на другую
in the gross - в валовой
the chair - стул
catch in the act - улов в акте
against the law - против закона
word on the street - слово на улице
in the dark about - в темноте
sting to the quick - жалить
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
afternoon tea - послеполуденное чаепитие
mid-afternoon snack - середине полдник
long afternoon - долгое время во второй половине дня
afternoon drink - днем пить
afternoon workshop - во второй половине дня семинара
morning afternoon - утром во второй половине дня
afternoon meal - днем еда
are you busy this afternoon - ты занят этим днем
in this afternoon - сегодня днем
afternoon or evening - во второй половине дня или вечером
Синонимы к afternoon: midday, noon, evening, noonday, in the afternoon, noontime, morning, good afternoon, high noon, lunchtime
Антонимы к afternoon: daytime, forenoon, a.m.
Значение afternoon: the time from noon or lunchtime to evening.
close of day - закрытие дня
on every side of - со всех сторон
arm (of the sea) - рука (моря)
bill of exchange - вексель
get the best of - получить лучшее из
of the highest quality - самого высокого качества
make a drawing of - сделать рисунок
force of a clause - сила пункта
full of oneself - полный себя
percentage of - в процентах от
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at one’s elbow - под рукой
feast one’s eyes on - глаза пира своего на
laugh in one’s beard - ухмыляться
match one’s strength against else’s - сопрягать свои силы против Чужие
to lose one's way - потерять один & Rsquo; s способ
take one's colour from somebody - подражать кому-либо
to lighten one's hair - осветлять волосы
to find a safe purchase for one's foot - найти, нащупать твёрдую опору для своей ноги
to learn how to handle one's feelings - научиться управлять своими чувствами
fond of one's children - чадолюбивый
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
violence to life and person - посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность
mundane life - светская жизнь
increased life expectancy - увеличение продолжительности жизни
life annuity - пожизненная пенсия
life insurance scheme - схема страхования жизни
areas of social life - области общественной жизни
continuation of life - продолжение жизни
enduring life - перенося жизнь
care for life - уход за жизнь
leads an interesting life - ведет интересную жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it. |
Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди. |
He had a hat on, one of those blue felt ones with a little peak. |
На нем была шляпа из синего фетра с маленьким козырьком. |
locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes. |
власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом. |
They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed. |
Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу. |
Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry. |
Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний. |
No Government should jeopardize this situation by considering the legalization of narcotic drugs for purposes other than medical and scientific ones. |
Ни одно правительство не должно подрывать такое положение дел и рассматривать возможность легализации применения наркотических средств для иных целей, кроме медицинских или научных. |
Some outposts have indeed been dismantled, but only to be replaced by new ones built by the settlers. |
Некоторые из аванпостов были действительно демонтированы, но вскоре на их месте возникли новые, построенные поселенцами. |
It does not help that, as George Mason University’s Abdulaziz Sachedina points out, men have been the ones to interpret Islam’s holy texts. |
Не помогает и то, что, как указывает Абулазиз Сачедина из университета Джорджа Мейсона, именно мужчины были теми, кто толковал священные тексты Ислама. |
We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions. |
Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски. |
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do. |
Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье. |
But by the end of the afternoon her desperation had dimmed... |
Но ближе к вечеру этого дня её порыв понемногу иссяк. |
I'm still catching up on the ones he's named after constellations. |
Те, что названы в честь созвездий, я до сих пор разбираю. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Да он торговал у меня мертвых. |
|
Later that afternoon, we came back from the beach rested, rejuvenated feeling almost 29 again. |
Мы вернулись с пляжа отдохнувшие и помолодевшие и чувствовали себя снова на 29. |
I asked some of the old-timers, the ones that have been around since Methuselah was a kid. |
Я спрашивал несколько стариков, тех, что были здесь, когда Мафусаилов был ребенком. |
I've made an appointment for you this afternoon with Professor Somer about that stuttering of yours. |
Я записал вас на приём к профессору Сомру, с этим вашим заиканием. |
Но, так или иначе, мы всё равно на переднем крае. |
|
Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society. |
Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества. |
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours. |
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух. |
Oh, Mom, the green ones are like Tapenade. |
О, мама, те зеленые похожи на тапенаду. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
И все время заносит куда-то в сторону. |
|
Перед вечером ветер произвел опасное волнение. |
|
Stack of papers for an afternoon of songwriting? |
Упаковка газет за нескллько часов написания песни? |
The same ones you held in a glass jar and smashed into the confessional booth, killing Father Morton. |
Тех, которых вы держали в стеклянной банке и выпустиили в конфессиональной кабине, убив отца Мортона. |
One afternoon she heard someone moving around in the kitchen. |
Однажды среди дня она услышала, что по кухне кто-то ходит. |
Малышам тут спокойней будет спать, - сказала она. |
|
And I've done everything in my power to help the little ones survive... in this sad, cruel world. |
И я делаю все, что в моих силах, чтобы помочь этим крошкам выжить в этом грязном, безумном мире. |
They took possession of your boat this afternoon. |
Сегодня мы забрали вашу лодку. |
The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded. |
Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами. |
Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor, |
Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо! |
The way things are going today, I don't even care if those aren't the wooden ones. |
Из-за того, что сегодня произошло, мне уже плевать, деревянные это или нет. |
Here is the entry from Friday afternoon... and one on Monday, but there's no entry for a 17 km trip on the weekend. |
Вот запись от полудня пятницы... и одна за понедельник, но нет ничего о 17-километровой поездке в выходные. |
Later in the afternoon, Rosa called. |
Днем позвонила Роза. |
In the afternoon,you had a game against All Saints. |
В полдень у вас была игра против команды All Saints. |
You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon. |
Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день. |
The CIA has a covert flight scheduled to take off from North Dade Airport this afternoon. |
У ЦРУ запланирован секретный рейс из аэропорта в Норт-Дейте, сегодня в полдень. |
It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon. |
Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру. |
Paul arrived from Blackstone late one afternoon in early autumn with two warders and six other long-sentence prisoners. |
В один осенний день Поль прибыл в Эгдон из Блекстона вместе с шестью другими заключенными, приговоренными к длительным срокам, и двумя надзирателями. |
Come on here, Spoade said, taking his arm. Good afternoon, Judge. |
Да брось ты, - сказал Споуд, беря его под локоть. - До свидания, судья. |
Приветствую! Друзья и близкие. |
|
He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent. |
С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше. |
It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then. |
Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было. |
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know. |
Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения. |
She would sit beside him through the long hot afternoons, fanning him and saying nothing. |
И нередко в знойные послеполуденные часы она подолгу молча просиживала у его постели, отгоняя мух. |
The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute. |
Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр. |
The real detonations grew fewer, and presently died in the summer afternoon. |
А настоящие взрывы слышались реже, и скоро под летним солнцем все стихло. |
Моя 40ая сигарета за день, вот это заслуживает звездочки. |
|
Afternoon sun on the dusty windshields. |
Дневное солнце на запыленных ветровых стеклах. |
Give two slow taps and two quick ones. |
Тогда постучите два раза слитно и два раза отрывисто. |
Half of the jars, the ones we took. |
Половину банок, которые взяли. |
The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors. |
Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами. |
Tourmaline's properties were rediscovered in 1707 by Johann Georg Schmidt, who noted that the stone attracted only hot ashes, not cold ones. |
Свойства турмалина были заново открыты в 1707 году Иоганном Георгом Шмидтом, который отметил, что камень притягивает только горячий пепел, а не холодный. |
One Saturday afternoon in March of that year—March 25, to be precise—I was sitting at one of the reading tables in the old Astor Library. |
Однажды в марте того же года, 25 марта, я сидел за одним из столов для чтения в старой библиотеке Астора. |
There were disturbances on the Nevsky Prospect during the day and in the late afternoon four people were killed. |
Днем на Невском проспекте произошли беспорядки, а ближе к вечеру погибли четыре человека. |
The afternoon homework assistance program helps 6, 7 & 8th grade youth at risk develop skills necessary to become successful students. |
Дневная программа помощи домашним заданиям помогает молодежи 6, 7 и 8 классов из группы риска развить навыки, необходимые для того, чтобы стать успешными учениками. |
I remember how one afternoon he came home when I was alone in our place. |
Я помню, как однажды днем он пришел домой, когда я была одна в нашем доме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the afternoon of one's life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the afternoon of one's life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, afternoon, of, one's, life , а также произношение и транскрипцию к «in the afternoon of one's life». Также, к фразе «in the afternoon of one's life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
