In the early period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the early period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ранний период
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг



The Haarlem painters Willem Pieterszoon Buytewech, Frans Hals and Esaias van de Velde were important painters early in the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлемские художники Виллем Питерсон Буйтвех, Франс Хальс и Эзаис ван де Вельде были важными художниками в начале этого периода.

My friendship with deceased dates back to a very early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти.

However, evidence has shown old kiln remains in the ruins of Shigaraki village dating back to the Kamakura period and early in the Muromachi period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако имеются свидетельства того, что в развалинах деревни Сигараки сохранились старые печи, относящиеся к периоду Камакура и раннему периоду Муромати.

However, in this early chaotic period paying protection money to criminal gangs was inescapable, as revealed in court testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этот ранний хаотический период выплата денег на защиту преступным группировкам была неизбежна, как показали показания в суде.

A culture of megalithic temple builders then either supplanted or arose from this early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура мегалитических храмовых строителей затем либо вытеснила, либо возникла из этого раннего периода.

I started producing this series in early 2015 after going through kind of a dark period in my life where I just didn't want to create films anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал снимать эти короткометражки в начале 2015 года, после довольно трудного периода в жизни, когда у меня вообще пропало желание снимать какие-либо фильмы.

One of his early publications from that period was Views of the Cordilleras and Monuments of the Indigenous Peoples of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его ранних публикаций того периода - взгляды на Кордильеры и памятники коренных народов Америки.

During much of the early medieval period, the town was contested between the Byzantines and the Bulgarian Empire, whose capital it was between 972 and 992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части раннего средневековья город был предметом споров между византийцами и болгарской империей, столицей которой он был между 972 и 992 годами.

This suggests that no artificial selection has been applied over this period and that the dingo represents an early form of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что за этот период не было применено никакого искусственного отбора и что динго представляет собой раннюю форму собаки.

After an early period of attempting to imitate comedians like Chris Tucker, he found his own rhythm by delving into his insecurities and life experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раннего периода попыток подражать комикам, таким как Крис Такер, он нашел свой собственный ритм, углубляясь в свою неуверенность и жизненный опыт.

In the early medieval period the difference seems to have been that the full ceremonies were used for men from more prominent families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем средневековье разница, по-видимому, заключалась в том, что полные церемонии использовались для мужчин из более знатных семей.

In exploring Warhol's biography, many turn to this periodthe late 1950s and early 1960s—as a key moment in the development of his persona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя биографию Уорхола, многие обращаются к этому периоду—концу 1950—х и началу 1960-х годов-как к ключевому моменту в развитии его личности.

Recorded usage of the metaphor in English traces back to the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафиксированное использование метафоры в английском языке восходит к раннему современному периоду.

However, HARG transition period will be individual differences in early growth from telogen effluvium long time by growth factor cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Харг переходный период будет индивидуальные различия в начале роста из телоген испарений длительное время роста коктейль фактор.

Earth... early Chinese history, Warring States Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств.

So the idea is that we have this early period when we're completely protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.

The Early Dynastic Period was approximately contemporary to the early Sumerian-Akkadian civilisation of Mesopotamia and of ancient Elam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний династический период был приблизительно современен ранней Шумеро-Аккадской цивилизации Месопотамии и древнего Элама.

Another common androgyny icon in the medieval and early modern period was the Rebis, a conjoined male and female figure, often with solar and lunar motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной распространенной иконой андрогинии в Средневековье и раннем Новом времени был Ребис, соединенная мужская и женская фигура, часто с солнечными и лунными мотивами.

Brawling and fighting were regular occupations of students in the German-speaking areas during the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки и драки были обычным занятием студентов в немецкоязычных районах в ранний современный период.

The town was a notorious hangout for Dutch and Portuguese pirates during the early colonial period and later became a hub for the cocoa planting and a port for whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний колониальный период город был печально известным притоном голландских и португальских пиратов, а позже стал центром выращивания какао и портом для китобоев.

Most playwrights of the period typically collaborated with others at some point, and critics agree that Shakespeare did the same, mostly early and late in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство драматургов того периода, как правило, сотрудничали с другими в какой-то момент, и критики соглашаются, что Шекспир сделал то же самое, в основном в начале и в конце своей карьеры.

It was first used in the early Neolithic, around 6050 BC, by the Starčevo culture, and later by the Cucuteni–Trypillia culture in the Pre-Cucuteni period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был использован в раннем неолите, около 6050 г. до н. э., Старчевской культурой, а затем Кукутени–Трипольской культурой в Докукутенский период.

Pottery remains from this early period are very rarely discovered; the remains that have been found indicate that the ceramics were used after being fired in a kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки керамики этого раннего периода очень редко обнаруживаются; найденные остатки указывают на то, что керамика использовалась после обжига в печи.

A peculiar walk in this old man, a certain slight but painful appearing yawing in his gait, had at an early period of the voyage excited the curiosity of the mariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то необычное в походке этого старика, какая-то едва приметная, но болезненная рыскливость его хода еще в начале плавания вызывала любопытство матросов.

During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года.

The question of defining a precise eastern boundary of Europe arises in the Early Modern period, as the eastern extension of Muscovy began to include Northern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об определении точной восточной границы Европы встает в начале нового времени, когда Восточное расширение Московии стало включать Северную Азию.

For much of the early medieval period, the sword continued to remain a symbol of status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части раннего средневековья меч продолжал оставаться символом статуса.

Purple panic is a term for student stress during the period late spring and early summer used by students in south east Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная паника-это термин для студенческого стресса в период поздней весны и раннего лета, используемый студентами в юго-восточном Квинсленде.

During this early period he also took to medical writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот ранний период он также занялся медицинской литературой.

Many early literary works of Japan talk of warriors, but the term bushidō does not appear in text until the Edo period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние литературные произведения Японии говорят о воинах, но термин бушидо не появляется в тексте вплоть до периода Эдо.

Starting in the 1960s, evidence suggested that new neurons might be added beyond this early period and even in adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах появились первые доказательства того, что новые нейроны могут образовываться и после начального периода жизни, и даже в зрелости.

An early Woodland period group named the Adena people had elegant burial rituals, featuring log tombs beneath earth mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа раннего лесного периода, названная Аденским народом, имела элегантные погребальные ритуалы, включающие бревенчатые гробницы под земляными насыпями.

A vote at the Kosovo Assembly for the election of a new President was to follow the official mourning period, in early February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 2006 года в Скупщине Косово должны были быть проведены выборы для избрания нового президента после окончания официального периода траура.

During a brief period in the early 17th century, sassafras was the second-largest export from the British colonies in North America behind tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода в начале 17-го века сассафрас был вторым по величине экспортом из британских колоний в Северной Америке после табака.

These words inspired similar formations in European languages in the early modern period, such as French panégyrique, attested by 1512.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вдохновили аналогичные образования в европейских языках в ранний современный период, такие как французский panégyrique, засвидетельствованный 1512 годом.

The so-called Gunpowder Empires of the early modern period consisted of the Mughal Empire, Safavid Empire, and Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые пороховые империи раннего Нового времени состояли из Империи Великих Моголов, империи Сефевидов и Османской империи.

However, most of the centres were closed since early 2000 and remained inactive for the remainder of the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с начала 2000 года большинство центров было закрыто и не функционировало до окончания отчетного периода.

Since swimming was done in a state of undress, it became less popular as society became more conservative in the early Modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку плавание делалось в раздетом виде, оно стало менее популярным, поскольку общество стало более консервативным в ранний современный период.

It is a particular form of the livery collar, the grandest form of the widespread phenomenon of livery in the Middle Ages and Early Modern Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особая форма ливрейного воротника, величайшая форма широко распространенного явления ливреи в Средние века и ранний современный период.

During this early period, Grand Boulevard was far beyond the edge of the settlement of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот ранний период гранд-бульвар находился далеко за пределами поселения Сент-Луис.

On the walls were quaint water colours of the early Victorian period by a friend of the Vicar's youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах висели старомодные акварели, свидетели ранней викторианской поры, написанные другом детства священника.

As early as the Naqada I Period, predynastic Egyptians imported obsidian from Ethiopia, used to shape blades and other objects from flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в эпоху Накада I египтяне-предыстории завозили из Эфиопии обсидиан,который использовался для изготовления клинков и других предметов из чешуек.

The symbol is associated with Japanese imperialism in the early 20th century because of its use by Japan's military forces during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ ассоциируется с японским империализмом в начале XX века из-за его использования Вооруженными силами Японии в этот период.

Because the sun was so intense at the midday period, filming of Redes took place in the early morning and late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в полдень солнце светило очень ярко, съемки красных проходили ранним утром и ближе к вечеру.

The early nineteenth century was a period of expansion of the British Empire and in each new colony the Church of England was forced to establish itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало XIX века было периодом экспансии Британской Империи, и в каждой новой колонии Англиканская церковь была вынуждена утвердиться.

The main naval base and arsenal of the Ottoman navy during the early period, however, was at Gallipoli, which was definitively occupied by the Ottomans in 1377.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная военно-морская база и Арсенал османского флота в ранний период, однако, находился в Галлиполи, который был окончательно оккупирован османами в 1377 году.

This timelessness theme evolved from Six Dynasty period and early Northern Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема безвременья развилась из периода шести династий и ранней Северной песни.

The hemorrhages appeared in the early eruptive period, and the rash was often flat and did not progress beyond the vesicular stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоизлияния появлялись в раннем эруптивном периоде, и сыпь часто была плоской и не прогрессировала дальше везикулярной стадии.

Most work, including that for which the period is best known, reflects the traditions of detailed realism inherited from Early Netherlandish painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работ, в том числе и та, по которой этот период наиболее известен, отражают традиции детального реализма, унаследованные от ранней нидерландской живописи.

Venice eventually prevailed and during the early modern period Split remained a Venetian city, a heavily fortified outpost surrounded by Ottoman territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция в конце концов победила, и в течение раннего нового периода раскол оставался Венецианским городом, сильно укрепленным форпостом, окруженным Османской территорией.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the early period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the early period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, early, period , а также произношение и транскрипцию к «in the early period». Также, к фразе «in the early period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information