In the interest of keeping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in guam - в Гуаме
in saving - в экономии
in imports - импорта
in observing - в наблюдении
copy in - скопировать в
in harmful - вредными
geography in - географии в
freeze in - замерзает
fever in - лихорадка в
in perpetual - в бессрочном
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
adjust to the shape of the body - приспосабливаются к форме тела
the comprehensive peace agreement between the government - всеобъемлющее мирное соглашение между правительством
at the other end of the phone - на другом конце телефона
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
oasis in the middle of the desert - оазис посреди пустыни
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
at the end of the day i - в конце дня я
the purpose of the protocol is - Целью протокола является
the legal basis of the right - правовая основа права
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
implicit interest - неявный процент
aroused our interest - вызвали наш интерес
charity interest - благотворительный интерес
interest proportion - процентная доля
worldwide interest - во всем мире интерес
interest created - интерес создал
her interest in - ее интерес
listened with interest - с интересом
title or interest - название или интерес
maintaining the interest - поддержание интереса
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
tower of david museum of the history of jerusalem - Музей истории Иерусалима-башня Давида
rise of the cost of living - Повышению стоимости жизни
as of the end of december - по состоянию на конец декабря
rules of procedure of the council - Правила процедуры Совета
government of the republic of lithuania - Правительство Литовской Республики
head of state of burkina faso - Глава государства Буркина-Фасо
government of the republic of uganda - Правительство Республики Уганда
adoption of the declaration of independence - принятие декларации о независимости
minister of foreign affairs of chile - Министр иностранных дел Чили
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония
adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся
keeping away - отдаляясь
in keeping with our commitment - в соответствии с нашим обязательством
keeping cells alive - учет клетки живых
keeping their distance - сохраняя дистанцию
thus keeping - таким образом, сохраняя
keeping up pace - ногу в ногу
thanks for keeping me company - спасибо мне компанию
keeping children in school - содержание детей в школе
keeping with the times - ногу со временем
keeping communication open - открытое хранение связи
Синонимы к keeping: safekeeping, guardianship, retention, holding, keep hold of, save, stash away, hold on to, store, not part with
Антонимы к keeping: produce, generate
Значение keeping: the action of owning, maintaining, or protecting something.
But in the interest of keeping Harley from getting any more black eyes from following your admittedly nutball advice... |
Но я хочу оградить Харли от синяков, полученных благодаря твоему, предположительно, крутому совету... |
Tony also had a brief flirtation with Annalisa while in Italy but she politely avoided his interest, keeping things strictly business. |
У Тони также был короткий флирт с Аннализой, пока он был в Италии, но она вежливо избегала его интереса, сохраняя все строго деловым. |
The expectation is of acquiring and keeping an interest in an identified property. |
Ожидание заключается в приобретении и сохранении интереса к определенному имуществу. |
I feel keeping silent during discussion and allowing one's disputed view un-altered is not in the interest of righteousness of the article. |
Я чувствую, что хранить молчание во время обсуждения и позволять спорной точке зрения не изменяться-это не в интересах справедливости статьи. |
Mühlmann agreed to let Paulsen take items of scholarly interest back to the Ahnenerbe, while keeping artworks for Göring. |
Мюльман согласился позволить Паульсену вернуть в Аненербе предметы, представляющие научный интерес, а произведения искусства оставить для Геринга. |
The crooked dealings that lie at the root of their fortunes give them a vital interest in keeping state officials corruptible, the economy rigged, and the rule of law weak. |
Воровские сделки, которые лежат в основе их состояний, заставляют этих людей сохранять коррупцию в аппарате государственной власти, заниматься мошенничеством в экономике и ослаблять власть закона. |
У нас нет ни малейшего желания оставлять вакцину себе. |
|
The agency has a vested interest in keeping their operatives in the field. |
ЦРУ само кровно заинтересовано в утаивании данных о своих оперативниках. |
Yes, which is exactly why I had a vested interest in keeping him alive. |
Да. именно поэтому у меня был интерес в том, чтобы он остался жив. |
Now, because of the interest in this painting we are keeping telephone lines open to our buyers in London and New York. |
Учитывая огромный интерес к этому полотну, мы подключили телефонную связь с нашими клиентами в Лондоне и в Нью-Йорке. |
We believe someone with a vested interest in keeping Dead Clade Walking from being proven right was behind the murder. |
Мы полагаем, что некто, обладающий заинтересованностью в том, чтобы теория прогулки мёртвых видов не была доказана стоит за этим убийством. |
It seems hardly necessary to mention in this regard the special interest of countries that are providing troops to peace-keeping operations. |
Вряд ли стоит упоминать в этой связи, что для стран, которые предоставляют контингенты для участия в операциях по поддержанию мира это представляет особый интерес. |
The actual German interest in the Finnish Lapland was in keeping hold of the Petsamo area and its nickel mines. |
Истинный интерес немцев к финской Лапландии состоял в том, чтобы удержать район Петсамо и его никелевые рудники. |
The other side argues that keeping plastic out of a dump or the sea is the sole benefit of interest. |
Другая сторона утверждает, что держать пластик подальше от свалки или моря-это единственная выгода интереса. |
И одновременно краем глаза присматривался к поведению своих ворон. |
|
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community. |
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues. |
Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики. |
Среди присяжных нет никого, кто бы держал ее под контролем. |
|
But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates. |
Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок. |
It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again. |
Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely). |
По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно). |
Once that shipment hits north Cali, keeping it safe lands on me. |
Как только груз достигнет северной Калифорнии, содержание его в безопасности ложится на меня |
Indeed, it demanded from him a constant attention, and a quickness of eye and hand, very like that exacted by wicket-keeping. |
Шляпа, надо сказать, требовала его неослабного внимания и не меньшей ловкости рук и меткости глаза, чем крикет. |
Она держит этих людей в рабстве. |
|
Suffocating under feather pillows while death screamed overhead, Scarlett silently cursed Melanie for keeping her from the safer regions below stairs. |
Задыхаясь в жарком пуху подушек, слыша визг смерти у себя над головой, Скарлетт безмолвно проклинала Мелани, по милости которой она не могла спуститься вниз, где было безопаснее. |
Я думаю они - Им трудно успевать за всеми. |
|
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club. |
Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб. |
Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question. |
В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос. |
No, I have no interest in being a receptionist. |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
I do feel you're expressing rather an unnatural interest. |
Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес. |
Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date. |
У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем. |
Я слышал, он держит наши суда в гавани. |
|
You boys keeping out of trouble? |
Вы, ребята, избегаете неприятностей? |
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer. |
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way. |
Ты до сих пор думаешь, что можешь выбраться отсюда и продолжать убивать любого кто встанет у тебя на пути. |
I'm good in keeping secrets. |
Я умею держать секреты. |
Я больше не верю в сохранение тайны. |
|
Keeping a secret like this is tough - eats away at a man's soul. |
Скрывать такие секреты непросто... это разъедает мужскую душу. |
They're keeping the mice at bay. |
Они отгоняют мышей. |
Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry. |
У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим. |
But by keeping the light down, you see a little less and it becomes more textural. |
Но, удерживая свет внизу, вы видите немного меньше, и он становится более текстурным. |
The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys. |
Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований. |
This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive. |
Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь. |
These properties make them suitable for transporting data from place to place and keeping the data readily at hand. |
Эти свойства делают их пригодными для транспортировки данных с места на место и хранения данных под рукой. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power. |
Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations. |
Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the interest of keeping».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the interest of keeping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, interest, of, keeping , а также произношение и транскрипцию к «in the interest of keeping». Также, к фразе «in the interest of keeping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
