Incorrectly claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incorrectly claimed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправильно утверждал
Translate

- incorrectly [adverb]

adverb: неверно

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск



The ELF claimed responsibility based upon the incorrect belief that the University was involved in genetic engineering of poplar trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльф взял на себя ответственность, основываясь на неверном предположении, что университет занимается генной инженерией тополей.

The Air Force also incorrectly claimed that only 3% of the cases studied were unknowns, instead of the actual 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС также неверно утверждали, что только 3% изученных случаев были неизвестными, а не фактическими 22%.

This view is incorrect since these rights have a firm legal foundation and can be claimed at any moment and their violations punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая точка зрения ошибочна, поскольку эти права имеют прочную юридическую основу, позволяющую всегда требовать их соблюдения, а виновных в их нарушениях привлекать к ответственности.

In the review, Peter claimed his brother's book made a number of incorrect assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рецензии Питер утверждал, что книга его брата содержит ряд неверных утверждений.

Pelagius claimed that the influence of Adam on other humans was merely that of bad example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелагий утверждал, что влияние Адама на других людей было просто дурным примером.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию.

It has happened before that facts we've asserted on the Unbelievable Truth have been... I think the word is mocked on this programme, for being factually incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

аньше уже случалось, что факты, о которых мы рассказывали на Unbelievable Truth были... думаю, подойдет слово высмеяны на этой программе, за то, что оказались, на самом деле, неверными.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

But technically incorrect. There's no offer on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но технически неверно предложения об этом не было

You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной.

Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.

Remember, Dr. Palmer, that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, Доктор Палмер,неправильное отключение ядра может привести к созданию...

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что на них напала банда грабителей.

But when it came time to divide up the assets, he claimed it was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пришло время делить имущество, он заявил, что кольцо потерялось.

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.

I'm sorry, sir, but the calculations are incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, сэр, но формулы неверны.

I never claimed that my powers were unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны.

In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах... Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды.

He pulled you out of the twisted wreckage that claimed your father's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил тебя из машины, искорёженной аварией, в которой погиб твой отец.

He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц.

It has been claimed that suspected Italian terrorist Stefano Delle Chiaie was involved in the murder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что к убийству причастен и предполагаемый итальянский террорист Стефано Делле Чиайе.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

Capote was also unsuccessfully sued for libel and invasion of privacy by a Manhattan resident named Bonnie Golightly who claimed that he had based Holly on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте также безуспешно судился за клевету и вторжение в частную жизнь жительницей Манхэттена по имени Бонни Голайтли, которая утверждала, что он основал Холли на ней.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

The format of the processes claimed in Diamond v. Diehr, Parker v. Flook, and Gottschalk v. Benson illustrate the concept and its practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат процессов, заявленных в Diamond v. Diehr, Parker v. Flook и Gottschalk v. Benson, иллюстрирует концепцию и ее практическое применение.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем.

Students do not get it correct all the time in school; now they will see examples of what is taught as incorrect and think it is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики не всегда получают его правильно в школе; теперь они будут видеть примеры того, что преподается как неправильное, и думать, что это правильно.

The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии.

In 2011, it was subject to a lawsuit from the producers of the song, who claimed they never received proper compensation for their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году на него был подан иск от продюсеров песни, которые утверждали, что никогда не получали должной компенсации за свою работу.

What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего требует высший человек, так это чтобы в его словах не было ничего неправильного.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

So, I noticed this for Eemian Stage, and Cromerian Stage, both showing incorrect use of stage names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я заметил это для Ээмианской стадии и для Кромерианской стадии, которые показывают неправильное использование сценических имен.

In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати.

Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

The MCC doesn't depend on which class is the positive one, which has the advantage over the F1 score to avoid incorrectly defining the positive class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCC не зависит от того, какой класс является положительным, что имеет преимущество перед оценкой F1, чтобы избежать неправильного определения положительного класса.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации.

Bacque claimed that up to 500,000 of the missing prisoners were in Soviet camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждал, что до 500 000 пропавших без вести заключенных находились в советских лагерях.

A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания.

The Abdallah Azzam Brigades claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за нападение взяли на себя Бригады Абдаллы Аззама.

Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

According to the affidavit, Watts was having an affair and claimed to have asked for a separation from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям под присягой, у Уоттса был роман и он утверждал, что просил о разводе с женой.

He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско.

High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла.

Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме.

Are any points in the article incorrect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то пункты в этой статье неверные?

There's an comment about the date of birth being incorrect on the talk page for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице обсуждения статьи есть комментарий о том, что дата рождения была неправильной.

Silvio Bedini reported in 1999 that the marker's statement is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвио Бедини сообщил в 1999 году, что заявление маркера неверно.

Sometimes the flag would remain and the blame for the attack would be laid incorrectly on another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда флаг оставался, и вина за нападение ложилась неправильно на другую страну.

However, there are times when things posted need to be re-checked since they may be incorrect or offensive to millions around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывают случаи, когда опубликованные вещи необходимо перепроверить, поскольку они могут быть неверными или оскорбительными для миллионов людей по всему миру.

Has there been a discussion about this or does my memory serve me incorrectly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли дискуссия по этому поводу или моя память служит мне неправильно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incorrectly claimed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incorrectly claimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incorrectly, claimed , а также произношение и транскрипцию к «incorrectly claimed». Также, к фразе «incorrectly claimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information