Inferior side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inferior side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уступал сторона
Translate

- inferior [adjective]

adjective: низший, нижний, худший, подчиненный, плохой, подстрочный, расположенный ниже, нижележащий

noun: подчиненный, младший по чину, стоящий ниже

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону


bad side, common side, inferior position


An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны.

Um, Mr. Bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Брэй, посмотрите на оттенок цвета нижнего края левой части нижней челюсти.

Purkinje cells also receive input from the inferior olivary nucleus on the contralateral side of the brainstem via climbing fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Пуркинье также получают информацию от нижнего оливарного ядра на контралатеральной стороне ствола головного мозга по восходящим волокнам.

A slightly elevated ridge, the frenulum veli, descends upon its upper part from between the inferior colliculi, and on either side of this the trochlear nerve emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка приподнятый гребень, уздечка вели, спускается на ее верхнюю часть из промежутка между нижними колликулами, и по обе стороны от него появляется вертлужный нерв.

On the inferior side, the glossopharyngeal nerve is lateral and anterior to the vagus nerve and accessory nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней стороне глоссофарингеальный нерв находится латерально и перед блуждающим нервом и вспомогательным нервом.

Its period of retrograde motion as seen from Earth can vary from 8 to 15 days on either side of inferior conjunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его период ретроградного движения, как видно с Земли, может варьироваться от 8 до 15 дней по обе стороны нижней конъюнкции.

The 75mm HE round was inferior to the 88mm HE round used for infantry support, but was on par with most other 75mm HE rounds used by other tanks and assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75-мм пуля HE уступала 88-мм пуле HE, используемой для поддержки пехоты, но была на одном уровне с большинством других 75-мм пуль HE, используемых другими танками и штурмовыми орудиями.

A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда.

If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин.

Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз.

If I cross both cables, I'll reach the other side and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.

The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия.

As the wood collapsed inward, he landed off to one side, smiling; but it was not a happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего кошачьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка.

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.

His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней.

His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова.

I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам

Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии.

Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону.

Cortico-olivary fibers synapse bilaterally in the inferior olivary nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортико-оливарные волокна синапсируют билатерально в Нижнем оливарном ядре.

In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с исследованиями объема серого вещества также сообщается о гипоактивности в правом островке и правой нижней теменной доле.

As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель.

This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы.

The invasions also exposed the Japanese to an alien fighting style which, lacking the single combat that characterized traditional samurai combat, they saw as inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение также подвергло японцев чужеродному стилю ведения боя, который, не имея единоборства, характерного для традиционного самурайского боя, они считали неполноценным.

The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений.

Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзиты Венеры происходят, когда нижняя конъюнкция планеты совпадает с ее присутствием в плоскости орбиты Земли.

It was not built in large numbers as it was inferior in performance to the swept-wing Mikoyan-Gurevich MiG-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был построен в больших количествах, так как уступал по своим характеристикам стреловидному крылу МиГ-15 Микояна-Гуревича.

A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией.

Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое.

In inferior oak, this latewood is much reduced both in quantity and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более плохом дубе Эта поздняя древесина значительно уменьшается как по количеству, так и по качеству.

This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра.

After Cordelia began dating Xander Harris, whom they considered their inferior, the Cordettes shunned her and Harmony became their leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Корделия начала встречаться с Ксандером Харрисом, которого они считали своим подчиненным, Кордеты стали избегать ее, и гармони стала их лидером.

Comas fought against racism and essential definitions that characterized these populations as inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комы боролись против расизма и основных определений, которые характеризовали эти группы населения как низшие.

Or is it the supremacy of allah, while you acknowledge that your religion is somehow inferior?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона.

The inferior angle of the scapula is the lowest part of the scapula and is covered by the latissimus dorsi muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний угол лопатки является самой нижней частью лопатки и покрыт широчайшей мышцей спины.

The articular surface extends to the inferior aspect for attachment with the first costal cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная поверхность простирается до нижнего аспекта для прикрепления с первым реберным хрящом.

He rediscovered the process of making good pencils with inferior graphite by using clay as the binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заново открыл для себя процесс изготовления хороших карандашей с плохим графитом, используя глину в качестве связующего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inferior side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inferior side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inferior, side , а также произношение и транскрипцию к «inferior side». Также, к фразе «inferior side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information