Innocent amusement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Innocent amusement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невинная забава
Translate

- innocent [adjective]

adjective: невинный, невиновный, наивный, простодушный, безвинный, чистый, безвредный, безопасный, доброкачественный, лишенный

noun: простак, невинный младенец

- amusement [noun]

noun: развлечение, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение



If he's innocent, he'll be able to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не виновен, то сможет это доказать.

Because they're your livelihood, and sometimes - admittedly, rarely - they are actually innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - твой хлеб насущный, и иногда, признаю, редко, - они бывают невиновными.

Abandon this young girl, who is so sweet, so virtuous, so innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось эту юную девушку , которая так нежна, так целомудренна, и так невинна.

Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

One nuclear accident can lead to massive environmental damage, endangering millions of innocent civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная ядерная авария способна причинить колоссальный экологический ущерб и подвергнуть опасности жизнь и здоровье миллионов ни в чем не повинных гражданских лиц.

Indeed, Gandhi can sound frighteningly unrealistic: “The willing sacrifice of the innocent is the most powerful answer to insolent tyranny that has yet been conceived by God or man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично: «Готовность невинного человека жертвовать собой является самым мощным ответом на высокомерную тиранию, из всех ответов, которые до сих пор придумали бог и человек.

You brother might be involved in a plot that could hurt a lot of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ваш брат причастен к тому, что может причинить вред многим невинным людям.

No, I am against innocent trees being cut down in their prime and their corpses grotesquely dressed in, like, tinsel and twinkly lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я против срубания невинных деревьев в рацвете их лет и гротескного украшения их трупов этими, типа, сияющими и сверкающими огнями.

In his youth he had felt an amicable contempt for the works of Guy Francon or Ralston Holcombe, and emulating them had seemed no more than innocent quackery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности он с добродушной снисходительностью презирал работы Г ая Франкона и Ралстона Холкомба, и подражание им казалось ему не более чем невинным шарлатанством.

Mrs. Standon is an innocent victim of her domineering husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Стендон – невинная жертва своего жестокого мужа.

His last three, quote-unquote innocent zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя троица – так называемые невинные зомби.

The vote was seven innocent, three guilty and two undecided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро проголосовали за невиновен, трое за виновен и двое воздержались.

You might have made that telephone call that day for some quite innocent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день ты могла позвонить по вполне невинной причине.

My dear father, you are mistaken; Justine is innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый отец, вы заблуждаетесь. Жюстина невиновна.

Because this is not some kind of cataclysm, coming about with so-called innocent human aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет такой беды, которая бы не приходила без, так называемого, невинного человеческого содействия.

So that whole I'm an innocent aid worker thing- that was a cover story, Ames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, все это Я невинный помощник только история для прикрытия, Эймс.

I looked at the extraordinary little man, divided between annoyance and amusement. He was so tremendously sure of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на него со смешанным чувством удивления и раздражения; как можно быть таким самоуверенным!

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гым Чан Ди - волк в овечьей шкуре.

Oh, you expect us to believe you're just an innocent bystander?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мы поверим, что ты просто невинный наблюдатель?

I will demand that my client be declared innocent that her guardianship be abolished and that she be released immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговора с моей подопечной я пришла к выводу, что она невиновна. Она должна быть освобождена немедленно, с последующим снятием опекунства.

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь и повадки стали церемонны и величественны.

The pictures led him to a new amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинки стали для него новым развлечением.

Kept you the woman's pig for amusement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поросенка ты оставил у себя ради забавы?

'Tis making a mighty matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь из мухи слона; мне просто вздумалось подшутить над этой женщиной ради забавы.

But he comes before you in chains For your own amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сюда, вам на потеху, он прибыл в цепях.

She found a vicious amusement in doing that, because she knew she would not take this trip she wanted; she would go back to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила порочное удовольствие в этом занятии, так как знала, что не сможет отправиться в путешествие, понимала, что вернётся в карьер.

You need to stay and repent for the countless innocent lives you've stolen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен остановиться и покаяться за многочисленные невинные жизни, которые ты отнял!

And the fact that the jury found that Tom was not guilty of vehicular homicide is not the same thing as the jury saying that Tom was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что присяжные решили, что Том не был виноват в гибели человека в результате ДТП, совсем не то же самое, если бы они решили, что он совершенно невиновен.

Basically, they're these malevolent, evil spirits that only exist to cause pain and commit evil for their own amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зловредные, мерзкие духи, которые только и делают, что причиняют боль. И совершают гадости для собственного развлечения.

But he is FAR from innocent in every other conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он далек от невиновности во всех других смыслах.

A mistake that the perpetrator or perpetrators would no doubt wish to take back especially now that it seems possible that Mr. Crewes may well be innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которую виновный или виновные, без сомнения, пожелают исправить, особенно сейчас, когда представляется возможным, что мистер Круз может быть невиновен.

Appeasement's not an option if you care about the lives of the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьё-то одобрение не важно, когда речь идёт о спасении жизней невинных людей.

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

You pretended that you had seen a piece of paper which proved them innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдумали, будто видели клочок бумаги, доказывавший их невиновность.

Five innocent Iraqis died as a direct result of your orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ни в чем неповинных иракцев погибло из-за тебя.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.

Does the accus ed plead innocent or guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, скажи ты невинен... или виновен?

Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города.

Downloading amusement park crash footage and diagnostics in CTOC right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас загружаются видеозаписи крушения в Парке развлечений и результаты диагностики в центральный компьютер.

Tony, when I say there is a point on which we must come to an understanding pretty soon, I say so quite apart from any kind of conspiring, however innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, когда я утверждаю, что нам с тобой надо безотлагательно договориться насчет одного пункта, то это не имеет ничего общего с заговором, даже невинным.

And so, in my opinion, it is hardly possible that an innocent man should ever find himself at the bar of an Assize Court in Paris - I say nothing of other seats of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как нам кажется, в Париже (мы не говорим о других округах) очень редко случается, чтобы невиновный сел на скамью суда присяжных.

Other girls at her age do have some sort of a past, but our innocent little blossom has known nothing else than a kiss or two from cousin Bobbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша - невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена.

He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.

You just allowed the truth to be established... and that truth is that the man, who you love and who loves you, is innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто помогла восстановить правду. А правда в том, что тот, кого любишь ты и кто любит тебя, невиновен.

Anyone pausing to look down into the chair would have seen, beneath the twin glares of sky in the spectacles, a face innocent, peaceful, and assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь подошел и заглянул в кресло, то увидел бы под двумя сияющими осколками неба в очках -невинное, мирное и уверенное лицо.

only an innocent would put a spider and a fly in the same cage because they were both brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только невинный младенец способен посадить муху в одну клетку с пауком, просто потому, что они одного цвета.

Governor Feron makes cellmates of the innocent and the guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Ферон сажает рядом невинных и виновных.

Nowhere do I see connection made to the innocent at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде я не вижу связи с невиновным человеком на скамье подсудимых.

It was taken one night after we had fallen asleep together- totally innocent, nothing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снято, когда мы заснули вместе... абсолютно безобидно, ничего не было.

The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь.

The public voiced their outrage stating that removing such information can be used for manipulation and could lead to innocent people making uninformed decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность выразила свое возмущение, заявив, что удаление такой информации может быть использовано для манипулирования и может привести к невиновным людям, принимающим неинформированные решения.

It also wished to show that she was loyal to the Union, her trips to Surrattsville were of an innocent nature, and she had not been aware of Booth's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хотел показать, что она верна Союзу, что ее поездки в Сюрратсвилл были невинными и что она не знала о планах Бута.

If the holy river declares him innocent and he remains unharmed the man who laid the spell shall be put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если святая река объявит его невиновным и он останется невредимым, то человек, наложивший заклятие, будет предан смерти.

Why not just require EVERYONE to create an account so we don't harm those innocent AOL users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы просто не потребовать от всех создать учетную запись, чтобы мы не навредили этим невинным пользователям AOL?

Regardless of what this Jihad page says, the non-Muslim world is increasingly aware of violent Jihad against unarmed, innocent civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что говорится на этой странице джихада, немусульманский мир все больше осознает насильственный джихад против безоружных, ни в чем не повинных гражданских лиц.

Wanton killing of innocent civilians is terrorism, not a war against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленное убийство ни в чем не повинных гражданских лиц-это терроризм, а не война с терроризмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «innocent amusement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «innocent amusement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: innocent, amusement , а также произношение и транскрипцию к «innocent amusement». Также, к фразе «innocent amusement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information