Instructions from person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instructions from person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инструкции от лица
Translate

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



As with the other two women, she was instructed not to tell a single person where she was going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с двумя другими женщинами, ей было приказано никому не говорить, куда она направляется.

Before you can assign an instructor to a course, you must set up a worker, applicant, or contact person as an instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед назначением лектора для курса необходимо настроить работника, кандидата или контактное лицо в качестве лектора.

She is the person I loved best at school because our English lessons were very interesting and instructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она человек, которого я больше всего любил в школе, потому что наши уроки английского были очень интересны и поучительны.

An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a will or nominated by the testator to carry out the instructions of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель-юридический термин, обозначающий лицо, назначенное составителем завещания или назначенное завещателем для выполнения указаний завещания.

I tell them I have instructed you to retrieve an item of valuable intelligence and deliver to me in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что я поручил вам заполучить ценную разведовательную информацию и лично доложить мне.

You are to understand, first, that it is the request of the person from whom I take my instructions that you always bear the name of Pip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вам следует знать, что лицо, по указанию которого я действую, желает, чтобы вы навсегда сохранили фамилию Пип.

The amount of instruction before reception varies depending on how active the person has been in their Christian life, and how informed they are about the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество наставлений перед приемом варьируется в зависимости от того, насколько человек был активен в своей христианской жизни и насколько он осведомлен о вере.

The Maidens supposedly received their instructions from a mysterious person with whom they met during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девы якобы получили свои инструкции от таинственного человека, с которым они встретились ночью.

Some states, such as New Jersey, will allow such a cause of action but will instruct the jury to take the intoxicated person's own negligence into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты, такие как Нью-Джерси, допускают такое основание для иска, но поручают присяжным принять во внимание собственную небрежность пьяного человека.

The men waited at a table for another person to join them, without ordering, and were instructed by the staff to either make a purchase or leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сидели за столиком, ожидая, пока к ним присоединится еще один человек, не делая никаких заказов, и получали указания от персонала либо сделать покупку, либо уйти.

He will continue your instructions, and him you will have the kindness to obey; the authority of the club is vested in his person for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщит вам дальнейшие распоряжения, а вы уж будьте любезны в точности их выполнить. На эту ночь он облечен верховной властью.

Now, the person responsible sent instructions using burner phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто в ответе за это, посылал инструкции с одноразовавых телефонов.

Complex behavior often appears suddenly in its final form, as when a person first finds his way to the elevator by following instructions given at the front desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложное поведение часто проявляется внезапно в своей окончательной форме, например, когда человек впервые находит дорогу к лифту, следуя инструкциям, полученным на стойке регистрации.

If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах.

A man named David was one such person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был мужчина по имени Дэвид.

The possibility that there is no such person at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вероятности того, что этот человек вообще не существует.

Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека есть свои интересы и увлечения такие как чтение книг, просмотр телевизора, занятия спортом.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

Family is an essential part of every person’s life and of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества.

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

Based on the unemployed person's voluntary action and his/her own interests, work training, studies, or some other form of activity can be arranged for him/her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии у безработного желания и заинтересованности ему может быть предоставлена возможность профессиональной подготовки, получения образования или занятия другими видами деятельности.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

The kind of person you'd be embarrassed to spend time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким человеком стыдно проводить свое время.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

Tina didn't seem like a very nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина выглядит не слишком приятным человеком.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

And I think that is strong enough to enter any person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стал достаточно силен, чтобы вселяться в любого.

It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice - extremely grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми... просто её голос... невероятно скрипучий.

The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

If one more person mentions my keg stand I swear I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще хоть один человек упомянет про мою стойку на бочке на руках, клянусь, я...

The second largest number of complaints concern cases of discrimination in connection with a person's ill-health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая по численности категория жалоб касается дискриминационных актов в связи с наличием заболевания.

Much like a snowflake, each person's magic is unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия каждого человека уникальна, так же как и снежинки.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе.

Tell the person to go to “facebook.com/device” and enter this code

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить человеку перейти на facebook.com/device и ввести этот код.

Select the person's picture to reveal the Skype for Business quick menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите фотографию пользователя, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели.

I won't say anything else - or I'll stop being the person before last in the world and I'll become unsuitable to your purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше ничего говорить - вы можете перестать считать меня предпоследним человеком на свете, и я перестану подходить для вашей цели.

I spent a lot of time with Pat, and he really is a very fearful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с Пэтом, и он правда очень боязливый.

Then I will find you a great teacher to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять.

I will instruct you well, so my Provider will take you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

I chose you for your verve, your excellence... and your ability to... instruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал тебя из-за твоей энергичности, уверенности и способности учить.

Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС?

So, tomorrow when you come in, you'll have the option of doing the exercise at your hotel or here in one of our treatment bedrooms, where we can personally instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы придете завтра, вы сможете делать упражнение либо в вашей гостинице, либо здесь, в одной из процедурных спален, где мы можем лично инструктировать вас.

The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания?

He was responsible to judicially instruct all members of his community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обязан в судебном порядке проинструктировать всех членов своей общины.

The group is subsequently captured by Golzine's men, who inject Shorter with Banana Fish and instruct him to kill Eiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эта группа была захвачена людьми Гольцина, которые ввели Коротышке банановую рыбу и приказали ему убить Эйдзи.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instructions from person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instructions from person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instructions, from, person , а также произношение и транскрипцию к «instructions from person». Также, к фразе «instructions from person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information