Is responsible for the management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is responsible for the management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет ответственность за управление
Translate

- is

является

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



In such situations, the data center management infrastructure is responsible for restarting the entire application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях инфраструктура управления центром обработки данных отвечает за перезапуск всего приложения.

I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел.

The management accepts no responsibility for personal loss or injury!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала!

The responsibility of the change review board is to ensure the organization's documented change management procedures are followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности совета по обзору изменений входит обеспечение соблюдения документированных процедур управления изменениями в организации.

Key project management responsibilities include .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые обязанности по управлению проектами включают в себя .

The Management Will Not Be Responsible for the Consequences of Willful Disregarding of Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Администрация не несет ответственности за последствия сознательного нарушения правил.»

This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска.

Wilkins is responsible for advising the Hawks's senior management team on basketball-related issues and is a goodwill ambassador for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинс отвечает за консультирование высшего руководства команды Hawks по вопросам, связанным с баскетболом, и является послом доброй воли для сообщества.

Responsible for the overall management of residential and office premises of UNAVEM, including the maintenance and repair and renovation of official premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несет ответственность за общее управление жилыми и служебными помещениями КМООНА, включая эксплуатацию и капитальный и текущий ремонт служебных помещений.

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

The Executive Director would normally have fulfilled his management responsibility through outsourcing staff under, for instance, an ALD contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя обычной практике, Директор-исполнитель выполнял бы свои обязанности по руководству путем привлечения внешнего персонала, например в рамках контракта по МОП.

The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом.

Gender expertise at both Headquarters and mission levels is necessary to support top management in carrying out their responsibility for gender mainstreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание гендерной проблематики на уровне Центральных учреждений и в районе действия миссий необходимо для оказания руководителям высшего звена помощи в их усилиях по обеспечению всестороннего учета гендерного фактора.

Each area has specific responsibilities which are essential to the management and administration of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая область имеет конкретные обязанности, которые имеют важное значение для руководства и управления департаментом.

is responsible for operation and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвечает за эксплуатацию и управление.

In the future, an organization's overall success will require that the leader responsible for such capabilities be a trusted member of the top management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем для общего успеха организации потребуется, чтобы лидер, отвечающий за эти функции, был доверенным членом высшего руководящего состава.

Poorly defined responsibilities and links to top management may negatively influence the whole implementation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четко определенных полномочий и связей с руководящим звеном может оказывать отрицательное влияние на весь процесс внедрения.

Road safety awareness remains a key aspect of the safety management responsibility of United Nations personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность о безопасности дорожного движения остается ключевым аспектом обязанности по обеспечению безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

Category II cases, identified as less serious or within normal management functions, should be the responsibility of trained programme managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делами категории II, которые определяются как менее серьезные или не выходящие за рамки обычных управленческих функций, должны заниматься прошедшие специальную подготовку руководители программ.

Instead of these higher responsibilities she suddenly took up the management of her estate, and, within two or three years, raised the revenue from it almost to what it had yielded in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо высших назначений она вдруг начала заниматься хозяйством и в два-три года подняла доходность своего имения чуть не на прежнюю степень.

The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС.

Project management is the responsibility of a project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление проектами-это ответственность руководителя проекта.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов.

They are intended to promote responsible fishery management and habitat protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призваны содействовать ответственному управлению рыболовством и защите среды обитания.

Overall, there appears to be a fragmentation of responsibilities at the ministerial level which makes integrated water management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, как представляется, сферы ответственности на министерском уровне оказались раздробленными, что крайне затрудняет комплексное водопользование.

It is a method by which companies can show their commitment to the environment and responsible forest management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метод, с помощью которого компании могут продемонстрировать свою приверженность охране окружающей среды и ответственному лесопользованию.

However, under law the management of invasive weeds, once they are on private property, fall under the landowners responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по закону управление инвазивными сорняками, как только они оказываются в частной собственности, подпадает под ответственность землевладельцев.

Job functions are tasks, duties, or responsibilities that are assigned to a job and are useful when you set up compensation management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные обязанности — это задачи, должностные обязанности или области ответственности, которые назначаются должности и могут использоваться для настройки управления компенсациями.

Some equipment was transferred from other missions; hotel management was also responsible for the maintenance of some equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть имущества была передана из других миссий; кроме того, руководство гостиницы отвечало за техническое обслуживание определенного оборудования.

Since he was the Society's leader, his personality and management were responsible for much of ISKCON's growth and the reach of his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был лидером общества, его личность и руководство были ответственны за большую часть роста ИСККОН и достижения его миссии.

One of management's many responsibilities is the management of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из многочисленных обязанностей руководства является управление рисками.

Territorial authorities have primary responsibility for land use management, through the issue of resource consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные власти отвечают за землепользование, выдавая разрешения на использование ресурсов.

Neurologists are responsible for the diagnosis, treatment, and management of all the conditions mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологи несут ответственность за диагностику, лечение и лечение всех вышеперечисленных состояний.

Other firms dedicate a section of Finance to handle revenue management responsibilities because of the tremendous bottom line implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фирмы выделяют часть финансовых средств для выполнения обязанностей по управлению доходами из-за огромных последствий для конечного результата.

A management rating of 4 indicates that serious deficiencies are noted in management's ability or willingness to meet its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг руководства, равный 4, указывает на то, что отмечаются серьезные недостатки в способности или готовности руководства выполнять свои обязанности.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

The Logistics Operations Officer within this section was responsible for the management of the fuel cell and its budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За управление работой Топливной группой и ее бюджет отвечал входивший в штат Секции сотрудник по материально-техническому обеспечению.

Delegations commended management openness to exploring new aid modalities in remaining responsive to changing development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации по достоинству оценили открытость руководства в деле изучения новых процедур предоставления помощи при сохранении готовности реагировать на изменяющиеся потребности в области развития.

Responsibility for waste management rests with the communities, which collect and treat domestic solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности по удалению отходов возлагаются на муниципалитеты, которые занимаются сбором и переработкой бытовых твердых отходов.

Underneath all the fine-sounding generalities, some managements have little feeling of responsibility for, or interest in, their ordinary workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прекрасно звучащими общими утверждениями руководства некоторых компаний скрывается очень слабо развитое чувство ответственности или явная недостаточность интереса к рядовым работникам.

Management is the responsibility of a Superintendent of schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление-это обязанность управляющего школами.

By this time, Bill Graham's management company had assumed responsibility for the affairs of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени управляющая компания Билла Грэма уже взяла на себя ответственность за дела группы.

Black's boyfriend and songwriter Bobby Willis assumed management responsibilities after Epstein died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойфренд Блэка и автор песен Бобби Уиллис принял на себя управленческие обязанности после смерти Эпштейна.

What if Bulstrode would agree to his placing Fred Vincy there on the understanding that he, Caleb Garth, should be responsible for the management?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не согласится ли Булстрод передать ферму Фреду Винси при условии, что Кэлеб Гарт возьмет на себя ответственность за ее управление?

The merger took place as a result of a decision made by the Board of Management who were responsible for running the affairs of the YMCA in Newport at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние произошло в результате решения, принятого Советом управляющих, которые отвечали за управление делами YMCA в Ньюпорте в то время.

In April 2014, Vic Gundotra, the executive in charge of Google+, departed the company with management responsibility going to David Besbris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Вик Гундотра, исполнительный директор Google+, покинул компанию, а ответственность за управление перешла к Дэвиду Бесбрису.

Instead, management is responsible for valuing goodwill every year and to determine if an impairment is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого руководство несет ответственность за ежегодную оценку гудвила и определение необходимости его обесценения.

Responsibility for property management is assigned in the financial regulations and rules to the Under-Secretary-General for Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с финансовыми положениями и правилами ответственность за управление имуществом несет заместитель Генерального секретаря по вопросам управления.

The two federal agenciesspecific responsibility was to improve the management of animal waste runoff from agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные обязанности двух федеральных ведомств заключались в улучшении управления отходами животноводства, образующимися в результате сельскохозяйственной деятельности.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.

He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is responsible for the management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is responsible for the management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, responsible, for, the, management , а также произношение и транскрипцию к «is responsible for the management». Также, к фразе «is responsible for the management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information