Jewish books - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish books - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Еврейские книги
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

  • old jewish quarter - старый еврейский квартал

  • jewish women - еврейки

  • jewish presence - еврейское присутствие

  • sephardic jewish - сефардской еврейской

  • jewish property - еврейское имущество

  • jewish roots - еврейские корни

  • jewish background - еврейский фон

  • jewish experience - еврейский опыт

  • german jewish - немецкий еврейский

  • jewish guilt - еврейское чувство вины

  • Синонимы к jewish: zionist, hebrew, judaic, hebraic, hasidic, mosaic, ashkenazic, sephardic, israeli, yiddish

    Антонимы к jewish: anti semite, anti semitic, anti semitic

    Значение jewish: relating to, associated with, or denoting Jews or Judaism.

- books

книги



These included books written by Jewish, pacifist, religious, liberal, anarchist, socialist, communist, and sexologist authors among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были книги, написанные еврейскими, пацифистскими, религиозными, либеральными, анархистскими, социалистическими, коммунистическими и сексологическими авторами.

She is a Jewish history professor at Emory University, Atlanta, US; her books go on sale in most of bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара приблизилась к Лхасе примерно на сотню миль, прежде чем была повернута обратно.

The Zohar, a highly significant collection of books in Jewish mysticism, states that the cherubim were led by one of their number named Kerubiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зоаре, весьма значительном собрании книг по еврейской мистике, говорится, что херувимами руководил один из них по имени Керубиил.

Reuchlin had successfully prevented the Holy Roman Empire from burning Jewish books, but was racked by heresy proceedings as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейхлин успешно предотвратил сожжение Священной Римской империей еврейских книг, но в результате был раздавлен судебными разбирательствами о ереси.

As of 2001, books confiscated from Jewish Austrians during World War II have been slowly returned to the heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2001 года книги, конфискованные у австрийских евреев во время Второй мировой войны, постепенно возвращались наследникам.

The scarcity of books concerning the Jewish religion had concerned many in his congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скудость книг, касающихся еврейской религии, беспокоила многих в его пастве.

In the same year, his books were banned in Germany owing to his Jewish ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году его книги были запрещены в Германии из-за его еврейского происхождения.

The Septuagint version of some Biblical books, like Daniel and Esther, are longer than those in the Jewish canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Септуагинты некоторых библейских книг, таких как Даниил и Есфирь, длиннее, чем те, что содержатся в Еврейском каноне.

Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались.

Brubaker has used the WorldCat database to show that 17 out of the 18 books on diaspora published between 1900 and 1910 were on the Jewish diaspora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брубейкер использовал базу данных WorldCat, чтобы показать, что 17 из 18 книг о диаспоре, опубликованных между 1900 и 1910 годами, были посвящены еврейской диаспоре.

The American Jewish Historical Society possesses two copies of the printed books, as well as one of the handwritten copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское еврейское историческое общество обладает двумя экземплярами печатных книг, а также одним из рукописных экземпляров.

The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская текстологическая традиция так и не определила порядок расположения книг в Кетувиме.

A federal judge Wednesday fined Russia $50,000 a day until it complies with his earlier order that the country return a Jewish group's historical books and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья в США в среду оштрафовал Россию на 50 тысяч долларов в день до тех пор, пока страна не подчинится его решению и не возвратит исторические книги и документы иудейскому движению.

This is outlined in the Jewish scriptures of the Torah, which Christians hold as part of the Old Testament, and other books of the Tanakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изложено в еврейских священных писаниях Торы, которые христиане считают частью Ветхого Завета, и в других книгах Танаха.

Since his books viciously attack propaganda, this excludes both the American government and the American Jewish Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его книги злобно нападают на пропаганду, это исключает как американское правительство, так и Американский еврейский конгресс.

She liked the books of Richardson Yet no because them all she read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила Ричардсона Не потому, чтобы прочла,

The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев.

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг.

The books, published in a small number of copies, were distributed through newly opened secondhand bookstores, founded by mutual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книжки, выпуском в немного экземпляров, распространяли в новооткрытых букинистических магазинах, основанных общими знакомыми.

My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну.

This was one of my favorite books when I was a kid because, you know, the Grimm gets obliterated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была одной из моих самых любимых в детстве, потому что в ней уничтожают Гримма.

Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем.

How can you read books, even the Holy Scriptures, and still be so saucy, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же это ты: книжки читаешь, даже священное писание, и - такое озорство, а?

Like, we're gonna go kill the rest of those body-swapping guys, and it's all, like, top secret, so it's off of books, and all I had to do was write, like, an e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добьём оставшихся парней, меняющих души, и это всё станет совершенно секретным, ни в какие отчёты это не попадёт, мне нужно лишь написать... эл. письмо.

Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя.

To close the books on your bar fight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить историю драки в баре!

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

This is a date for the record books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие для книги рекордов.

It's more about the comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше посвящен книгам комиксов.

In comic books, even a homely heroine wins the prince's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манге даже самая неприметная героиня находит себе принца.

Only something new in the world: the Chatterley books, entirely personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценится в мире только новое, а новое - это книги Чаттерли, столь доверительные и интимные.

What's to be done with the books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать с книгами?

He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы.

You know, a lot of the parenting books advise against that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, множество книг для родителей против этого.

They're gonna seize your books and scour through your employment records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они конфискуют ваши документы и будут там выискивать записи по трудовым книжкам.

They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро.

She lighted one of the kitchen candles that she had hidden behind the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонный подсвечник Эмма вставляла свечу, которая у нее была припрятана за книгами, и зажигала ее.

And your books are not exactly Shakespeare. Thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твое творение далеко не Шекспировская пьеса.Спасибо

A copper who reads serious books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фараон который читает серьезные книги.

He's already on our books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже в нашей картотеке.

Torah primarily refers to the first section of the Tanakh–the first five books of the Tanach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тора в первую очередь относится к первому разделу Танаха–первым пяти книгам Танаха.

Her father Philipp Meitner was one of the first Jewish lawyers in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец Филипп Мейтнер был одним из первых юристов-евреев в Австрии.

Forbidden Planet International – Best Books of the Year, Doug Wallace ‘To Hell picked up the amazing Grant Gillespie’s debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbidden Planet International-Лучшие книги года, Дуг Уоллес к черту подхватил удивительный дебют Гранта Гиллеспи.

He became a hero to the British Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал героем для британской еврейской общины.

The experience cannot be put on paper, just the leassons, you will never , ever learn to ride a bike by reading all the books about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт не может быть записан на бумаге, просто лиссоны, вы никогда, никогда не научитесь ездить на велосипеде, прочитав все книги об этом.

Antiquities of the Jews recounts the history of the world from a Jewish perspective for an ostensibly Greek and Roman audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древности евреев рассказывает историю мира с еврейской точки зрения для якобы греческой и Римской аудитории.

Like his anti-Jewish teacher, Ambrose of Milan, he defined Jews as a special subset of those damned to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно своему антиеврейскому учителю Амвросию миланскому, он определял евреев как особое подмножество тех, кто был проклят в аду.

... that Shmelka Glickstein, Augie March, Duddy Kravitz and Alexander Portnoy are four fictional heroes growing up Jewish in North America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Шмелка Гликштейн, Оги Марч, Дадди Кравиц и Александр Портной-это четыре вымышленных героя, выросших евреями в Северной Америке?

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.

This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери.

Why then should the Jewish myth be true and the Indian and Egyptian myths not be true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда еврейский миф должен быть истинным, а индийский и египетский-нет?

The result is a pluralistic Jewish community that still has some distinct elements of both Ashkenazi and Sephardic culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является плюралистическая еврейская община, которая все еще имеет некоторые отличительные элементы как ашкеназской, так и сефардской культуры.

Jewish homes, hospitals and schools were ransacked as the attackers demolished buildings with sledgehammers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские дома, больницы и школы были разграблены, поскольку нападавшие разрушали здания кувалдами.

Gematria originated as an Assyro-Babylonian-Greek system of alphanumeric code or cipher that was later adopted into Jewish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание о Каппе есть у Святого Григория Турского, а также В Чуде Святого Фурсея, где оно, по-видимому, означает плащ с капюшоном.

In 1948, Shostakovich acquired a book of Jewish folk songs, from which he composed the song cycle From Jewish Folk Poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Шостакович приобрел книгу еврейских народных песен, из которой он сочинил песенный цикл из еврейской народной поэзии.

I just deleted the reference to the notorious anti semite Michael Neumann being Jewish, there is NO cite for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто удалил ссылку на то, что известный антисемит Майкл Нойманн был евреем, для этого нет ссылки.

The children found some discarded Jewish religious texts that had been placed in the tomb, which was being used as a genizah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети нашли несколько выброшенных еврейских религиозных текстов, которые были помещены в гробницу, которая использовалась как джениза.

Siamak Moreh Sedgh is the current Jewish member of the parliament, replacing Maurice Motamed in the 2008 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамак Морех Седжх-нынешний член Еврейского Парламента, сменивший Мориса Мотамеда на выборах 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish books». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish books» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, books , а также произношение и транскрипцию к «jewish books». Также, к фразе «jewish books» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information