Kindred sympathies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: родственный, сходный
noun: род, родственники, кровное родство, клан, сходство характеров
kindred effect - эффект близости
kindred soul - родственная душа
kindred languages - родственные языки
kindred tribes - родственные племена
kindred crime - однородное преступление
kindred races - родственные расы
degree of kindred - степень родства
Another reason of a kindred nature - Еще одна причина родственного характера
They call themselves our kindred - Они называют себя нашими родственниками
I can see a kindred spirit in you - Я вижу в тебе родственную душу
Синонимы к kindred: related, associated, comparable, analogous, connected, similar, parallel, like, allied, of one mind
Антонимы к kindred: unrelated, irrelevant, noncorresponding, unaffiliated
Значение kindred: similar in kind; related.
prize of spectator sympathies - приз зрительских симпатий
my sympathies goes - мои симпатии идет
we extend our sympathies - мы выражаем наши соболезнования
political sympathies - политические симпатии
deep sympathies - глубокие симпатии
sympathies with - симпатии с
sympathies are with - симпатии с
outstretching sympathies - выражение симпатий
You have my deepest sympathies - Вам мои глубочайшие симпатии
You have my sympathies - Тебе мои симпатии
Синонимы к sympathies: supports, solaces, sensitivities, pities, mercies, harmonies, comforts, affinities, accords, unities
Антонимы к sympathies: disdains, incompatibilities, antipathies, disagreements
Значение sympathies: plural of sympathy.
It began among the Colonies, and grew out of common origin, mutual sympathies, kindred principles, similar interests, and geographical relations. |
Она началась среди колоний и выросла из общего происхождения, взаимных симпатий, родственных принципов, сходных интересов и географических отношений. |
But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies. |
Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии. |
I am not quite sure why he decided to become a comedian with a dog in the fight, but as a comedian with a dog in the fight I sympathize with him. |
Я не совсем понимаю, почему он решил стать комиком с собакой в бою, но как комик с собакой в бою я ему сочувствую. |
But even human sympathies were not sufficient to satisfy his eager mind. |
Но человеческие привязанности не могли всецело заполнить его пылкую душу. |
Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home. |
Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид. |
He is disinclined, though, ever to put himself at the center of sympathies, or of events. Above all, his prose conveys a groundedness, a commitment to clarity amid reigning confusion. |
Однако он вовсе не ставит себя в центр повествования: в его прозе царит прежде всего объективность и стремление к ясности, несмотря на всеобщее смятение. |
Be assured, ladies, that Mrs. Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. |
Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить. |
Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say. |
Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства». |
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion. |
Чарли, молодой претендент на британский трон, собирая сочувствующих Стюартам, призывал якобитов к восстанию. |
Henry rejoiced in my gaiety, and sincerely sympathised in my feelings: he exerted himself to amuse me, while he expressed the sensations that filled his soul. |
Анри радовался моей веселости и искренне разделял мое настроение; он старался развлечь меня и одновременно выражал чувства, переполнявшие его самого. |
She cherished designs, she positively desired to rule the province, dreamed of becoming at once the centre of a circle, adopted political sympathies. |
Она питала замыслы, она решительно хотела управлять губернией, мечтала быть сейчас же окруженною, выбрала направление. |
The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people. |
Улыбка относилась к беспокойной истории Черногорского королевства и выражала сочувствие мужественному черногорскому народу в его борьбе. |
My sympathies. I share your bereavement. |
Мои собалезнования, Я разделяю вашу утрату. |
Students studying in Muslim-majority countries, impressionable, predisposed to sympathize with the cause. |
Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае. |
Every caress was received with loud acclamations of laughter by the sympathizing audience. |
Каждую такую попытку публика встречала взрывами сочувственного смеха. |
Do you tell me this so I might sympathize with him as you do incessantly? |
Ты говоришь мне это, чтобы я стала сочувствовать ему, как ты делаешь это непрерывно? |
12 calls from a Hamas sympathizer on the BOLO list. |
12 звонков от симпатизирующего Хамасу из списка розыска. |
He was denounced as a traitor and a Confederate sympathizer. |
Он был осужден как изменник и сочувствующий Конфедерации. |
Murrows been a Communist sympathizer since the 1930's. |
Марроу сочувствует коммунистам с тридцатых годов. |
If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start. |
Если вы ищете помощников повстанцев, надо начинать с петиции в Конвенцию Нью-Йорка. |
Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities. |
Целью бин Халида было имплантировать сеть спящих ячеек, состоящих из местных приверженцев и иностранных агентов под фальшивыми личностями. |
I don't mean to say that you aren't interesting in your way as a woman and that I don't sympathize with you. I do. |
Я не отрицаю, что ты по-своему очень привлекательна, и не думай, что я не сочувствую тебе. |
Don't start to sympathize with him. |
Не симпатизируйте ему. |
Я ожидала от вас сочувствия. |
|
I completely sympathize with your negative views. |
Я полностью разделяю ваши негативные оценки. |
Я не жду вашего одобрения, но мы нужны друг другу. |
|
So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation... |
Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение... |
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation. |
Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели. |
Dear, dear, sympathized Ostap. What has the modern youth come to? |
Ай-яй-яй, - посочувствовал Остап, - какая теперь молодежь пошла. |
No, I've come here to sympathise. |
Нет, я пришла посочувствовать. |
My sympathies to your significant other. |
Мои симпатии вашей второй половине. |
And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling. |
И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли. |
So, in that highly awkward and uncomfortable position of being under someone else's bed, a circumstance I can sympathise with... |
И в этой крайне неловкой и неудобной позе, находясь под чьей-то кроватью, чему я могу только посочувствовать... |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
The little bunch of curious and sympathizing people around the body kept changing all the time. |
Кучка любопытных и сочувствующих вокруг тела все время менялась. |
He was perfectly willing to sympathize with her, to regret his own change of feeling, but what would you? |
Он готов был ей сочувствовать, каяться в том, что так изменились его чувства к ней, но что было делать? |
With that I can sympathise. |
В этом я вам вполне сочувствую. |
New York's support for the Union cause continued, however grudgingly, and gradually Southern sympathies declined in the city. |
Нью-Йорк продолжал поддерживать дело Союза, хотя и неохотно, и постепенно симпатии южан в городе уменьшились. |
Rita sympathizes, and they spend the entirety of one loop together, but Phil wakes up alone as usual. |
Рита сочувствует, и они проводят всю одну петлю вместе, но Фил, как обычно, просыпается один. |
Damn any man who sympathizes with Indians! |
Будь проклят тот, кто сочувствует индейцам! |
During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer. |
Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга. |
Wolfe realized that this method of writing transformed the subjects of newspapers and articles into people with whom audiences could relate and sympathize. |
Вульф понимал, что этот метод письма превращает темы газет и статей в людей, с которыми аудитория может общаться и сочувствовать. |
The Karachai, Balkars, Ingush, Chechen, Kalmucks, and Tatars of the Crimea all displayed pro-German sympathies in some degree. |
Карачаевцы, балкарцы, ингуши, чеченцы, калмыки и крымские татары-все в той или иной степени проявляли прогерманские симпатии. |
McCarthy sought to discredit his critics and political opponents by accusing them of being Communists or communist sympathizers. |
Маккарти стремился дискредитировать своих критиков и политических оппонентов, обвиняя их в том, что они коммунисты или симпатизируют коммунистам. |
During the war, Fort Alcatraz was used to imprison Confederate sympathizers and privateers on the west coast, but never fired its guns at an enemy. |
Во время войны форт Алькатрас использовался для заключения сторонников Конфедерации и каперов на западном побережье, но никогда не стрелял из своих пушек по врагу. |
In turn, they nominated Lon Nol, a military general who shared their political sympathies, as prime minister. |
В свою очередь, они выдвинули на пост премьер-министра Лон Нола, военного генерала, разделявшего их политические симпатии. |
These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman. |
Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику. |
Lucas' sympathized with the reformist wing in the Roman Curia, which also affected Géza II's foreign policies in the following years. |
Лукас симпатизировал реформистскому крылу в Римской курии, что также повлияло на внешнюю политику Гезы II в последующие годы. |
The beginning on the article says he was a Nazi sympathizer, but the article doesn't really mention that. |
В начале статьи говорится, что он симпатизировал нацистам, но в статье об этом ничего не говорится. |
It says he was a scientist in the Vichy regime, but that doesn't necessarily mean you're a Nazi sympathizer. |
Там говорится, что он был ученым при Вишистском режиме, но это не обязательно означает, что вы симпатизируете нацистам. |
Mykhailo Hrushevsky was arrested upon his arrival to Kyiv in November 1914 by the Russian police on charges of pro-Austrian sympathies. |
Михаил Грушевский был арестован по прибытии в Киев в ноябре 1914 года русской полицией по обвинению в проавстрийских симпатиях. |
However, Christine sympathizes with Erik and decides to sing for him one last time as a means of saying goodbye. |
Однако Кристина сочувствует Эрику и решает спеть для него в последний раз, чтобы попрощаться. |
Woody sympathizes with her plight and willingly trades his voice box for Forky. |
Вуди сочувствует ее бедственному положению и охотно меняет свой голосовой аппарат на форки. |
Ruaidhrí's expulsion may have also been connected to the apparent marriage alliance between his kindred and the Crovan dynasty. |
Изгнание руайдри, возможно, также было связано с очевидным брачным союзом между его родственниками и династией Крованов. |
It was not only in theoretical but in academic matters that his sympathies were on the liberal side. |
Его симпатии были на стороне либералов не только в теоретических, но и в академических вопросах. |
I observed your communication with this user, and sympathize. |
Я наблюдал за вашим общением с этим пользователем и сочувствую вам. |
Из правки ясно, где лежат его симпатии. |
|
Given her great experience in whoring, Lady Castlemaine would, they argued, be able to deeply sympathise with prostitutes across the city. |
Учитывая ее большой опыт в проституции, леди Каслмейн, как они утверждали, могла бы глубоко сочувствовать проституткам по всему городу. |
American sympathies were with China and Japan rejected increasingly angry American demands that Japan pull out of China. |
В случае древних загадок, записанных без решения, значительная научная энергия также уходит на предложение и обсуждение решений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kindred sympathies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kindred sympathies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kindred, sympathies , а также произношение и транскрипцию к «kindred sympathies». Также, к фразе «kindred sympathies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
