Lawyers costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lawyers costs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходы юристов
Translate

- lawyers [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

- costs [noun]

noun: расходы, издержки, судебные издержки

  • soft costs - нефиксированные расходы

  • costs and price ranges - затраты и диапазоны цен

  • offset the costs - компенсировать затраты

  • portfolio costs - затраты на портфельные

  • managing operating costs - управление эксплуатационными расходами

  • foreign costs - иностранные расходы

  • business costs - расходы бизнеса

  • costs time and money - затраты времени и денег

  • level of costs - уровень затрат

  • unforeseen costs - непредвиденные расходы

  • Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation

    Антонимы к costs: repayments, retributions

    Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.



The Sunday Mirror neglected to publish a story in 1994 regarding two of his alleged victims because its lawyers were worried about the costs of a libel trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году газета Санди Миррор не опубликовала статью о двух его предполагаемых жертвах, поскольку ее адвокаты были обеспокоены расходами на судебный процесс по делу о клевете.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

His lawyers claim it was not premeditated, but an argument which ended in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты утверждают, что убийство было непреднамеренным, а произошло во время ссоры.

She tells lawyers that he passed himself off as a fur trapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит адвокатам, что он представлялся сборщиком пушнины.

But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов.

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса.

Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство.

Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

Concerning access to private legal counsel, nothing prevented detainees' access to lawyers in prisons during visiting hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к частным адвокатам, то ничто не препятствует заключенным встречаться с адвокатами в тюрьмах в часы посещений.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нафтогаз также нанимает адвокатов, чтобы добиться компенсации за убытки, связанные с потерей Крыма.

I aint going to have none of my girls pestered by lawyers without good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допущу, чтобы адвокаты надоедали моим девочкам без веских причин.

In all honesty, I thought they were my lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, честно говоря, я думал, что они и были моими юристами.

Then our lawyers will call yours, remind them of the CIA mandate for secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши адвокаты позвонят вашим, напомнят о распоряжении ЦРУ о секретности.

The family lawyers contest the will and the money goes back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные адвокаты оспорят завещание, и деньги вернутся обратно к ним.

To add to all this, Aileen and her lawyers appealed to the Probate Court in Chicago to have Jamieson removed as executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эйлин и ее адвокаты обратились в чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях с просьбой отстранить Джемисона от обязанностей душеприказчика.

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю.

The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы оформили невыплату за нашей спиной.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

Then began a scurrying of lawyers to the door of one friendly judge after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты забегали от одного знакомого судьи к другому.

A couple of lawyers on my front lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка юристов на моей лужайке.

Okay, but it's your life your lawyers are gambling with, Jon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это твоя жизнь твои адвокаты играют в азартную игру, Джон.

The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов.

Why do we want to rescue at all costs to Malotru?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам возвращать Малотрю любой ценой?

My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования.

It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами.

Well, er he really didn't stick up for me at this lawyers' supper... and, um, then he would fold his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой во-первых, он не помог мне на юридическом ужине... а, во-вторых, он сворачивает свои...

The three or four presidents' caps satisfied the ambitions of lawyers in each Parlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трех-четырех председательских мест было достаточно для честолюбцев любого суда.

Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов.

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны.

His defense lawyers included Edmund Randolph, John Wickham, Luther Martin, and Benjamin Gaines Botts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокатами были Эдмунд Рэндольф, Джон Уикхем, Лютер Мартин и Бенджамин Гейнс Боттс.

The idea is that law and regulation are not as important or effective at helping people as lawyers and government planners believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что закон и регулирование не столь важны и эффективны для оказания помощи людям, как считают юристы и государственные планировщики.

Over 98% of people appearing before VRAB are represented by BPA lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 98% людей, выступающих перед VRAB, представлены юристами BPA.

Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

All theatres were closed, and about 120 people were arrested, including teachers, physicians, lawyers and actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все театры были закрыты, и около 120 человек были арестованы, включая учителей, врачей, адвокатов и актеров.

I also posted about issues involved with mediation and settlement with pro ses, citing references from a lawyers point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также написал о проблемах, связанных с медиацией и урегулированием с pro ses, ссылаясь на ссылки с точки зрения юристов.

In a bonus feature on the DVD version of The Times of Harvey Milk, a documentary on Milk's life and death, White's lawyers explain what they actually argued in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бонусном выпуске DVD-версии Таймс оф Харви Милк, документального фильма о жизни и смерти Милка, адвокаты Уайта объясняют, что они на самом деле спорили в суде.

The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности.

They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде.

The United States, with its large number of firms with more than 50 lawyers, is an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, с их большим количеством фирм с более чем 50 юристами, являются исключением.

How many of the members of the project are lawyers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько участников проекта являются юристами?

On February 25, the lawyers of the defendants spoke at the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля на прениях выступили адвокаты подсудимых.

She was arrested for murder and put on trial, defended by the newly formed Women Lawyers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована за убийство и предстала перед судом, защищаемая недавно созданной Ассоциацией женщин-адвокатов.

Jeffersonians decried lawyers and their common law tradition as threats to the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсонианцы осуждали юристов и их обычную юридическую традицию как угрозу новой республике.

The model was developed by Scandinavian human rights lawyers together with the former child prostitute and author Elise Lindqvist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель была разработана скандинавскими правозащитниками совместно с бывшей детской проституткой и писательницей Элизой Линдквист.

Lawyers and media reports alike suggested the photo identification process was severely flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты и сообщения СМИ в равной степени предполагали, что процесс идентификации по фотографиям был сильно испорчен.

Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишенью также стали профессионалы, такие как врачи, юристы и учителя.

Scads of composers trained first as lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepsiman не может полностью остановиться или свободно контролировать свою скорость.

He told his lawyers that he had been assaulted by his cellmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал своим адвокатам, что на него напал его сокамерник.

Efforts to report his tormentors were stonewalled by officialdom, Perth lawyers, and possibly Governor Broome himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки сообщить о своих мучителях были пресечены официальными лицами, адвокатами Перта и, возможно, самим губернатором Брумом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawyers costs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawyers costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawyers, costs , а также произношение и транскрипцию к «lawyers costs». Также, к фразе «lawyers costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information