Lead a solitary life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead a solitary life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чуждаться общества
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead in goals - возглавлять по количеству забитых мячей

  • lead storage battery - свинцовая аккумуляторная батарея

  • improve lead time - улучшить время выполнения

  • stay in lead - Пребывание в свинце

  • lead us to think - приводят нас к мысли

  • serving as lead country for - выступающий в качестве ведущей страны

  • this may lead to - это может привести к

  • intended to lead to - намеревался привести к

  • that lead from - что свинец из

  • motor lead wire - двигатель подводящий провод

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- solitary [adjective]

adjective: одинокий, уединенный, единичный, отдельный, безлюдный

noun: отшельник, одиночное заключение

  • solitary child - одинокий ребенок

  • solitary trees and shrubs - одиночные деревья и кустарники

  • solitary activity - уединенная деятельность

  • that solitary confinement - что одиночное заключение

  • out of solitary - из одиночке

  • put in solitary - положить в одиночном

  • take a solitary walk - гулять в одиночестве

  • lead a solitary life - чуждаться общества

  • solitary event - изолированный случай

  • solitary rectal ulceration - солитарная язва прямой кишки

  • Синонимы к solitary: by oneself, lonely, reclusive, on one’s own, antisocial, cloistered, lonesome, unaccompanied, withdrawn, friendless

    Антонимы к solitary: multiple, together, public, combined, collaborative, prosocial, both, gregarious, people person, attention seeker

    Значение solitary: done or existing alone.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • walk of life - жизнь

  • life boat painter - фалинь спасательной шлюпки

  • enter civil life - демобилизоваться

  • return to normal life - возвращение к нормальной жизни

  • our life - Наша жизнь

  • work life strategy - жизненная стратегия работы

  • life at sea - Жизнь в море

  • life sharing - обмен жизнь

  • life stealing - жизнь угон

  • in contemporary life - в современной жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Even solitary sharks meet for breeding or at rich hunting grounds, which may lead them to cover thousands of miles in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги написали скандальную книгу под названием Как заработать состояние на информационной супермагистрали.

It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки.

The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей.

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу.

I've read that horses are the guides who lead people to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал о том, что лошади являются проводниками в загробный мир.

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах.

The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса.

Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью.

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

Take a Blueprint Course to learn about lead ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдите курс Blueprint, чтобы узнать больше о рекламе для лидов.

The guidelines for lead ads are the same as regular link ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к рекламе для лидов не отличаются от требований к обычной рекламе со ссылкой.

With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого.

You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима.

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо.

The spot was absolutely solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место было безлюдное.

The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот.

Only if they lead to statesmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если они опередят в искусстве управлять государством .

That could lead to a court martial for black jack. Or at the very least, a reassignment far from scottish soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессионного суда, то Черного Джека отдадут под трибунал или, как минимум, сошлют куда-нибудь к чертям.

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

My flesh only lay pent there in solitary. I was not pent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в одиночке, лежало только мое тело, а не я.

Looks like someone just drummed up a good old-fashioned lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то только что вышел на старый-добрый след.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

You're not worthy to lead the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недостоин возглавлять Совет.

Oh, we passed before I get mad hours ago when I was sitting in solitary for your crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли стадию пока я не разозлился несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление!

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

Hey, I just want to let you know that I got here... without a single, solitary problem, all on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я просто хотела дать вам знать что я на месте без каких либо проблем

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная.

A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон.

We've got a lead on his last place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно его последнее место проживания.

It's gonna give you a 24-hour lead on the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даст тебе 24-часовую фору перед федералами.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.

They told me many other things, and then they carried me away to the solitary cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наговорили еще много других приятных вещей и заперли меня в одиночную камеру.

In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы.

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

Lucas was sent to solitary confinement for his attack on Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукаса отправили в одиночную камеру за нападение на Капоне.

Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны.

This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки.

Mathilda re-established herself in a solitary house in the heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда вновь поселилась в уединенном доме на пустоши.

Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов.

At the same time, solitary life should be completely forbidden for Mavra - otherwise she will go completely mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, уединенная жизнь должна быть полностью запрещена для мавры - иначе она окончательно сойдет с ума.

Solitary confinement was the preferred method of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное заключение было предпочтительным методом наказания.

Solitary confinement is widely used in US prisons, yet it is underreported by most states, while some don't report it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное заключение широко используется в американских тюрьмах, однако большинство штатов не сообщают о нем, а некоторые вообще не сообщают.

The first problem being that they were immediately put back into solitary; and the next problem being, the escape committee changed their plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая проблема заключалась в том, что их немедленно отправили обратно в одиночную камеру, а следующая проблема заключалась в том, что комитет по побегу изменил их планы.

On 21 December 1953, Mossadegh was sentenced to three years' solitary confinement in a military prison, well short of the death sentence requested by prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 1953 года Моссадык был приговорен к трем годам одиночного заключения в военной тюрьме, что значительно меньше смертного приговора, запрошенного прокурорами.

From January to May 2010, student activist Majid Tavakoli was held in Evin, primarily in solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января по май 2010 года Студенческий активист Маджид Таваколи содержался в Эвине, в основном в одиночной камере.

When she finally gave up riding in 1882, she devoted herself to marathon solitary hikes, swimming, gymnastics and fencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она окончательно отказалась от верховой езды в 1882 году, она посвятила себя марафонским одиночным походам, плаванию, гимнастике и фехтованию.

Solitary bees typically produce neither honey nor beeswax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные пчелы обычно не производят ни меда, ни пчелиного воска.

Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiformed and hairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоски одиночные, с плодородными колосками-цветоножками, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные и волосистые.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead a solitary life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead a solitary life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, a, solitary, life , а также произношение и транскрипцию к «lead a solitary life». Также, к фразе «lead a solitary life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information