Leak tightness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
vacuum leak - утечка вакуума
hydraulic leak detector - прибор для обнаружения утечки в гидросистеме
leak-free shutoff - герметичное перекрытие
gas leak - утечка газа
leak of information - утечка информации
radioactive leak - утечка радиации
buffer leak - утечка буфера
fine leak - слабое натекание
small leak - небольшая течь
coolant leak - утечка хладагента
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
tightness test - испытание на непроницаемость
tightness of chest - стеснение в груди
air tightness - герметичность
aircraft tightness - герметичность воздушного судна
cluster tightness - плотность кисти
steam tightness - паронепроницаемость
tightness area - место уплотнения
tightness schedule - напряженное расписание
tightness to air - воздухонепроницаемость
water tightness testing - испытание на водонепроницаемость
Синонимы к tightness: constriction, compactness, density, denseness, concentration, parsimony, parsimoniousness, niggardness, niggardliness, closeness
Антонимы к tightness: generosity, bounty, fun, liberality, looseness, openheartedness, philanthropy, play, bountifulness, extravagance
Значение tightness: The quality or degree of being tight.
impermeability, watertightness, tightness
Leak-Tightness Testing or Leak Testing utilizes either liquid or gas to pressurize a part. |
DMoz начинался как попытка использовать добровольчество сообщества OpenSource. |
The leak testing is the proceedings to verify and measure the pneumatic tightness of the produced components. |
Испытание на герметичность-это процедура проверки и измерения пневматической герметичности производимых компонентов. |
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Water began to leak through the seal, but the plate remained in place. |
Вода стала просачиваться через щели, но стальная тарелка продолжала держаться. |
The leak really did reveal everything the FBI has on the bombing... forensics, field reports, interviews. |
Утечка действительно разоблачила все, что ФБР знают о взрыве...криминалистические отчеты, отчеты сотрудников, показания свидетелей. |
Memory leak caused by LocalBroadcastReceiver holding onto MediaView reference |
Утечка памяти, вызванная удержанием LocalBroadcastReceiver в указателе MediaView. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
At first I thought there might be a leak in your organization, but there wasn't, was there? It was you. |
— Сначала я подумала, что в вашей организации была утечка, но где, кто? Это бы вы. |
Eh, it was that that did the business; after pitching heavily for twelve hours we sprung a leak. |
Вот то-то! Это нас и погубило. После двенадцатичасовой трепки, от которой чертям бы тошно стало, открылась течь. |
I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving. |
Из Интерпола была утечка информации, что мы близки чтобы ты продолжал бы двигаться. |
There's a leak in the roof. |
Крыша в моём доме протекает. |
If you had a carbon monoxide leak,half the force would be sick. |
Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны. |
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks. |
За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары. |
Водопровод течет, перил нет, |
|
Yes, Mr. Pike. There's a mainline gas leak in your neighborhood. |
Да, мистер Пайк, в вашем квартале утечка газа. |
Или ты просто пришёл позлорадствовать, потому что это не ты оказался доносчиком? |
|
The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity. |
Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность. |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
I told you not to leak that article. |
Я говорила не сливать эту статью. |
about to leak some intelligence. |
сливать некоторую информацию. |
Я решил смириться с утечкой, Саймон. |
|
Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning. |
Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть. |
Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here! |
Мне надо отлить. Когда я вернусь, или расслабься, или уходи отсюда. |
потому, что я не ходил в туалет три дня |
|
Well, unless she was snooping around while you were taking a leak. |
Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил. |
What'd he do now, take a leak in the lake? |
Что он теперь наделал, написал в озеро? |
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak. |
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности. |
Я не верю в техническую утечку. |
|
The Aqua-Line has sprung a leak. |
На аква-линии произошла утечка. |
We need to keep everybody in custody until we find the leak. |
Нам нужно, чтобы все оставались под присмотром Пока мы не найдем утечку. |
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor. |
Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь. |
Some kind of chemical leak. |
Какая-то утечка газа. |
Later, researchers discovered that this public well had been dug only three feet from an old cesspit, which had begun to leak fecal bacteria. |
Позже исследователи обнаружили, что этот общественный колодец был вырыт всего в трех футах от старой выгребной ямы, из которой начали просачиваться фекальные бактерии. |
Со временем некоторые барабаны разъедались и протекали. |
|
The 2016 Panama Papers scandal is the largest-ever leak of information on black money in history. |
Скандал вокруг панамских документов в 2016 году стал крупнейшей утечкой информации о черных деньгах в истории. |
This new connection may leak in 1-2% of operations. |
Это новое соединение может протекать в 1-2% операций. |
Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation. |
Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы. |
Adding to Griswold's troubles, that fall, a gas leak in his home caused an explosion and a fire. |
Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result. |
В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка. |
The pipeline was immediately shut down, and TransCanada began using the pipe again 12 days after the leak. |
Трубопровод был немедленно закрыт, и TransCanada начала использовать трубу снова через 12 дней после утечки. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
Garcia also replied that his bank did not leak Corona's bank records. |
Гарсия также ответил, что его банк не сливал банковские записи короны. |
In the 2015 leak, it was revealed that Bouvier had at least five off-shore companies linked to him. |
В утечке 2015 года выяснилось, что у Бувье было по меньшей мере пять оффшорных компаний, связанных с ним. |
The court ruled that EPA failed to adequately address the problems with unlined ponds, many of which continue to leak into groundwater. |
Суд постановил, что агентство по охране окружающей среды не смогло должным образом решить проблемы с неосвещенными прудами, многие из которых продолжают просачиваться в грунтовые воды. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
The first program to experience the out-of-memory may or may not be the program that has the memory leak. |
Первая программа, испытывающая нехватку памяти, может быть или не быть программой, у которой есть утечка памяти. |
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death. |
Разрушение внешней мембраны позволяет белкам в межмембранном пространстве просачиваться в цитозоль, что приводит к определенной гибели клеток. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
Maybe he did not want to leak that much. |
Может быть, он не хотел так сильно утекать. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
Glycol may also leak directly into the car, causing wet upholstery or carpeting. |
Гликоль также может просачиваться непосредственно в автомобиль, вызывая мокрую обивку или ковровое покрытие. |
Tilton, however, continued to leak information against Beecher. |
Однако Тилтон продолжал сливать информацию против Бичера. |
PTTEPAA estimates that it has spent $170 million on the gas and oil leak up to 3 November 2009. |
По оценкам PTTEPAA, она потратила 170 миллионов долларов на утечку газа и нефти до 3 ноября 2009 года. |
However, due to an Internet leak, the release was brought forward. |
Эта дата кажется мне немного запоздалой, а как же после Столетней войны? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leak tightness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leak tightness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leak, tightness , а также произношение и транскрипцию к «leak tightness». Также, к фразе «leak tightness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
