Leisure traveling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leisure traveling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдых путешествия
Translate

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный

- traveling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием



As for me I think that the most exciting leisure time spending can be all activities like sport or traveling somewhere with friends because I never feel bored with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня я думаю, что самые захватывающие расходы досуга могут быть всеми действиями как спорт или путешествующий где-нибудь с друзьями, потому что я никогда не чувствую себя надоеденным с моими друзьями.

One of the things I love mostly is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего на свете я люблю путешествовать.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

A friend to everybody is a friend to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто друг для всех - друг для лени.

In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей.

The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку.

It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

Gilly people thought little of traveling two hundred miles to a cricket match, let alone a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиленбоунским жителям ничего не стоит прокатиться за двести миль ради крикетных состязаний, а уж ради такого празднества тем более.

It's not unheard of for people to vanish while traveling, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни печально, люди нередко пропадают в дальней дороге.

His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана.

You talked of traveling on the Continent when you dined with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о путешествии на континент, когда обедали у нас.

Stan came back downstairs, followed by a faintly green witch wrapped in a traveling cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Стэн. За ним брела бледная до зелени ведьма, укутанная в дорожную мантию.

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе...

I wonder if traveling salesmen sell school supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, школьные принадлежности у него продаются?

On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель?

He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет.

They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг.

I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.

He had had enough of traveling with what he considered a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыт по горло, - кто же станет путешествовать с сумасшедшим?

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми.

So could you, traveling around with him, but it's not going to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вы во время путешествий с ним, но вас это не останавливает.

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

' Oh, you have some leisure time?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя отпуск?

We were traveling on an ocean liner, The Queen America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы путешествовали на лайнере Королева Америки.

You mock me, but Travel and Leisure says it's not to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеёшься надо мной, но путеводитель говорит, что это нельзя не попробовать.

I answered him very gravely that I was indeed altered since I had seen him last. That I had found leisure to look into my follies and to repent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал ему, что я действительно изменился после нашей разлуки, что на досуге я размышлял о моих безумствах и раскаялся в них.

Having opened, I emptied the whole contents into my apron, and took them with me to examine at leisure in my own chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв ящик, я выпростала его в свой фартук и унесла все к себе в комнату, чтобы как следует просмотреть на досуге.

And if you cannot kill them all at once, you must wing them, so that they can be afterwards killed at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не можете перебить их всех одновременно, тогда нужно подрезать им крылышки, чтобы потом прикончить на досуге.

Mrs Brown, am I right in thinking that as you are not teaching Sydney today, you are at leisure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Браун, раз сегодня вы не даёте уроков Сидни, - то у вас есть свободное время, я права?

Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой.

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступают в обладание миром, спокойствием, досугом. Они довольны.

Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Барт из будущего за то, что отправился назад во времени, чтобы предупредить нас.

Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско.

They called themselves the Traveling Wilburys, representing themselves as half-brothers with the same father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли себя странствующими Уилбери, представляя себя сводными братьями с одним отцом.

In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао.

They told of the travelings of the colonists and their ultimate deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывали о путешествиях колонистов и их окончательной смерти.

Hence present bias would specially apply while traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, настоящее смещение будет особенно применяться во время путешествия.

In the 1890s, films were seen mostly via temporary storefront spaces and traveling exhibitors or as acts in vaudeville programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х годах фильмы смотрели в основном через временные витрины магазинов и путешествующих экспонентов или в качестве актеров в водевильных программах.

By the early 1930s, the town had an important railway station because trains traveling both directions would pass each other there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов в городе была важная железнодорожная станция, потому что поезда, идущие в обоих направлениях, проходили там друг мимо друга.

{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок.

The program, which ran for two seasons, followed Rivers traveling around the United States interviewing self-made millionaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа, которая шла в течение двух сезонов, следила за тем, как Риверс путешествовал по Соединенным Штатам, интервьюируя самодельных миллионеров.

Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие.

The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения.

He spent his time traveling and engaging in duels, such as with an adept called Akiyama from the Tajima Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил время в путешествиях и дуэлях, например, с адептом по имени Акияма из провинции Тадзима.

A team may choose to switch tasks as many times as they wish with no penalty other than the time lost in attempting the tasks and traveling between task locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда может переключать задачи столько раз, сколько пожелает, без каких-либо штрафных санкций, кроме времени, потерянного на выполнение задач и перемещение между местами выполнения задач.

A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете.

This was a very valuable page to the Hard Rock collector's community, and traveling community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень ценная страница для сообщества коллекционеров хард-рока и сообщества путешественников в целом.

The Kathak dancers, in the ancient India, were traveling bards and were known as. Kathakas, or Kathakar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры катхака в Древней Индии были странствующими бардами и были известны как. Катхаки, или Катхакар.

International passengers traveling in Delta One class get free access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные пассажиры, путешествующие в классе Delta One, получают бесплатный доступ.

The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью.

She is offered to the dragon but at this point a traveling Saint George arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предлагают дракону, но в этот момент появляется странствующий Святой Георгий.

After that year he moved back to Uruguay, working there and traveling once a month to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого года он вернулся в Уругвай, где работал и раз в месяц ездил в Аргентину.

Explorers from Hain as well as other planets use interstellar ships traveling nearly as fast as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи с Хайна, как и с других планет, используют межзвездные корабли, путешествующие почти со скоростью света.

Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leisure traveling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leisure traveling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leisure, traveling , а также произношение и транскрипцию к «leisure traveling». Также, к фразе «leisure traveling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information