Lift our spirits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lift our spirits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднять наше настроение
Translate

- lift [noun]

noun: лифт, подъемник, подъем, поднятие, подъемная сила, высота подъема, повышение, воодушевление, подъемная машина, кража

verb: поднимать, подниматься, возвышать, повышать, уплатить долги, копать, подниматься на волнах, рассеиваться, снимать запрет, воодушевлять

adjective: подъемный

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- spirits [noun]

noun: настроение



You know, I've always deemed karma a concept created to lift the spirits of the unaccomplished, but recent events have given me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я всегда считал, что карма это понятие, созданное для того, чтобы поднимать дух у неудачников. но недавние события заставили меня задуматься.

I can't bake, but I can sit and lift the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение.

In later years he advocated using candy drops to lift spirits and promote goodwill in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы он выступал за использование леденцовых капель для поднятия духа и поощрения доброй воли в других странах.

Well, I'll tell you, a nice greeting card can really lift a person's spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я скажу, хорошая открытка может действительно поднять тебе настроение.

Ted tries to lift Robin's spirits by saying that he will kiss her at midnight and suggests that they go to Gray's Papaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед пытается поднять настроение Робин, говоря, что поцелует ее в полночь, и предлагает пойти в папайю Грея.

I've tried to lift her spirits a bit- romantic dinners long moonlit walks in the holosuite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался поднять ей настроение - романтические ужины... длинные подлунные прогулки в голокомнатах...

I'll just... scream at some nurses on the way out, to lift my spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... поору на медсестер по дороге, для поднятия настроения.

The charity provides comforts of home and works to lift the spirits and morale of injured US troops and offers support to military families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация обеспечивает комфорт в доме и работает, чтобы поднять дух и моральный дух раненых американских военнослужащих и предлагает поддержку семьям военнослужащих.

But when the chips were down and all hope seemed lost, we could always count on Henry to lift our spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда все карты лежали на столе и казалось, что надежды нет, мы всегда знали, что он подбодрит нас.

He used the law to give people hope, to lift their spirits, not shatter their dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал закон, чтобы дарить людям надежду, поднимать их дух, а не разрушать их мечты.

One decisive battle against the Jem'Hadar would do much to lift their spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна решительная битва над джем'хадар весьма сильно поднимет их дух.

Did you just intentionally quote a song from cabaret to lift my spirits, or was that a well-timed accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас специально процитировала песню из мюзикла Кабаре чтобы приподнять моё настроение, или это была своевременная случайность?

Juan attempts to lift his spirits, as the house bustles in preparation for another feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан пытается поднять себе настроение, в то время как дом суетится, готовясь к очередному пиршеству.

Have you tried polyvinyl siloxane to try to lift the print?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А вы пробовали поливинил силоксана, чтобы снять отпечатки?

If you are evil spirits, you must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы злые духи, вас должно уничтожить.

OWS approached the ACLU, and they were able to lift part of the gag order after challenging it in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОУВС обратился в ACLU, и они смогли снять часть приказа о кляпе, оспорив его в суде.

Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало.

To run your campaign for the dates you want, edit the schedule of your brand lift study or cancel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить нужные даты для кампании, отредактируйте график исследования Brand Lift или отмените его.

Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов.

Given that eagles can lift half their body weight, a rukh would need to be 2,000 pounds to lift a 1,000-pound elephant, he claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если принять во внимание тот факт, что орлы способны поднимать до половины собственного веса, рассуждает Каплан, то для того, чтобы поднять слона весом одну тысячу фунтов (453 кг), птица рух должна была бы весить две тысячи фунтов (907 кг).

I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности

What is the point of all those pushups if you can't even lift a bloody log?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл каждый день отжиматься, если вы не можете поднять бревно?

Now, just calm down, find a joyful memory and let it lift you to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас просто успокойся, вспомни что-нибудь приятное и воспари к небесам.

I fostered your intelligence, your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспитал твой дух и разум.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

Lift the lid, Sophie whispered, standing over him, beside Langdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поднимите крышку, — шепотом сказала ему Софи.

Lie back and lift up your sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откиньтесь и поднимите свитер.

If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

Get under and try to lift; and the others naturally shirked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлезьте и постарайтесь поднять. Остальные, естественно, противились.

And then I would lift you up to feed the cores to the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я поднял тебя, чтобы накормить шишками лошадей.

You seem to be in good spirits, Dwayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты в хорошем духе, Дуэйн.

If you got that big again, could you still lift it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы опять стал таким же большим, поднял бы?

Was gonna give him a lift back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложил подвезти его.

BY NEGLECTING THE SPIRITS, THE PEOPLE OF THE SOUTH HAVE BROUGHT DARKNESS UPON THEMSELVES,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнув духов, люди Южного полюса - наслали на себя же тьму.

Protects the tribe, keeps us warm, and wards off evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищает племя, согревает и отпугивает злых духов.

Well, she said there's only one access point, the lift with the mag key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она сказала, что есть лишь одна точка доступа - лифт с магнитным ключем.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

This pleased the people extremely, and contributed not a little to win him access to all spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень нравилось простому народу и в значительной степени облегчало епископу доступ к сердцам.

WHAT IT NEEDS... IS A LIFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей нужно – это подтяжка.

Those lands are forbidden we risk the wrath of its spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли под запретом. Мы навлечём на себя гнев духов.

The loud noises and sounds of merrymaking are also supposed to drive away bad spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий шум и звуки веселья также должны отгонять злых духов.

Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

On May 17, 2019, the U.S. reached a deal to lift the steel and aluminum tariffs on Mexico and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года США достигли соглашения об отмене тарифов на сталь и алюминий для Мексики и Канады.

Lift up your heads, Immanuel's friends And taste the pleasure Jesus sends Let nothing cause you to delay But hasten on the good old way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите ваши головы, друзья Эммануила, и вкусите удовольствие, которое посылает Иисус, пусть ничто не заставляет вас медлить, но спешите по старому доброму пути.

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

She had come from her hotel wearing a mink coat slung over a pair of lounging pyjamas, and she leaned heavily on my arm as I supported her to the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из отеля в норковом пальто, накинутом поверх пижамы, и тяжело оперлась на мою руку, когда я помогал ей подняться в лифт.

Another concern is the torque applied by the wing to the fuselage, as much of the wing's lift lies behind the point where the wing root connects to the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой является крутящий момент, приложенный крылом к фюзеляжу, поскольку большая часть подъемной силы крыла находится за точкой, где корень крыла соединяется с плоскостью.

Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками.

State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу.

All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки.

Early necromancy was related to – and most likely evolved from – shamanism, which calls upon spirits such as the ghosts of ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя некромантия была связана с шаманизмом – и, скорее всего, развилась из него, - который призывал духов, таких как призраки предков.

This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла.

SpaceX is developing a super-heavy lift launch system, Starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX разрабатывает сверхтяжелую подъемную стартовую систему-звездолет.

In return the spirits would sweep the British settlers into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ духи сметут британских поселенцев в море.

There is widespread belief in ghosts in English-speaking cultures, where ghosts are manifestations of the spirits of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычных культурах широко распространена вера в призраков, где призраки являются проявлениями духов умерших.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lift our spirits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lift our spirits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lift, our, spirits , а также произношение и транскрипцию к «lift our spirits». Также, к фразе «lift our spirits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information