Lithuanian russian union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lithuanian jew - литвак
lithuanian christian democrats - Литовские христианские демократы
Синонимы к lithuanian: latvian, lith, baltic state, belarusian, bosnian, bulgarian, croatian, czech, estonian, latvia
Антонимы к lithuanian: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение lithuanian: Referring to or coming from Lithuania.
from Russian into English - с русского на английский
Labor Code of the Russian Federation - трудовой кодекс Российской Федерации
all-Russian official site - единый общероссийский официальный сайт
Honorary President of the Russian Olympic Committee - почётный президент Олимпийского комитета России
all-russian political party - всероссийская политическая партия
russian mafia - русская мафия
russian appraisal - Российская оценка
russian central bank - Центральный банк России
russian energy projects - Русские энергетические проекты
russian orthodox church - русская православная церковь
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
Union Jack - британский флаг
German Social Union - Немецкий социальный союз
international astronomical union - Международный астрономический союз
rugby union - регби-юнион
union author catalog - сводный авторский каталог
union of democratic forces - Союз демократических сил
european union tariff quota - тарифная квота Европейского союза
disjoint union - дизъюнктное объединение
trade union of players - профсоюз игроков
trade union meeting - профсоюзное собрание
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
In Lithuania, a small country overwhelmingly reliant on Russian gas, officials are waiting for the first arrivals of American gas at their newly built import terminal. |
Власти Литвы — небольшой страны, почти полностью зависящей от поставок газа из России — ждут первых поступлений американского газа на свой недавно построенный терминал по приему СПГ. |
She extended Russian political control over the Polish–Lithuanian Commonwealth with actions, including the support of the Targowica Confederation. |
Она расширила политический контроль России над Речью Посполитой действиями, включая поддержку Тарговицкой конфедерации. |
His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian. |
Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки. |
Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse. |
Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
While the Russian Army was present in Lithuania, the volunteers kept their weapons so that they could respond almost instantly to a threat. |
Пока русская армия находилась в Литве, добровольцы хранили свое оружие, чтобы почти мгновенно реагировать на угрозу. |
In 19th century Belarus together with Lithuania formed the Northwestern Krai of Russian Empire. |
В 19 веке Беларусь вместе с Литвой образовала Северо-Западный край Российской Империи. |
The Western borderlands in particular - the cities of Russian Poland, Ukraine and Lithuania flared up in anger and hatred. |
В частности, западные пограничные земли-города русской Польши, Украины и Литвы-вспыхнули гневом и ненавистью. |
Lithuania, along with Latvia and Estonia, fell into the Russian sphere. |
Литва, наряду с Латвией и Эстонией, попала в сферу влияния России. |
When the last convoy of Russian troops left Lithuania on 31 August, the government ordered the weapons secured and kept in depots. |
Когда последний конвой русских войск покинул Литву 31 августа, правительство приказало обеспечить охрану и хранение оружия на складах. |
In order to strengthen their hold on Russian soil, the Lithuanian princes united with the lords of Poland in 1569 and the next 200 years the Belarussian people were dominated by Poland and Lithuania. |
Чтобы усиливать их держать российскую почву, литовские принцы, объединенные с лордами Польши в 1569 и следующими 200 годами, белорусские люди были во власти Польши и Литвы. |
That is very similar - your Lithuanian accent - to your Russian accent, by the way. |
Твои литовский акцент очень похож на твой русский, кстати. |
The first version of the script was written in Ukrainian but was translated into Russian for the Lithuanian actress Agnė Grudytė. |
Первая версия сценария была написана на украинском языке, но была переведена на русский язык для литовской актрисы Агне Грудите. |
In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats. |
В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов. |
In the eighteenth century, the Russian Empire eventually destroyed the Polish-Lithuanian Commonwealth, and with it, Ukrainian Cossack independent proto-states. |
В 18-м веке Российская империя постепенно разрушила Речь Посполитую, а вместе с ней и независимые протогосударства украинских казаков. |
Soble was born in 1903 as Abromas Sobolevicius, in then-Russian controlled Lithuania to a wealthy Jewish family. |
Собле родился в 1903 году как Абромас Соболевичус, в тогдашней контролируемой русскими Литве, в богатой еврейской семье. |
In general, the two most popular versions blame either the Russian Federal Security Service or Lithuanian ultra-conservatives. |
В общем, две самые популярные версии обвиняют либо российскую ФСБ, либо литовских ультрас-консерваторов. |
The Russian occupation of the Grand Duchy of Lithuania lasted up to 1661. |
Русская оккупация Великого Княжества Литовского продолжалась до 1661 года. |
Это сражение ознаменовало бы победу русских в Литве. |
|
The Baltic region from Lithuania in the south, Latvia in the center and Estonia in the north were parts of the Russian Empire. |
Балтийский регион от Литвы на юге, Латвии в центре и Эстонии на севере входил в состав Российской Империи. |
Poles and Lithuanians unsuccessfully rebelled against Russian authorities in 1831 and 1863. |
Поляки и литовцы безуспешно восставали против русских властей в 1831 и 1863 годах. |
Heifetz was born into a Russian-Jewish family in Vilna, Lithuania, then part of the Russian Empire. |
Хейфец родился в русско-еврейской семье в городе Вильно, Литва, входившем тогда в состав Российской Империи. |
Since more than 80% of Lithuanian can speak fluent Russian, can it be considered a vehicular language of Lithuania ? |
Поскольку более 80% литовцев свободно владеют русским языком, можно ли считать его транспортным языком Литвы ? |
Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent. |
Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом. |
His maternal great-grandmother was a Russian-Lithuanian Jew. |
Его прабабушка по материнской линии была русско-литовской еврейкой. |
From 1610 through 1612, troops of the Polish–Lithuanian Commonwealth occupied Moscow, as its ruler Sigismund III tried to take the Russian throne. |
С 1610 по 1612 год войска Речи Посполитой оккупировали Москву, так как ее правитель Сигизмунд III пытался занять российский престол. |
What about Polish, Russian, German, Lithuanian? |
А как насчет польского, русского, немецкого, литовского? |
Jews in the Russian Empire had been forced to live inside the Pale of Settlement, which included parts of present-day Poland, Lithuania, Belarus, and Ukraine. |
В Российской Империи евреев заставляли жить в черте оседлости, в которую входила часть территории современных Польши, Литвы, Белоруссии и Украины. |
After the 3rd partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, Lithuania became part of the Russian Empire. |
После 3–го раздела Речи Посполитой в 1795 году Литва вошла в состав Российской Империи. |
Almost all territory of the Grand Duchy of Lithuania was occupied by Swedish and Russian armies. |
Почти вся территория Великого Княжества Литовского была занята шведскими и русскими войсками. |
At the time, Lithuania's regular military was still very weak and Russian troops were still stationed in the country. |
В то время регулярная армия Литвы была еще очень слаба, и русские войска все еще находились в стране. |
The driver, a Belorussian or Lithuanian, spoke Russian poorly. |
Возчик, белорус или литовец, плохо говорил по-русски. |
Conrad was a Russian subject, having been born in the Russian part of what had once been the Polish–Lithuanian Commonwealth. |
Конрад был русским подданным, родившимся в русской части бывшей Речи Посполитой. |
The Soviets did not interfere with Lithuania's domestic affairs and the Russian soldiers were well-behaved in their bases. |
Советы не вмешивались во внутренние дела Литвы, и русские солдаты хорошо себя вели на своих базах. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
Talk to Russian, Chinese or Indian policy-makers about the EU, and they are often withering. |
Поднимите тему ЕС в разговоре с кем-либо из российских, китайских или индийских лидеров — они почти ничего вам не скажут. |
Moratorium on Negotiations on an EU Association Agreement or Membership in the Russian-led Customs Union. |
Мораторий на переговоры о соглашении об ассоциации с ЕС и о членстве в Таможенном союзе под руководством России. |
The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister. |
Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы. |
But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons. |
Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие. |
Depending on who is opining, Trump is either a naive admirer of strongmen like Putin or a long-time tool of Russian intelligence. |
Мнения расходятся: либо Трамп – наивный поклонник властных людей, подобных Путину, либо он – давний инструмент в руках российской разведки. |
There is little question that NATO weaponry remains technologically ahead of Russian. |
Нет сомнений, что по техническим характеристикам натовское оружие по-прежнему опережает российское. |
But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. |
Но с ростом цен энергоносителей российское правительство начало развивать данную инфраструктуру, чтобы объединить запад и восток страны. |
He is unlikely to remove Russian forces any time soon, especially now that he has invested Russian nationalism and his own reputation in Crimea. |
Скорее всего, в ближайшее время он не выведет войска – особенно теперь, когда он инвестировал в Крым российский национализм и свою собственную репутацию. |
All Bulgarian men have served in the army, and many remember how, in the 1970's, Russian tank brigades could be airlifted into the country in a matter of hours. |
Все болгарские мужчины служили в армии, и многие помнят, что в 1970х годах русские танковые бригады могли быть десантированы в страну в течение нескольких часов. |
Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes. |
Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно. |
On August 31, Lublin Uhlans entered Suwalki, repelling Lithuanian attacks. |
31 августа Люблинские уланы вошли в Сувалки, отражая атаки литовцев. |
The standing army of the Polish-Lithuanian Commonwealth was gradually converted to other, more modern forms of cavalry. |
Постоянная армия Речи Посполитой постепенно перешла на другие, более современные формы кавалерии. |
Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union. |
Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза. |
The Article 99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania was introduced only in September 26, 2000 and therefore can't be used in events of 1944-1953. |
Статья 99 Уголовного кодекса Литовской Республики была введена только 26 сентября 2000 года и поэтому не может быть использована в событиях 1944-1953 годов. |
This was condemned by several Latvian politicians and the Latvian Ministry of Foreign Affairs called the Lithuanian ambassador to express official condemnation. |
Это было осуждено рядом латвийских политиков, и латвийское министерство иностранных дел призвало посла Литвы выразить официальное осуждение. |
Lithuania followed on 18 May 1989 and Latvia on 28 July 1989. |
Литва последовала за ней 18 мая 1989 года, а Латвия-28 июля 1989 года. |
He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western. |
Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному. |
Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė. |
Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lithuanian russian union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lithuanian russian union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lithuanian, russian, union , а также произношение и транскрипцию к «lithuanian russian union». Также, к фразе «lithuanian russian union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
