Live the high life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live the high life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить высокой жизнью
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- the [article]

тот

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life preserver - спасатель жизни

  • enjoy life to the full - брать всё от жизни

  • course of life - жизненный путь

  • life prison sentence - пожизненный тюремный срок

  • guaranteed service life - гарантированный срок службы

  • average life span - средняя продолжительность жизни

  • reverence for life - почитание жизни

  • complex life - сложная жизнь

  • product's service life - Срок службы продукта

  • end of life electronics - Конец жизни электроники

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


live the good life, live it up, join the party, party, celebrate, revel, hit the town, go out on the town, bask in, paint the town red


Without a live PTO, a high inertial load can cause the tractor to continue to move forward even when the foot clutch is depressed, creating an unsafe condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без активного вом высокая инерционная нагрузка может привести к тому, что трактор продолжит движение вперед даже при нажатой педали сцепления, создавая небезопасное состояние.

In most of their range terrapins live in Spartina marshes that are flooded at high tide, but in Florida they also live in mangrove swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части своего ареала черепахи живут в Спартинских болотах, которые затопляются во время прилива, но во Флориде они также живут в мангровых болотах.

Screening may be an important method of preventive for those at high risk, such as those who live near lead-related industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрининг может быть важным методом профилактики для тех, кто подвержен высокому риску, например для тех, кто живет вблизи предприятий, связанных со свинцом.

My little Athenian warriors in gratitude, that carried me... you will live in high esteem by my throne

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои маленькие Афинские воины, в благодарность, что несли меня... вы будете жить в почете у моего трона

Philip might live there for thirty marks a week, and the Professor himself, a teacher at the local high school, would instruct him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сможет жить там на всем готовом за тридцать марок в неделю, а учить его будет сам профессор, преподаватель местной гимназии.

But I didn't just want to live the high life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хотел быть всего лишь одним из его обитателей.

Ending on a High Note Live, mixed by Toby Alington, is available in several formats, including the band's first Blu-ray release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание на высокой ноте Live, смешанное Тоби Алингтоном, доступно в нескольких форматах, включая первый релиз Blu-ray группы.

In 1998, Choi published an autobiography Yes, Let's Live Truthfully Today Too, looking back at the change from an ordinary high school graduate to a famous actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Чхве опубликовал автобиографию Да, давайте жить правдиво и сегодня, в которой оглядывается на то, как из обычного выпускника средней школы она превратилась в знаменитую актрису.

He wanted to make a radio that would sound like he was listening to a live orchestra—that would achieve high fidelity to the original sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать радио, которое звучало бы так, как будто он слушает живой оркестр,—чтобы добиться высокой точности оригинального звука.

After high school, her parents divorced and she moved to Sacramento, California to live a more free lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы ее родители развелись, и она переехала в Сакраменто, штат Калифорния, чтобы вести более свободный образ жизни.

That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы.

Although, this rift between high and low salaries is driving many residents out who can no longer afford to live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, этот разрыв между высокими и низкими зарплатами вытесняет многих жителей, которые больше не могут позволить себе жить там.

I guess that's why we live in an age of chronically high youth unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, именно поэтому мы живем в эпоху хронической безработицы среди молодежи.

In addition to her high scoring, Wells crafted her dunking talent, training to achieve her goal of dunking during a live regulation game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ее высокому баллу, Уэллс создала свой талант погружения, тренируясь для достижения своей цели погружения во время живой игры регулирования.

If I were engaged in any high undertaking or design, fraught with extensive utility to my fellow creatures, then could I live to fulfil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я занят важными открытиями, обещающими много пользы людям, я хотел бы жить ради их завершения.

He was tried for high treason, found not guilty by reason of insanity, committed to an insane asylum indefinitely, and later sent to live in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его судили за государственную измену, признали невиновным по причине невменяемости, отправили в сумасшедший дом на неопределенный срок, а затем отправили жить в Австралию.

Hopes were high heading into the release of today’s Q4 GDP report, and at first blush, the headline figure failed to live up to expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежды были большие на сегодняшнюю публикацию ВВП за 4-й квартал, и на первый взгляд, первоочередной показатель не смог оправдать ожиданий.

I figure, since we're going our separate ways, with you choosing to live in that petri dish and me taking the high road...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумал, раз наши пути расходятся, ты выбираешь жить в чашке Петри, а я выбираю более высокий путь...

But other families live in much worse conditions: on the second floor the ceiling is not much more than a meter and a half high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у других семей условия намного хуже, на втором этаже вообще потолки чуть более полутора метров высотой.

As if I, a master, am unable to live up to a high status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я, известный художник, не вправе жить достойно.

It is also commonly used in high voltage products to allow live parts to be placed closer together, so that the product can be smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обычно используется в высоковольтных изделиях, чтобы позволить расположить живые части ближе друг к другу, так что продукт может быть меньше.

When Ryuunosuke enrolled at Tomobiki High, he took charge of the school store where they both live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рюуносукэ поступил в среднюю школу Томобики, он взял на себя ответственность за школьный магазин, где они оба живут.

Extremophiles, including piezophiles, which thrive in high pressures, may also live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремофилы, включая пьезофилы, которые процветают при высоких давлениях, также могут жить там.

He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу.

All hail to the lordlings of high degree, Who live not more happy, though greater than we!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет вам, о доблестные господа! Бедны мы, зато веселы мы всегда!

Foster has high pregnanc rates, but Dr. Platt has higher live birth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фостера высокий уровень беременных, но у Платта - коэффициент рождаемости выше.

The zamazama may live underground for many weeks, while collecting sufficient quantities of high grade ore for further processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазама может жить под землей в течение многих недель, собирая достаточное количество высокосортной руды для дальнейшей переработки.

Due to the bullying he received in junior high school, his parents sent him to live with his cousins in Mexico City for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за издевательств, которым он подвергся в средней школе, родители отправили его на год к двоюродным братьям в Мехико.

Welcome to National Bandstand, live from Rydell High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Национальную Эстраду... мы ведём передачу прямо из Райдела.

The rich and powerful live in a luxury high-rise called Fiddler's Green, while the rest of the population subsists in squalor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые и влиятельные живут в роскошной высотке под названием Фиддлерс-Грин, в то время как остальная часть населения живет в нищете.

The original myth may have been about a lesser god, Helel, trying to dethrone the Canaanite high god El, who was believed to live on a mountain to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный миф, возможно, был о меньшем Боге, Хелеле, пытающемся свергнуть ханаанского верховного бога Эла, который, как считалось, жил на горе к северу.

That world must have been the one where my Canterlot High friends live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где живут мои друзья из Кантерлотской школы.

The brine often contains high concentrations of methane, providing energy to chemosynthetic animals that live near the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассол часто содержит высокие концентрации метана, обеспечивая энергией хемосинтетических животных, которые живут рядом с бассейном.

I'm sure she'll live up to these ridiculously high expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, она оправдает эти нелепо высокие ожидания.

Orphaned in her childhood, Mary's two younger siblings were sent away to live with relatives while she worked to support herself while attending high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиротев в детстве, двух младших братьев и сестер Мэри отправили жить к родственникам, пока она работала, чтобы прокормить себя во время учебы в средней школе.

Thus, we vowed to live differently, honorably. Keeping our heads high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы поклялись жить по-другому, достойно, с высоко поднятой головой.

Poor youth are less likely to have access to a car, and more likely to live in high crime neighborhoods, making it difficult to take public transportation or walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная молодежь реже имеет доступ к автомобилю и чаще живет в районах с высоким уровнем преступности, что затрудняет проезд на общественном транспорте или прогулку пешком.

It does appear as though we're watching a high-speed chase unfold live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, мы становимся свидетелями полицейской погони в прямом эфире.

Narayan moved to Mysore to live with his family when his father was transferred to the Maharajah's College High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формация Грин-Ривер-аналогичная окаменелая, но более древняя пресноводная эоценовая формация в Скалистых горах Колорадо.

The high-mass stars live their lives faster. They burn the candle at both ends, it's life in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные звезды живут быстрее, они работают на полных обототах, живут на всю катушку.

8, 2017, with live musical, comedy, and documentary segments that brought to life the past, present and future of the American high school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8, 2017, с живыми музыкальными, комедийными и документальными сегментами, которые оживили прошлое, настоящее и будущее американской системы средней школы.

High recalls that Skaði wanted to live in the home once owned by her father called Þrymheimr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просачивающаяся вода удаляет почву, начиная с точки выхода просачивания, и эрозия продвигается вверх.

The live ammunition employed includes high-velocity bullets which splinter on impact and cause the maximum harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые боевые патроны включают пули с высокой начальной скоростью, которые при попадании разлетаются на осколки и причиняют максимальный ущерб.

And the whole stuff was just a circus to make people to believe that these are the high standards people live by in soviet union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это было просто цирком, чтобы заставить людей поверить, что именно по таким высоким стандартам живут люди в Советском Союзе.

Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз.

Sailfish live a high octane life. To survive, they must find prey daily so their entire existence will be spent on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусники - очень активные хищники, чтобы выжить, они должны питаться каждый день, а это значит, что всю свою жизнь они проводят в движении.

Juniors and seniors also have the option of living off-campus, but high rent in the Princeton area encourages almost all students to live in university housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У младших и старших также есть возможность жить вне кампуса, но высокая арендная плата в районе Принстона побуждает почти всех студентов жить в университетском жилье.

This is important because countries with high incidence of polio are now using live oral poliovirus vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, поскольку страны с высоким уровнем заболеваемости полиомиелитом в настоящее время используют живую пероральную полиовирусную вакцину.

High-Place Hall was undergoing repair; a lady was coming there to live shortly; all the shop-people knew it, and had already discounted the chance of her being a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Высоком доме, говорили люди, идет ремонт; вскоре там поселится некая дама; все торговцы об этом узнали и уже гадают, будет хозяйка дома их покупательницей или нет.

Maybe it would be good to give them a high mark to shoot at-a name to live up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше дать им имя как высокую цель жизни - имя, которое им надо оправдать.

I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

In the world I live in, My existence is sorrowful, but the dream does not die Goes out of bloom with grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в мире, в котором живу, существование так печально, но мечта все не умирает, а лишь с недовольством отцветает.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

It is universal and perhaps most precious in a time of rapid change - such as the time in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она универсальна и, возможно, является самой ценной в эпоху стремительных изменений, что характерно для нашего времени.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

With the launch of the Live Aboard program, we'll win the hearts and minds of the humans up here while we crush the Fifth Column down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом программы Жизнь на борту мы завоюем сердца и умы человечества сверху, и, в то же время, уничтожим Пятую колонну внизу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live the high life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live the high life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, the, high, life , а также произношение и транскрипцию к «live the high life». Также, к фразе «live the high life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information