Long hanging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long hanging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долго висит
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long suit - длинный костюм

  • long overdue - запоздалый

  • long-serving staff - давно работающие сотрудники

  • long waiting - долго ждать

  • long-term regulation - долгосрочное регулирование

  • long after - долго после

  • fairly long - довольно долго

  • long-term achievements - долгосрочные достижения

  • long-term foundation - долгосрочный фундамент

  • long items - длинные пункты

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- hanging [adjective]

noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение

adjective: подвесной, висячий



So, early pterosaurs, with their long tails, probably spent most of their time hanging from vertical surfaces like cliffs and the trunks of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ранние птерозавры с длинными хвостами вероятно проводили большую часть времени, повиснув на вертикальной поверхности скалы или ствола дерева.

This era also saw many famous names hanging up their boots after long and illustrious careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха также видела, как многие известные имена вешали свои сапоги после долгих и славных карьер.

Roark stood, halfway across the long room, his weight on one leg, his arms hanging by his sides, one shoulder raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк стоял посреди вытянутой комнаты, перенеся всю тяжесть тела на одну ногу, свесив руки по бокам, приподняв одно плечо.

The long thin loops of tape hanging in these vacuum columns had far less inertia than the two reels and could be rapidly started, stopped and repositioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные тонкие петли ленты, висящие в этих вакуумных колоннах, имели гораздо меньшую инерцию, чем две катушки, и могли быть быстро запущены, остановлены и перемещены.

I've been hanging around this Godforsaken place for two long years waiting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала тебя два долгих года, и не собираюсь ждать тебя вечно.

But as she goes, the original theme returns, her own primary odour now triumphantly restated and left hanging in the house long after she has departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит ей пройти мимо, как первая тема возвращается, снова воцаряется ужасная вонь, и остается висеть в воздухе еще долго после ее ухода.

This has been hanging over my head long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком долго нависает над моей головой.

She partly drew aside the curtain of the long, low garret window and called our attention to a number of bird-cages hanging there, some containing several birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного отодвинула занавеску продолговатого низкого чердачного окна и показала нам висящие в нем птичьи клетки; в некоторых из них сидело по нескольку птичек.

Not long after the death of my father I found my mother hanging from a light fixture in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после смерти моего отца... я обнаружил свою мать повесившейся рядом с люстрой на кухне.

Human monogamy has long puzzled anthropologists, and lots of effort has gone in to working out what keeps males hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая моногамия издавна ставит в тупик антропологов, и они приложили немало усилий для того, чтобы понять, какие причины заставляют мужчину держаться одной женщины.

She remained silent for a long time, with her head bowed meekly, and her hands hanging by her sides, as still as if she had fallen asleep, or had been suddenly frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго молчит, покорно опустив голову и руки, точно уснула крепко, замёрзла.

We've been hanging out so long together we're starting to look alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так давно вместе, что стали похожи.

I should have stopped hanging out with you a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было расстаться с тобой давным-давно.

The long row of metal cans gleamed dully in the light from the single electric bulb hanging high in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете единственной лампочки, горевшей высоко под потолком, он увидел длинный ряд тускло сверкавших металлических бочонков.

It seemed, sir, a woman, tall and large, with thick and dark hair hanging long down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была, видимо, женщина, сэр, высокая и рослая, с густыми черными волосами, спускавшимися вдоль спины.

Any way, I'll have me thirty separate, Turk's-headed life-lines, each three feet long hanging all round to the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да ладно, сделаю тридцать спасательных веревок на турецких узлах, по три фута длиной каждую, и прикреплю их кругом всего гроба.

The ears are set high and are long and hanging, but rigid at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши высоко посажены, длинные и висячие, но жесткие у основания.

Mircovich was insistent on shooting, claiming that hanging often took too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миркович настаивал на расстреле, утверждая, что повешение часто занимает слишком много времени.

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, вскоре после этого, он заснул на диване пьяный в стельку, с сигаретой в зубах.

Looking into the inside, she saw several coats hanging up-mostly long fur coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси заглянула внутрь. Там висело несколько длинных меховых шуб.

It means, my friends, that instead of hanging out at a grocery store having a sausage fest with another guy playing the skin flute, or just going a little... all day long...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, друзья мои, что вместо того, чтобы торчать в супермаркете, развлекаясь с приятелем вместо девушки, или просто лизаться дни напролет, я каждый вечер иду в постель с прелестной девушкой.

Nobody is going anywhere, as long as this sword of Damocles is hanging over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не уйдет до тех пор, пока этот Дамоклов меч не перестанет висеть над моей головой.

The disrupter ruined your clothing, the knife was too savage the nerve gas smelled bad hanging took too long and poison... What was wrong with poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизраптор испортит твой костюм, нож - слишком варварски, паралитический газ плохо пахнет, повешение - слишком долго, а отравление... что там с отравлением?

In the 1590s, young men of fashion wore a lovelock, a long section of hair hanging over one shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1590-е годы молодые модники носили Лавлок, длинная прядь волос свисала на одно плечо.

Mantsev leaned against the wall, his head hanging, and for a long time did not speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манцев привалился к стене, долго молчал, уронив голову.

But give the lad credit for gumption in hanging in this long.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давайте отдадим парню должное, что он столько продержался.

Italian women wore their hair very long, wound with ribbons or braided, and twisted up into knots of various shapes with the ends hanging free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские женщины носили очень длинные волосы, перевитые лентами или заплетенные в косы, и скрученные в узлы различной формы, концы которых свободно свисали.

Very long ago, before the Revolution, his deceased grandfather had converted it from a hanging oil lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то, еще до революции, ее собственноручно переделал покойный дедушка из висячей керосиновой лампы.

I know how you have been hanging about her for months and months-ever since we have been here, and for long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты бегаешь за ней уже несколько месяцев - с тех самых пор, как мы переехали сюда, да и раньше, верно, бегал.

They say he was hanging upside down for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что он слишком долго висел вниз головой.

Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено.

Still, so long as this business is all finished and there are no more actual aliens still hanging about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пока с этим покончено, ...и по округе больше не шастают пришельцы.

Around the last stall came a shepherd bitch, lean and long, with heavy, hanging dugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за крайнего стойла вышла овчарка, длинная, поджарая, с тяжелыми, отвисшими сосцами.

He's been hanging on long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался достаточно долго.

She proves uncooperative, so Scott leaves for the Hanging Gardens not long after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась несговорчивой, и вскоре Скотт отправился в Висячие сады.

The women were executed singly by long-drop hanging and then the men in pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были казнены поодиночке путем повешения на длинных веревках, а мужчины-парами.

Maester Colemon stood beside him, his chain of many metals hanging loose about his long, skinny neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом стоял мейстер Колемон с цепью, висящей свободно на длинной костлявой шее.

The threat I had felt hanging over Julia and me at the fountain had been averted perhaps dispelled forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, которая нависла над Джулией и мною с того самого вечера у фонтана, теперь была устранена и, может быть, развеяна навеки.

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

With long graceful fingers, Althea pulled up the hem of her skirt, uncovering her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинными изящными пальцами Алтея припод-няла подол своей юбки, прикрывавшей ноги.

In Hitchcock, we have the motif of a person hanging from an abyss by the hand of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хичкока мы встречаем мотив человека, висящего над пропастью, держась за руку другого.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет.

walk it in the park and the girls'II all be hanging round your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй с ним в парке, и девушки все будут виснуть у тебя на шее.

A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком.

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом.

It's the social event of the year... and this, in the year with the double hanging!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное светское событие года. И это при том, что в этом году было два висельника.

Maybe hanging himself was his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, повешение было его способом бежать.

I already attracted some attention- a single guy hanging out in an ice cream parlor and then when I told them I was waiting for my playdate... they put that guy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так привлёк лишнее внимание одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым а когда я сказал, что жду партнёра на личный праздник за мной поставили присматривать этого парня.

I removed the part about him personally hanging men because the public executioner wasn't available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал часть о том, что он лично вешал людей, потому что публичный палач был недоступен.

Hairnets, baby cradles, hanging baskets for fruit were also made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также сделаны сетки для волос, детские колыбели, подвесные корзины для фруктов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long hanging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long hanging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, hanging , а также произношение и транскрипцию к «long hanging». Также, к фразе «long hanging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information