Losses and liabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pecuniary losses responsibility insurance - страхование ответственности за материальный ущерб
salting losses - усол
losses stemming - потери, обусловленные
pay all losses - оплатить все убытки
losses are - потери
losses increase - потери растут
tax losses carry forward - налоговые убытки несут вперед
capital losses - потери капитала
successive losses - последовательные потери
direct financial losses - прямые финансовые потери
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
wheeler and dealer - колесо и дилер
Ministry of the Interior and Defence - министерство внутренних дел и обороны
out-and-out villain - отъявленный злодей
good and evil - добро и зло
collection and distribution of funds - сбор и распределение средств
start well and end badly - начать за здравие, а кончить за упокой
rochester museum and science center - Центр естественных наук и музей Рочестера
guildhall school of music and drama - Гильдхолльская школа музыки и драмы
audit and consulting firm - аудиторско-консалтинговая фирма
audit and consulting group - аудиторско-консалтинговая группа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
environmental impairment liabilities reinsurance - перестрахование ответственности за экологическое загрязнение
liabilities and equity ratios - соотношение обязательств и капитала
hunter liabilities insurance - страхование ответственности охотников
disclaim any implied warranty or limit its liabilities - отказываемся от любой подразумеваемой гарантии или ограничить свои обязательства
experience adjustments on plan liabilities - Корректировка обязательств по плану
liabilities denominated in foreign currencies - обязательства, выраженные в иностранной валюте
assets, liabilities and equity - активы, обязательства и капитал
liabilities towards - обязательства по отношению к
liabilities and fund balances - обязательства и остатки средств
short-term financial liabilities - краткосрочные финансовые обязательства
Синонимы к liabilities: fault, responsibility, answerability, legal responsibility, blame, guilt, culpability, accountability, financial obligations, arrears
Антонимы к liabilities: immunities, assets, exemptions, freedoms
Значение liabilities: the state of being responsible for something, especially by law.
The Customer hereby indemnifies and holds harmless FXDD MALTA for losses, indebtedness, and all other liabilities that arise directly or indirectly therefore. |
Клиент настоящим защищает и ограждает от ответственности FXDD MALTA и обеспечивает ей компенсацию в отношении убытков, задолженности и всех прочих видов материальной ответственности, прямо или косвенно возникающих в результате этого. |
The Company does not accept any liability or responsibility for any resulting losses. |
Компания не берет на себя никаких обязательств или ответственности за какие-либо возможные потери. |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
These categories generally include assets, liabilities, owner's equity, revenue, expenses, gains and losses. |
Эти категории обычно включают активы, обязательства, собственный капитал владельца, доходы, расходы, прибыли и убытки. |
If such a duty is found to be breached, a legal liability is imposed upon the tortfeasor to compensate the victim for any losses they incur. |
Если такая обязанность будет признана нарушенной, то на истязателя возлагается юридическая ответственность по возмещению потерпевшему понесенных им убытков. |
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability. |
Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность. |
It can carry forward previous losses to reduce tax liability on future earnings. |
Он может переносить предыдущие убытки, чтобы уменьшить налоговые обязательства по будущим доходам. |
Particularly in Chicago and Washington, DC, blacks fought back fiercely in the riots but suffered the most casualties and property losses. |
Особенно в Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия, чернокожие отчаянно сопротивлялись во время беспорядков, но понесли самые большие потери и потери имущества. |
On 15 March 1988, PUK forces captured the town of Halabja near the Iranian border and inflicted heavy losses among Iraqi soldiers. |
15 марта 1988 года силы пук захватили город Халабджа близ иранской границы и нанесли тяжелые потери иракским солдатам. |
With reinsurance, the agreement is between two insurance companies, the aim being to spread the risk and protect from losses when large claims are incurred. |
В случае перестрахования договор заключается между двумя страховыми компаниями с целью распределения риска и защиты от убытков при больших претензиях по страховым возмещениям. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
This caused major losses and frequent stoppages in production. |
Это обусловило частые остановки производственного процесса и повлекло за собой серьезные убытки. |
By purchasing or selling it, companies and individuals can protect themselves against losses stemming from changes in the value of their currency. |
С помощью данных пакетов компании или частные лица могут защититься от возможных потерь при изменении стоимости валюты. |
Many traders misplace their stop losses by placing them at the wrong levels, and they are often too wide or too tight. |
Многие трейдеры получают потери, потому что стоп-ордера размещены на неправильных уровнях, и они часто оказываются слишком широкими или слишком узкими. |
This makes it difficult to address climate change or biodiversity losses in a holistic way. |
Это затрудняет комплексное решение проблемы изменения климата или утраты биоразнообразия. |
Average loss trade — average loss value for a trade (the sum of losses divided by the amount of unprofitable trades); |
Средняя убыточная сделка — усредненное значение убытков за сделку (сумма убытков, деленная на количество убыточных сделок); |
At the same time, attrition has been creeping up with generational turnover kicking in, the losses now outstripping the gains for the past two years. |
В то же время происходит сокращение аппарата в связи со сменой поколений, и потери в последние два года превосходят производимое пополнение. |
In fact, even as Amazon increased its revenues in recent years, it sustained losses. |
В действительности, в последние годы Amazon понес убытки, несмотря на увеличение доходов. |
Commander-in-chief! If we retreat, morale will drop, and if Mendu pursues us at this time, we will suffer great losses |
Главнокомандующий, если мы отступим, боевой дyх бyдет сломлен, а если Мэн-Ду станет нас преследовать, мы понесем огромные потери. |
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million. |
Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. |
Потери Ксеркса будут столь огромны, его солдаты придут в такой ужас что у него не останется выбора. Ему придется отказаться от вторжения! |
I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money. |
Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно. |
Do you just mark them down as acceptable losses? |
Просто отмечаете их как допустимые потери? |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. ' |
А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут. |
Closure imperative! Cut losses! |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies. |
Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов. |
For example, an employee may start a new program without disclosing its complete liabilities. |
Например, сотрудник может начать новую программу, не раскрывая своих полных обязательств. |
His losses further forced him to lift the siege and withdraw from Bohemia altogether. |
Его потери еще больше вынудили его снять осаду и вообще уйти из Богемии. |
In 1981, serious epidemics in the countries of Colombia, Ecuador, and Venezuela occurred, causing yield losses of up to 100% in the worse cases. |
В 1981 году в странах Колумбии, Эквадора и Венесуэлы произошли серьезные эпидемии, вызвавшие потери урожая до 100% в худших случаях. |
This would break down to approximately 350,000 Confederate and 411,000 Union military deaths, going by the proportion of Union to Confederate battle losses. |
Это будет примерно 350 000 смертей конфедератов и 411 000 военных союзников, исходя из соотношения военных потерь Союза и Конфедерации. |
Most families were given free land to compensate their losses. |
Большинству семей была предоставлена бесплатная земля для компенсации их потерь. |
Since 2004, Porto has covered its large operating losses with a €190 million net profit in player sales. |
Начиная с 2004 года, Порту покрыл свои крупные операционные убытки, получив 190 миллионов евро чистой прибыли от продаж игроков. |
Whether driven by a fear of job losses, a belief that existing work practices are superior, or some other concern, such changes may encounter resistance. |
Независимо от того, движимы ли они страхом потери работы, убежденностью в превосходстве существующих методов работы или какой-либо другой озабоченностью, такие изменения могут наталкиваться на сопротивление. |
Applications with high peak currents require larger pores and low internal losses, while applications requiring high specific energy need small pores. |
Приложения с высокими пиковыми токами требуют больших пор и низких внутренних потерь, в то время как приложения, требующие высокой удельной энергии, требуют малых пор. |
Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft. |
Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
The City of London police in May 2017 said that reported losses for the previous financial year were £13 million, increased from £2 million the year before. |
Полиция лондонского Сити в мае 2017 года заявила, что заявленные убытки за предыдущий финансовый год составили £13 млн, увеличившись с £2 млн годом ранее. |
Few others will do so. Perhaps he can try the interviewing techniques that he employed in Other Losses—namely putting words in the mouths of selective eyewitnesses. |
Немногие другие сделают это. Возможно, он может попробовать те же методы интервью, которые он использовал в других случаях, а именно—вкладывать слова в уста выборочных свидетелей. |
Problems concerning insurance liability forced the camp to put its property off limits to anyone not using the camp. |
Проблемы, связанные со страхованием ответственности, вынудили лагерь закрыть свое имущество для тех, кто не пользуется лагерем. |
The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back. |
Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад. |
4° Gruppo suffered more losses on July 4, 1942, when three SM.84s flew back to Malta to bomb the Luqa airport. |
4° Gruppo понесла еще большие потери 4 июля 1942 года, когда три SM.84-й самолет вернулся на Мальту, чтобы бомбить аэропорт лука. |
Потери высоты в этом измерении не учитываются. |
|
However, the mutual heavy losses were devastating only for the Serbs, who had brought to Kosovo almost all of their fighting strength. |
Однако взаимные тяжелые потери были опустошительными только для сербов, которые привезли в Косово почти всю свою боевую мощь. |
Some of the disasters below occurred during periods of conflict, although their losses were unrelated to any military action. |
Некоторые из приведенных ниже катастроф произошли в периоды конфликтов, хотя их потери не были связаны с какими-либо военными действиями. |
The cost of scoliosis involves both monetary losses and lifestyle limitations that increase with severity. |
Стоимость сколиоза включает в себя как денежные потери, так и ограничения образа жизни, которые увеличиваются с тяжестью заболевания. |
The operation was a failure and the air corps suffered heavy losses among bombers and long range fighter escorts. |
Операция провалилась, и авиакорпус понес большие потери среди бомбардировщиков и истребителей дальнего сопровождения. |
No numbers are given for total English losses but they are said to have been light; of the knights present, only one was killed. |
Общие потери англичан не приводятся, но говорят, что они были незначительными; из присутствующих рыцарей был убит только один. |
Ran aground on 1 December 1967 off New Waterford, Nova Scotia with tanker Lubrolake and a barge, all three ships were total losses. |
Сели на мель 1 декабря 1967 года у Нью-Уотерфорда, Новая Шотландия с танкером Lubrolake и баржей, все три судна были полностью потеряны. |
These liabilities carry interest at the main refinancing rate of the ECB. |
Эти обязательства включают проценты по основной ставке рефинансирования ЕЦБ. |
Areva had accumulated losses of € 5.5 billion. |
Арева накопила убытки в размере 5,5 миллиарда евро. |
As with Michael, losses were roughly equal, approximately 110,000 men wounded or killed, each. |
Как и в случае с Михаилом, потери были примерно равны - примерно 110 000 человек ранены или убиты. |
The Confederate losses were about 500 killed and wounded and over 200 prisoners out of 1,707 engaged. |
Потери Конфедерации составили около 500 убитых и раненых и более 200 пленных из 1707 сражавшихся. |
With the string of French victories, Lieutenant Field Marshal Klenau provided the only ray of hope in a campaign fraught with losses. |
С чередой французских побед лейтенант-фельдмаршал Кленау давал единственный луч надежды в кампании, чреватой потерями. |
This causes energy losses in their magnetic cores that is dissipated as heat in the core. |
Это приводит к потере энергии в их магнитных сердечниках, которая рассеивается в виде тепла в сердечнике. |
losses are compared to those of 1945, the worst harvest in memory. |
потери сравниваются с потерями 1945 года, худшего урожая на моей памяти. |
Also, since there is no pump requiring engine power, parasitic losses associated with the pump are eliminated. |
Кроме того, поскольку нет насоса, требующего мощности двигателя, паразитные потери, связанные с насосом, устраняются. |
v Mabior is the Supreme Court of Canada's most recent decision outlining criminal liability for serostatus nondisclosure. |
Мабиор в Верховном суде последнее решение Канады изложением уголовной ответственности за серостатусе о неразглашении. |
The CIA initially blamed asset losses on another former CIA agent, Edward Lee Howard, who had also been passing information to the Soviets. |
Первоначально ЦРУ обвинило в потере активов другого бывшего агента ЦРУ, Эдварда Ли Говарда, который также передавал информацию Советам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losses and liabilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losses and liabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losses, and, liabilities , а также произношение и транскрипцию к «losses and liabilities». Также, к фразе «losses and liabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.