Mainland united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mainland britain - Великобритания
mainland united states - материковой части Соединенных Штатов
outside mainland - за пределами материка
mainland time - время материка
italian mainland - итальянский материк
throughout mainland europe - по всей континентальной Европе
mainland portugal - материковой Португалии
mainland india - материковой Индии
in tanzania mainland - в материковой части Танзании
in mainland spain - в материковой части Испании
Синонимы к mainland: continent, continental, land, terra firma, beach, earth, landmass, dry land, ground, shore
Антонимы к mainland: sea, island, border, atmosphere, incontinent, inland, ocean, over water, sky
Значение mainland: a large continuous extent of land that includes the greater part of a country or territory, as opposed to offshore islands and detached territories.
united states court of military commission review - суд США по делам военнослужащих
eleventh united nations congress on crime prevention - одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
united nations special rapporteur on the rights - Специальный докладчик ООН по вопросу о правах
strengthening of the united nations system - укрепление единой системы наций
the establishment of the united nations - создание объединенных наций
basic facts about the united nations - Основные факты об Организации Объединенных Наций
the united states and european countries - Соединенные Штаты и европейские страны
the united states of america began - Соединенные Штаты Америки стали
the united nations forum on - Организации Объединенных Наций по форуму по
the united nations general fund - общий фонд Организации Объединенных Наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
caribbean states - карибские государства
requires states - требует от государств
downstream states - вниз по течению состояния
continental states - континентальные государства
a member of the united states - членом Соединенных Штатов
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
support of the united states - поддержка Соединенных Штатов
the united states and south - Соединенные Штаты и юг
be open to all states - открыто для всех государств
states to sign and ratify - государства подписать и ратифицировать
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
United States Army formations were dependent on these craft in the North African, Sicilian, and Italian mainland landing operations. |
Соединения армии Соединенных Штатов зависели от этих кораблей в ходе операций по высадке десанта на материковой части Северной Африки, Сицилии и Италии. |
The territory's largest export markets are mainland China and the United States. |
Крупнейшими экспортными рынками территории являются материковый Китай и Соединенные Штаты. |
To the north, the Harlem River divides Manhattan Island from the Bronx and the mainland United States. |
Уведомление о списке наблюдения было бы существенной частью предложения такого рода IMO. |
In the Northern Hemisphere summer, the subtropical high pressure systems move northward and closer to the United States mainland. |
Летом в Северном полушарии субтропические системы высокого давления перемещаются на север и приближаются к материку Соединенных Штатов. |
The director is Ang Lee, who is a naturalized U.S. citizen, and the actors/actresses are from mainland China, Hong Kong, and Taiwan as well as the United States. |
Режиссер - Энг Ли, который является натурализованным гражданином США, а актеры/актрисы-из материкового Китая, Гонконга и Тайваня, а также из Соединенных Штатов. |
The first BBSes were located in the U.S., but similar boards started appearing in Canada, the United Kingdom, Australia, and mainland Europe. |
Первые BBS были расположены в США, но аналогичные доски начали появляться в Канаде, Великобритании, Австралии и континентальной Европе. |
The tropical ocean current also provides warm sea surface temperatures, giving Florida beaches the warmest ocean surf waters on the United States mainland. |
Тропическое океанское течение также обеспечивает теплую температуру поверхности моря, давая пляжам Флориды самые теплые океанские прибойные воды на материке Соединенных Штатов. |
Besides Puerto Rico, piraguas can be found in mainland areas of the United States that have large Puerto Rican communities, such as New York and Central Florida. |
Кроме Пуэрто-Рико, пирагуас можно найти в материковых районах Соединенных Штатов, где есть большие пуэрто-риканские общины, такие как Нью-Йорк и Центральная Флорида. |
and Google in the United States for having blocked his name from search results in mainland China. |
и Google в Соединенных Штатах за то, что он заблокировал его имя в результатах поиска в материковом Китае. |
FPG's overseas expansion has focused primarily on the United States and mainland China. |
Зарубежная экспансия ФПГ была сосредоточена в первую очередь на США и Китай. |
While in the United States almost one out of five corporate officers are women, in mainland Europe the female to male ratio on company boards is one to twenty or worse. |
В то время как в Соединенных Штатах почти каждый пятый корпоративный чиновник - женщина, на Европейском материке соотношение женщин и мужчин в правлениях компаний составляет один к двадцати или еще меньше. |
Cherry leaf spot has been present in the United States and mainland Europe since the 19th century. |
Пятно вишневого листа присутствует в Соединенных Штатах и континентальной Европе с 19-го века. |
The US trade deficit with mainland China exceeded $350 billion in 2006 and was the United States' largest bilateral trade deficit. |
Дефицит торгового баланса США с материковым Китаем превысил 350 миллиардов долларов в 2006 году и был крупнейшим двусторонним торговым дефицитом Соединенных Штатов. |
The United States Seventh Fleet was summarily dispatched to protect Formosa from a mainland Red Chinese invasion. |
Седьмой флот Соединенных Штатов был срочно послан для защиты Формозы от вторжения красных китайцев с материка. |
Between May and August 1945, the United States, keen to support anti-Japanese forces in mainland Asia, actively supplied and trained Giáp and the Viet Minh. |
В период с мая по август 1945 года Соединенные Штаты, стремясь поддержать антияпонские силы в материковой Азии, активно снабжали и обучали ГИАП и Вьетминь. |
With 1.56 million tonnes per year, the United States had the highest production capacity, followed by Taiwan and mainland China. |
С 1,56 миллиона тонн в год Соединенные Штаты имели самую высокую производственную мощность, за ними следовали Тайвань и материковый Китай. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
In the spring, the army was reinforced by regiments from the Swedish mainland, raising their numbers to 24,000 men. |
Весной армия была усилена полками с материковой части Швеции, доведя их численность до 24 000 человек. |
Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States. |
Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки. |
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей. |
Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy. |
Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it. |
На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States. |
Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов. |
The United Nations does not usually turn away volunteers. |
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War. |
Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны. |
Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the mainland, which was about five miles distant. |
Овощи и хлеб, когда они позволяют себе подобную роскошь, и даже свежую воду приходится доставлять с большого острова, лежащего на расстоянии около пяти миль. |
Word is, he's fresh meat from the mainland, which means he has no clue how this island works. |
Смысл в том что он новичок с континента, и вообще не представляет, что творится на этом острове. |
Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels... |
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели... |
She'll be on the comlink to the mainland. |
Она выйдет на связь с материком. |
I went to the mainland. To the Library. |
Ездил на материк, в библиотеку. |
Когда не ехала на материк. |
|
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases. |
Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений. |
The heads, bodies and behavior of the shisa in the dance are quite different from the shishi on mainland Japan. |
Головы, тела и поведение шисы в танце сильно отличаются от Шиши в материковой Японии. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest. |
Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад. |
The Yayoi technologies originated on the Asian mainland. |
Технологии Yayoi возникли на азиатском материке. |
Nike has been accused of using sweatshops since the early 1970s, when it produced goods in South Korea, Mainland China, and Taiwan. |
Nike обвиняют в использовании потогонных цехов с начала 1970-х годов, когда она производила товары в Южной Корее, материковом Китае и Тайване. |
She has long since helped Heung build China Star into a media empire with interests in Hong Kong and Mainland China. |
Она уже давно помогла Хун построить China Star в медиа-империю с интересами в Гонконге и материковом Китае. |
The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12. |
Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа. |
In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries. |
В материковой Греции ритуальное значение ячменя, возможно, восходит к самым ранним этапам Элевсинских мистерий. |
It was derived from an Aleut-language idiom, which figuratively refers to the mainland. |
Оно произошло от Алеутской идиомы, которая образно отсылает к материку. |
Direct access to mainland China came in 1729 when a factory was established in Canton. |
Прямой доступ к материковому Китаю был открыт в 1729 году, когда в кантоне была основана фабрика. |
By 1953, land reform in most parts of mainland China was completed except in Xinjiang, Tibet, Qinghai, and Sichuan. |
К 1953 году земельная реформа в большинстве районов материкового Китая была завершена, за исключением Синьцзяна, Тибета, Цинхая и Сычуани. |
The Frisian Isles, originally joined to the mainland, became detached islands in the north. |
Фризские острова, первоначально присоединенные к материку, стали отдельными островами на севере. |
The term Gaoshan has a different connotation in Taiwan than it does in mainland China. |
Термин Гаошань имеет на Тайване иную коннотацию, чем в материковом Китае. |
Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia. |
Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии. |
Jao taught at several colleges in mainland China before moving to Hong Kong in 1949. |
Джао преподавал в нескольких колледжах материкового Китая, прежде чем переехать в Гонконг в 1949 году. |
While in Taiwan, the Republic of China government remained anti-communist and attempted to recover the mainland from the Communist forces. |
Находясь на Тайване, правительство Китайской Республики оставалось антикоммунистическим и пыталось отвоевать материк у коммунистических сил. |
Since then, his career has expanded into film and television in Taiwan, Hong Kong and mainland China. |
С тех пор его карьера расширилась в кино и телевидении на Тайване, Гонконге и материковом Китае. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainland united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainland united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainland, united, states , а также произношение и транскрипцию к «mainland united states». Также, к фразе «mainland united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
