Members considered the - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our staff members - наши сотрудники
members of the scientific advisory board - Члены научно-консультативного совета
tribe members - члены племени
regime members - члены режима
members of the same family - члены одной семьи
states members of the council - утверждает член совета
council members called upon - Члены совета призвали
sent to all members - рассылается всем членам
members of the company - Члены компании
members of the bench - Члены скамейки
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
is considered as key - рассматривается как ключевой
considered and submitted - рассмотрены и представлены
considered jointly - рассматриваться совместно
shall be considered satisfactory - считается удовлетворительным
are considered as complying - рассматриваются как соответствующие
considered having regard - считается принимая во внимание
considered controversial - считается спорным
considered this question at - рассмотрел этот вопрос на
be considered in this - рассматриваться в этом
is considered normal - считается нормальным
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
the Almighty - Всемогущий
the next world - следующий мир
be the climax of - быть кульминацией
hang in the balance - висеть на балансе
from the nature of things - неизбежно
to the top of one’s bent - вволю
in the middle - в середине
give the appearance of - дать вид
hold the attention of - уделите внимание
go on the warpath - идти по тропе войны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
The auction drew considerable criticism as well as death threats directed towards members of the club and the man who purchased the permit. |
Аукцион вызвал значительную критику, а также угрозы убийством в адрес членов клуба и человека, купившего разрешение. |
But it was strong enough to motivate a considerable number of its members to actively participate in the Holocaust, either as German collaborators or as self-motivated Jew-hunters. |
Но это чувство было достаточно сильным, чтобы заставить значительное число членов группы принять активное участие в Холокосте либо в качестве немецких коллаборационистов, либо по собственной воле. |
Filamentous bacteria have been considered to be over-stressed, sick and dying members of the population. |
Нитевидные бактерии считаются перенапряженными, больными и умирающими членами популяции. |
it can only be considered as a breakup if all the members part ways. |
это может рассматриваться как разрыв только в том случае, если все члены разойдутся. |
In addition to these three species, a number of systematically enigmatic species and genera have been considered potential members of this family. |
В дополнение к этим трем видам, ряд систематически загадочных видов и родов рассматривались как потенциальные члены этого семейства. |
It was heard in respectful silence by all, and with considerable relief by those opposition members who had feared a last minute coup d'état. |
Он был услышан всеми в почтительном молчании и с немалым облегчением теми членами оппозиции, которые в последнюю минуту опасались государственного переворота. |
It is considered disorderly to call attention to quorum when one exists and members or senators who do so can be punished. |
Считается нарушением порядка привлекать внимание к кворуму, когда он существует, и члены или сенаторы, которые делают это, могут быть наказаны. |
I next considered which particular member or members were indicated. Here, I may say, I was inclined to be biased by a certain piece of evidence known only to myself. |
Я внимательно изучил каждого из Бойнтонов, но, должен признаться, был склонен к предубеждению благодаря определенной улике, известной только мне. |
Similar considerations apply, as noted above, with respect to avoidance of transactions occurring between enterprise group members. |
Как уже отмечалось выше, аналогичные соображения относятся и к расторжению сделок, заключенных между членами предпринимательской группы. |
Individual property was also targeted by Red Guard members if it was considered to represent one of the Four Olds. |
Индивидуальная собственность также становилась мишенью для членов Красной Гвардии, если считалось, что она представляет собой одного из четырех стариков. |
Among those individuals considered suspects were members of a gang known as the Green Vega Rapists. |
Среди этих лиц, считавшихся подозреваемыми, были члены банды, известной под названием Зеленые веганские насильники. |
Nikola Pašić, Stojan Ribarac and Jovan Žujović were also considered to be members of the new government but were absent from Belgrade at the time of the overthrow. |
Никола Пашич, Стоян Рибарац и Йован Жуйович также считались членами нового правительства, но в момент свержения их не было в Белграде. |
Neighbourhoods are often social communities with considerable face-to-face interaction among members. |
Соседние районы часто представляют собой социальные сообщества со значительным личным взаимодействием между их членами. |
The album cover was considered quite innovative showing the band members sitting and standing with child-sized versions of themselves. |
Обложка альбома считалась довольно новаторской, показывая участников группы сидящими и стоящими с детскими версиями самих себя. |
Этот вариант подхода к сектору услуг рассматривается членами МЕРКОСУР 26/. |
|
However, a State could consider the unity of a family as an effective link for granting nationality to family members under more favourable terms. |
Однако государство может рассматривать единство семьи как действительную связь, обусловливающую предоставление гражданства членам семьи на более благоприятных условиях. |
Members of the jury, consider your verdict. |
Присяжные заседатели, обдумайте Ваш приговор. |
The disability rights movement does not have a position on screening, although some members consider testing and abortion discriminatory. |
Движение За права инвалидов не имеет позиции в отношении скрининга, хотя некоторые члены считают тестирование и аборты дискриминационными. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
Even with these general similarities, communitarians, like members of many other schools of thought, differ considerably from one another. |
Даже при таком общем сходстве коммунитаристы, как и представители многих других школ мысли, значительно отличаются друг от друга. |
The Assembly also invited Governments non-members of IHO to consider joining the organization. |
Ассамблея предложила также правительствам, не являющимся членами МГО, рассмотреть вопрос о присоединении к этой организации. |
Please consider giving your fellow Article Squadron members a barnstar for there work. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы дать вашим коллегам-членам эскадрильи статью barnstar для работы там. |
The Association is also working to considerably improve the living conditions of 100 million inhabitants through the daily work of its members in mega-cities. |
Ассоциация также проводит работу по существенному улучшению условий жизни 100 миллионов человек в мегаполисах, которой ежедневно занимаются ее члены. |
It addressed the issue of Enjo kōsai from a first person view, and was considered by some Western reporters unsuitable for its young members. |
Она рассматривала вопрос об Энджо косае от первого лица и была сочтена некоторыми западными журналистами неподходящей для ее молодых членов. |
The band members considered him to be an unattainable candidate as a producer, but he responded favourably. |
Участники группы считали его недостижимым кандидатом на роль продюсера, но он отвечал положительно. |
The CIAC considered a similar proposal but rejected as several members felt it would cut into backups' playing time. |
ЦМАКР рассмотрел аналогичное предложение, но отклонил его, поскольку несколько членов комиссии сочли, что это сократит игровое время резервных копий. |
Its efforts were aimed at turning former refugees into productive citizens who considered themselves at home in Israel and full members of Israeli society. |
В основном усилия направлены на то, чтобы беженцы стали продуктивными и полноправными членами общества и закрепились в стране. |
Considerable public disturbance arose from fights between Muggleton's supporters and members of the public who felt deprived of their sport. |
Значительные общественные беспорядки возникли из-за драк между сторонниками Магглтона и представителями общественности, которые чувствовали себя лишенными своего спорта. |
It may be resisted as limiting the members' freedom to innovate or to practice as in their professional judgement they consider best. |
Этому можно сопротивляться как ограничению свободы членов общества на инновации или практику, поскольку, по их профессиональному мнению, они считают это наилучшим. |
Hi, just wondering if the members here still considered European Parliament as under Wikiproject France? |
Привет, просто интересно, считают ли здешние депутаты Европарламент все еще находящимся в рамках проекта Wikiproject France? |
Transit technology, developed by members of the STAR Group, allows our clients to get considerable discount for repeating fragments. |
Использование технологии Transit, разработанной сотрудниками компании STAR Group, предоставляет нашим клиентам возможность получать значительные скидки на повторяющиеся фрагменты переводов. |
The right of family members who do not directly consent is another issue, considering that genetic predispositions and risks are inheritable. |
Право членов семьи, которые не дают прямого согласия, является еще одним вопросом, учитывая, что генетические предрасположенности и риски наследуются. |
The provisions concerning the reunification of families have been clarified by defining the persons who can be considered family members. |
Уточнены положения, касающиеся воссоединения семей, определены категории лиц, которых можно считать членами семьи. |
At the time, some members of the British upper class looked down on Americans with disdain and considered them socially inferior. |
В то время некоторые представители британского высшего класса смотрели на американцев с презрением и считали их социально неполноценными. |
Other members considered that it might be explained by too generous application of the Flemming principle. |
Другие члены заявили, что его можно объяснить тем, что применение принципа Флемминга приводит к получению слишком щедрого вознаграждения. |
Thus, it is necessary to consider the SA of not just individual team members, but also the SA of the team as a whole. |
Таким образом, необходимо рассматривать СА не только отдельных членов команды, но и СА команды в целом. |
While members of the LDS Church consider vicarious ordinances for the deceased a great service, some non-members have taken offense. |
В то время как члены Церкви СПД считают заместительные таинства для усопших великим служением, некоторые не члены церкви обиделись. |
The Court has twice considered the role of the Clause in the prosecution of federal members of Congress for bribery under § 201. |
Суд дважды рассматривал вопрос о роли этого пункта в судебном преследовании федеральных членов Конгресса за взяточничество в соответствии с § 201. |
Some of these items or arguments are shared among the members while some items are unshared, in which all but one member has considered these arguments before. |
Некоторые из этих элементов или аргументов являются общими для членов, в то время как некоторые элементы являются неразделенными, в которых все, кроме одного члена, рассматривали эти аргументы ранее. |
Tribades were simultaneously considered members of the lower class trying to ruin virtuous women, and representatives of an aristocracy corrupt with debauchery. |
Трибады считались одновременно представителями низшего сословия, пытающимися погубить добродетельных женщин, и представителями аристократии, развращенной развратом. |
The hyphenated stage may thus be considered merely preparatory to the coalescence of the various members into one word. |
Таким образом, дефисная стадия может рассматриваться лишь как подготовительная к слиянию различных членов в одно слово. |
The members of the Guild of Assassins considered themselves cultured men who enjoyed good music and food and literature. |
Члены Гильдии Убийц считали себя образованными людьми, разбирающимися в музыке, еде и литературе. |
In such cases, the medical efficacy and ethics of continuing feeding is an important consideration of the caregivers and family members. |
В таких случаях медицинская эффективность и этичность продолжения кормления является важным фактором, учитываемым воспитателями и членами семьи. |
Among the prominent leaders who considered politics the prime consideration were Mao Zedong, Lin Biao, and the members of the Gang of Four. |
Среди видных лидеров, считавших политику главным соображением, были Мао Цзэдун, Линь Бяо и члены банды четырех. |
This also caused disadvantages for her children because they were not considered members of their real father's group. |
Это также создавало неудобства для ее детей, потому что они не считались членами группы своего настоящего отца. |
Some members of Congress suggested moving the capital further west, but President Ulysses S. Grant refused to consider such a proposal. |
Некоторые члены Конгресса предложили перенести столицу дальше на запад, но президент Улисс С. Грант отказался рассматривать такое предложение. |
She is considered as one of the most prominent members of the Catalanist wing of the Socialists' Party of Catalonia. |
Она считается одним из самых видных членов каталонского крыла Социалистической партии Каталонии. |
Most party members considered unequal treatment of workers immoral and were loyal to the idea of a completely classless society. |
Большинство членов партии считали неравное обращение с рабочими аморальным и были верны идее совершенно бесклассового общества. |
The articles will be sourced from the World Register of Marine Species database which is considered to be reliable by the project members. |
Эти статьи будут взяты из базы данных Всемирного регистра морских видов, которая считается членами проекта надежной. |
The individual members of its Doric orders all differ considerably from the later canon, although all essential Doric features are present. |
Отдельные члены его дорических орденов все значительно отличаются от более позднего канона, хотя все существенные дорические черты присутствуют. |
In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council. |
Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст. |
It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us. |
Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций. |
Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances. |
Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
Since 1994 the new members of the EU, the ten countries listed in the above paragraph, have collectively lost about 5.5% of their populations. |
С 1994 года перечисленные выше десять новых стран ЕС потеряли в общей сложности около 5,5% населения. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
This does not apply to accompanying spouses and minor children or members of travel groups. |
Это правило не распространяется на сопровождающих супругов и несовершеннолетних детей или членов туристических групп. |
I realize that there are members of this community who believe that myths cannot be studied scientifically, but then being dismissive is not very scientific either. |
Я понимаю, что есть члены этого сообщества, которые считают, что мифы не могут быть изучены научно, но тогда пренебрежение тоже не очень научно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members considered the».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members considered the» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, considered, the , а также произношение и транскрипцию к «members considered the». Также, к фразе «members considered the» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
