Military issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
large scale military operation - крупномасштабная военная операция
military leader - военный лидер
military operation in bosnia - военная операция в Боснии
military barracks - казармы
military conscription - призыва на военную службу
military spokesperson - военный представитель
the joint military doctrine - совместная военная доктрина
training for the military - обучение для военных
military and paramilitary - военные и полувоенные
permanent military presence - постоянное военное присутствие
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
key issues and priorities - ключевые вопросы и приоритеты
science issues - вопросы науки
different technical issues - различные технические вопросы
due to confidentiality issues - в связи с вопросами конфиденциальности
issues note - вопросы к сведению
livelihood issues - вопросы обеспечения средств к существованию
serious issues - серьезные проблемы
military issues - военные вопросы
sustainability issues - вопросы устойчивости
adolescent issues - проблемы подростков
Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates
Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons
Значение issues: plural of issue.
In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly. |
В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными. |
Whereas the politicians dealt eminently with civilian matters, military issues were attended to exclusively by the generals. |
В то время как политики занимались исключительно гражданскими вопросами, военными вопросами занимались исключительно генералы. |
The main issues addressed by the Military Revolutionary Council were the military, food, and local self-government. |
Основными вопросами, рассматривавшимися Военно-Революционным Советом, были военное дело, продовольствие и местное самоуправление. |
It is true that in many relationships and issues, military force is increasingly difficult or costly for states to use. |
Это верно, что во многих отношениях и вопросах для государств становится всё более трудно и дорого использовать военную силу. |
Our military also flies him around the world to troubleshoot dog issues. |
Так же военные посылают его по всему миру для устранения проблем в собачьих подразделениях. |
But other issues involved new technologies with important military and commercial uses. |
Но другие вопросы касались новых технологий, имеющих важное военное и коммерческое значение. |
The issues of the Convention against Torture have been carried forward also in the field of military law. |
Положения Конвенции против пыток были отражены также в сфере военного законодательства. |
Military and gender issues is a diverse and plural field within military sociology. |
Военные и гендерные вопросы-это разнообразная и множественная область в рамках военной социологии. |
The Commission shall deal with military issues arising during the implementation period. |
Комиссия занимается военными вопросами, возникающими на этапе осуществления. |
Military intelligence may explore issues through the use of game theory, Red Teaming, and wargaming. |
Военная разведка может исследовать проблемы с помощью теории игр, Red Teaming и wargaming. |
In response to the Kremlin's military and political concessions, Reagan agreed to renew talks on economic issues and the scaling-back of the arms race. |
В ответ на военные и политические уступки Кремля Рейган согласился возобновить переговоры по экономическим вопросам и сокращению гонки вооружений. |
Many crucial issues, such as financial stability or climate change, simply are not amenable to military force. |
Множество критических проблем, таких как финансовая стабильность и изменение климата, попросту не могут решаться с помощью только военной силы. |
Russia’s bold and illegal military intervention issues a startling challenge not just to Ukrainian independence but also to the very foundations of the post-war liberal order. |
Российское дерзкое и незаконное военное вмешательство – это пугающий вызов не только украинской независимости, но и самим основам послевоенного либерального порядка. |
Subsequently, the party became active in a number of issues, including the opposition to the military campaign in Chechnya that began in 1994. |
Впоследствии партия активизировалась в ряде вопросов, в том числе в противодействии военной кампании в Чечне, начавшейся в 1994 году. |
Johnson was perceived as the more moderate candidate on issues including the use of U.S. military forces in Vietnam. |
Джонсон воспринимался как более умеренный кандидат по вопросам, включая использование американских вооруженных сил во Вьетнаме. |
Nor have the various Asian-American groups faced particular unique issues as minorities in the military since Vietnam. |
Кроме того, различные Азиатско-американские группы не сталкивались с особыми уникальными проблемами в качестве меньшинств в Вооруженных силах со времен Вьетнама. |
The United States' military and the BCCUC worked separately on solving issues that pertained to the camptown improvements. |
Вооруженные силы Соединенных Штатов и КБКУК работали отдельно над решением вопросов, связанных с улучшениями в камптауне. |
Our discussions with our Chinese friends about border issues had nothing to do with World War II or any military conflict. |
А наши дискуссии с китайскими друзьями по пограничным вопросам ничего общего со Второй мировой войной и с какими нибудь военными конфликтами не имеют. |
The alleged goal would be to allow Flynn to speak directly to Russian military officials about Syria and other issues. |
Предполагаемая цель состояла бы в том, чтобы позволить Флинну напрямую говорить с российскими военными о Сирии и других вопросах. |
These sensitive issues are expected to bring military or diplomatic conflict between the three countries. |
Эти деликатные вопросы, как ожидается, приведут к военному или дипломатическому конфликту между тремя странами. |
Despite these issues, military relations have remained close. |
Несмотря на эти проблемы, военные отношения остаются тесными. |
The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics. |
Влияние военных расходов на экономику и общество страны, а также то, что определяет военные расходы, являются важными вопросами в политической науке и экономике. |
She has also been involved in military and environmental issues. |
Она также занималась военными и экологическими вопросами. |
Critics believe these issues hobble the progress and modernisation of the military. |
Критики считают, что эти проблемы тормозят прогресс и модернизацию вооруженных сил. |
In 1954, Prime Minister Muhammad Ali Bogra's relations with the military and Governor-General Ghulam Muhammad deteriorated on issues of the economy. |
В 1954 году отношения премьер-министра Мухаммеда Али Богры с военными и генерал-губернатором Гуламом Мухаммедом ухудшились по вопросам экономики. |
It can be an issue of a military force where an army, perhaps in a distant war, issues letter sheets for the use of its troops to write home. |
Это может быть вопрос о военной силе, когда армия, возможно, в далекой войне, выпускает листы писем для использования своих войск, чтобы написать домой. |
Issues with command economics, oil price decreases and large military expenditures gradually brought the Soviet economy to stagnation. |
Проблемы с командной экономикой, снижение цен на нефть и большие военные расходы постепенно привели советскую экономику к стагнации. |
She said after the 2008 election that she would like to focus attention as First Lady on issues of concern to military and working families. |
После выборов 2008 года она заявила, что хотела бы сосредоточить внимание в качестве первой леди на вопросах, волнующих военные и рабочие семьи. |
He added that several issues are expected to be ironed out, including the position of US military forces currently staying in Iraq. |
Подавляющее большинство людей, посещающих страницу философии, никогда не смотрят на эту страницу обсуждения. |
Various organizational and administrative issues arose during the war, which had a major effect on subsequent military procedures. |
Во время войны возникли различные организационные и административные вопросы, которые оказали большое влияние на последующие военные процедуры. |
These issues are significant to military, safety and amateur radio users of the HF bands. |
Эти вопросы имеют важное значение для военных, безопасности и радиолюбителей-пользователей КВ-диапазонов. |
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies. |
Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников. |
They study rare biological elements for military use and education. |
Там изучают редкие биологические элементы для военных и образовательных нужд. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries. |
Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью. |
One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development. |
Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие. |
Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world. |
Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира. |
Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians. |
Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц. |
Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection. |
Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты. |
Should military action be unilateral or multilateral? |
Должны ли военные шаги быть односторонними или многосторонними? |
The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications. |
Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.” |
Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности». |
These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service. |
Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии. |
He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter. |
Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой. |
|
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
У мистера Банди проблемы с психикой. |
|
On the constitutional issues, I have to side with mr. Levin. |
По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина. |
CO said you had issues. |
СО сказал что у вас были проблемы. |
Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi. |
Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи |
Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise. |
Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются. |
Any intelligent consideration would reject the illustration even aside from copyright issues. |
Любое разумное соображение отвергло бы иллюстрацию даже помимо вопросов авторского права. |
Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review. |
Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military issues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, issues , а также произношение и транскрипцию к «military issues». Также, к фразе «military issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.