Military solution to the conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military personnel - военнослужащие
the military - военные
military headquarters - военный штаб
military information - военная информация
military operation(s) - военная операция (ы)
military campaign - военная кампания
military movement - передвижение войск
military obstacle detachment - военный заградительный отряд
advancement of military technology - прогресс военной техники
discharge from military service - увольнять с военной службы
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
find a solution to - найти решение для
be the answer/solution to - быть ответом / решение
colloidal solution - коллоидное решение
solution to - решение
final solution - окончательное решение
set up solution - настраивать решение
easy solution - простое решение
possible solution - возможное решение
clear solution - прозрачный раствор
buffer solution - буферное решение
Синонимы к solution: answer, explanation, resolution, formula, fix, result, panacea, way out, interpretation, key
Антонимы к solution: dissolution, disintegration
Значение solution: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in conflict with - в конфликте с
conflict with - конфликт с
be in conflict - быть в конфликте
armed conflict - вооруженный конфликт
be in conflict with - быть в конфликте с
come into conflict - вступать в конфликт
conflict of interest - конфликт интересов
conflict of interests - конфликт интересов
seat of conflict - очаг конфликта
conflict schema script - сценарий схемы конфликтов
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said. |
Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он. |
There must be a complete departure from violence and the logic of a military solution. |
Необходимо полностью отойти от насилия и логики военных решений. |
The selection of a combat leader to resolve the crisis indicated that a military solution would now be tried. |
Выбор боевого лидера для разрешения кризиса свидетельствует о том, что теперь будет предпринята попытка военного решения. |
In 2003, President Putin began to consider the possibility of a military solution to the conflict with Georgia. |
В 2003 году президент Путин начал рассматривать возможность военного решения конфликта с Грузией. |
Both insisted on a military victory to enhance their prestige in European affairs when a nonviolent peaceful political solution was available. |
Оба настаивали на военной победе, чтобы повысить свой престиж в европейских делах, когда было доступно ненасильственное мирное политическое решение. |
Russian Foreign Minister Lavrov stated that it was his government’s goal to facilitate an internal Syrian solution without outside military intervention. |
Российский министр иностранных дел Лавров заявил, что цель его правительства – обеспечить внутрисирийское решение проблемы без иностранного военного вмешательства. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. |
Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения. |
He is pursuing a military solution through suppression and brutality, because he does not want a political solution. |
Он добивается ее разрешения военным путем с опорой на политику угнетения и жестокости, поскольку политическое решение ему не нужно. |
Both Barack Obama and Germany’s Angela Merkel oppose weapons for Ukraine because an armed Ukraine might think that there is a military solution. |
И Барак Обама, и канцлер Германии Ангела Меркель выступают против предоставления оружия Украине, потому что вооруженная Украина может посчитать, что у этого конфликта есть военное решение. |
Equally, all attempts to impose a military solution through military subjugation and suppression of the Palestinian people should be rejected. |
Все попытки навязать военное решение посредством подчинения и подавления с помощью военной мощи палестинского народа должны быть осуждены. |
This proposal was accepted by both the military representatives and the King's advisers, who then convinced King Michael that it was the best solution. |
Это предложение было принято как военными представителями, так и советниками Короля, которые затем убедили короля Михаила, что это было лучшим решением. |
Let us be clear: there is no military solution to this problem. |
Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует. |
Both Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates have been strong adherents of the military solution in Afghanistan. |
И госсекретарь Хиллари Клинтон и министр обороны Роберт Гейтс являются решительными сторонниками военного решения в Афганистане. |
Mugabe refused to attend these London peace talks, opposing the idea of a negotiated rather than military solution to the Rhodesian War. |
Мугабе отказался присутствовать на этих лондонских мирных переговорах, выступив против идеи переговорного, а не военного решения Родезийской войны. |
Military intervention is never the whole solution, but sometimes a solution cannot be found without armed force. |
Военное вмешательство никогда не является безобидным средством, но иногда решение не может быть найдено без вооруженной силы. |
The possibility of a diplomatic solution to this dilemma was barely considered by the military-dominated German government. |
Возможность дипломатического решения этой дилеммы едва ли рассматривалась военным правительством Германии. |
The solution to the world's problems is not a military solution. |
Решение мировых проблем - не военное. |
I have also repeatedly stated that the solution to the conflict in Afghanistan will not be a purely military solution. |
Я также неоднократно заявлял о том, что урегулирование конфликта в Афганистане не будет достигнуто чисто военным путем. |
After all, just because the policy of constant war had been a constant bust, people shouldn’t be more skeptical about a military “solution” for future international problems. |
В конце концов, только из-за того, что политика непрерывной войны до сих пор оборачивалась исключительно неудачами, людям не стоит слишком скептически относиться к «военному» варианту решения международных проблем в будущем. |
Unfortunately, Mr. Putin does not agree that there is no military solution. |
К сожалению, г-н Путин не готов гарантировать, что решение этого конфликта не будет военным. |
Louis X continued the effort of his predecessor to achieve a military solution to the vexing problem of Flanders. |
Людовик X продолжал усилия своего предшественника по достижению военного решения мучительной проблемы Фландрии. |
A military solution was not possible; a lasting solution could only be achieved through negotiations and dialogue. |
Военное решение проблемы невозможно; окончательного решения можно достичь только путем переговоров и диалога. |
The SS ideology included the application of brutality and terror as a solution to military and political problems. |
Идеология СС включала применение жестокости и террора в качестве решения военных и политических проблем. |
A solution demands a joint political, humanitarian and military effort. |
Решение требует совместной политической, гуманитарной и военной работы. |
I was wondering what that meant, what the Russian response would be if Kiev did attempt to impose a military solution on the conflict as it stands now? |
Интересно, что это значит, какова будет реакция России, если Киев попытается навязать военное решение конфликта? |
Israeli and U.S. intelligence are concentrating hard on Iranian minorities, because they have no military solution for this problem. |
Израильская и американская разведка усиленно концентрируются на иранских меньшинствах, поскольку у них нет военного решения этой проблемы. |
They warned the parties not to undertake new attempts to pursue a military solution to the conflict in Afghanistan. |
Они предостерегли стороны от новых попыток поиска военного решения конфликта в Афганистане. |
Obama and Merkel could not have been more wrong: There was a military solution. |
Однако Обама и Меркель заблуждались: у этого конфликта было военное решение. |
The absence of a genuine political vision for a solution and the exclusive reliance on a military solution further aggravate the situation. |
Отсутствие подлинного политического подхода к урегулированию и исключительная приверженность военным способам решения проблем лишь еще больше усугубляют ситуацию. |
Governor, it's time for a military solution. |
Губернатор, это время для военного решения. |
Of course, there is no purely military solution to the problems in Afghanistan; the solution must therefore be of a political nature. |
Конечно, нет сугубо военного решения проблем в Афганистане; поэтому урегулирование должно носить политический характер. |
Despite all of the above-mentioned we still believe that there is no military solution — on the contrary, we are confident that it is counterproductive. |
Несмотря на все вышесказанное, мы все же считаем, что не может быть никакого военного решения: наоборот, мы убеждены в том, что оно контрпродуктивно. |
Given the lack of viable military options or any political will to carry them out, both the Obama administration and NATO naturally insist on a diplomatic solution. |
С учетом отсутствия приемлемых военных решений и политической воли для их реализации администрации Обамы и другим странам-членам НАТО остается настаивать на «дипломатическом решении». |
These proposals were rejected by the U.S.; the Japanese Army now demanded a military solution. |
Я имею в виду, что очевидно, что ПД представляет собой пограничное дело. |
More than 72 years of tank development since the end of World War II have not found a military solution for the mud — just quick fixes like the KVD. |
За 72 года в развития танковой техники, прошедших с момента окончания Второй мировой войны, военное решение проблемы грязи так и не было найдено, если не считать такого быстрого решения, которой предлагает КВД. |
U.S. and European leaders were quick to recognize that there can be no military solution for the crisis in Ukraine. |
Американские и европейские руководители быстро признали, что военного решения кризиса на Украине быть не может. |
Time for a military solution. |
Время для военного решения. |
to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments. |
когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора. |
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin. |
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным. |
He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process. |
Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса. |
The purpose of this provision shall be to place the solution of the problem in its true humanitarian dimension. |
Смысл этой работы заключается в том, чтобы решение проблемы базировалось на ее подлинном гуманитарном измерении. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Bobbing in the ocean, I dog-paddled away from my beautiful Corsair, then watched it sink, thinking, There goes $100,000 worth of sophisticated military aircraft. |
Я по-собачьи отплыл от моего прекрасного «Корсара», а потом наблюдал, как он погружается в воду. «Вот так уходит ко дну современный военный самолет стоимостью 100 000 долларов», — подумал я. |
If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure. |
Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах. |
Это раствор серебра. |
|
Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса. |
|
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally... |
И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить... |
The best solution of the problem was to make reasonable provision for Jennie and then leave her. |
Лучший выход - обеспечить Дженни материально и расстаться с ней. |
Forget the Final Solution tonight. |
На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении. |
In a MAX-CSP problem, a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints. |
В задаче MAX-CSP допускается нарушение ряда ограничений, а качество решения измеряется числом удовлетворенных ограничений. |
Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH. |
Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор. |
For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via. |
Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через. |
Vaccination is considered an ideal solution to prevent not only early- and late-onset disease but also GBS infections in adults at risk. |
Вакцинация считается идеальным решением для предотвращения не только ранних и поздних заболеваний, но и инфекций СГБ у взрослых, находящихся в группе риска. |
Otherwise, any H2S entering the extractor would react with the circulating caustic solution and interfere with the Merox reactions. |
В противном случае любой H2S, поступающий в экстрактор, будет реагировать с циркулирующим едким раствором и вмешиваться в реакции Мерокса. |
This solution did not suit Maria Eleonora, who had her sister-in-law banned from the castle. |
Это решение не устраивало Марию Элеонору, которая запретила своей невестке появляться в замке. |
Thorium precipitates out of solution as hydroxide and is removed. |
Торий осаждается из раствора в виде гидроксида и удаляется. |
My table may have been overkill for the case at hand, but i think it's at least an idea for a solution. |
Мой стол, возможно, был излишним для рассматриваемого дела, но я думаю, что это, по крайней мере, идея для решения проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military solution to the conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military solution to the conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, solution, to, the, conflict , а также произношение и транскрипцию к «military solution to the conflict». Также, к фразе «military solution to the conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «military solution to the conflict» Перевод на бенгальский
› «military solution to the conflict» Перевод на португальский
› «military solution to the conflict» Перевод на итальянский
› «military solution to the conflict» Перевод на индонезийский
› «military solution to the conflict» Перевод на французский
› «military solution to the conflict» Перевод на голландский