Military time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
openness of military budgets - открытость в вопросах о военных бюджетах
military deportment - воинская выправка и поведение
active military establishment - регулярная армия
demonstration of military force - демонстрация военной силы
military barracks - казармы
military efforts - военные усилия
use of private military and security companies - использование частных военных и охранных компаний
the chief military liaison officer - главный офицер военной связи
humanitarian and military - гуманитарные и военные
foreign military financing - Иностранное военное финансирование
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
judgment time - время суда
breakthrough time - время прорыва
rise time - время нарастания
said time - Said время
carefree time - беззаботное время
time accident - время аварии
time quota - время квота
time conflict - время конфликта
time section - время раздел
ready time - время подготовки
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Helmut Wick. |
Это была высшая военная награда Германии на момент ее вручения Гельмуту Вику. |
In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office. |
В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора. |
In lands where military obligation was required, there were always some men given time to train so as to be ready for war. |
На землях, где была заявлена всеобщая воинская повинность, всегда были мужчины, готовые в короткий срок подготовиться к войне. |
He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir. |
Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр. |
These federal military forces took 24 hours to deploy to Huntington Park, about the same time it took for the National Guardsmen. |
Эти федеральные вооруженные силы заняли 24 часа, чтобы развернуться в Хантингтон-парке, примерно столько же времени потребовалось для Национальной гвардии. |
In Moscow tonight, President Marshall defended... the joint military action against the Radek regime... an act the administration had been calling a one-time intervention. |
Сегодня в Москве президент Маршалл поддержал совместную акцию против режима Радека, именуемую администрацией оперативным вмешательством. |
For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department. |
Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства. |
Mischief Reef marked the first time when the PRC had a military confrontation with the Philippines, an ally of the United States. |
Риф озорства ознаменовал первый случай, когда КНР вступила в военное противостояние с Филиппинами, союзником США. |
You gambled as a coping mechanism after your time in the military. |
Игры стали для тебя после службы неким механизмом преодоления. |
Students pay no tuition or fees and receive the full salary and benefits of a uniformed military officer throughout their time at the university. |
Студенты не платят за обучение или сборы и получают полную зарплату и льготы военного офицера в форме на протяжении всего своего времени в университете. |
During this time, military industry flourished in factories around Córdoba. |
В это время военная промышленность процветала на заводах вокруг Кордовы. |
For a long time an open top military Land Rover 109 was used during state ceremonies but it was replaced by the Land Cruiser. |
Долгое время во время государственных церемоний использовался военный Land Rover 109 с открытым верхом, но его заменил Land Cruiser. |
(At the time of publication, the Ukrainian military had not responded to requests for confirmation.) |
На момент публикации украинские вооруженные силы не ответили на нашу просьбу это прокомментировать. |
This was also the view of many in the U.S. military and intelligence community at the time. |
В тот момент этой точки зрения придерживались многие представители руководства американской армии и разведки. |
The US increased foreign aid by perhaps $4 billion a year at the same time that it increased military spending by $150 billion annually and cut taxes by trillions of dollars. |
Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов. |
Governor, it's time for a military solution. |
Губернатор, это время для военного решения. |
I know letting him in is a risk, but... it's something that the military does all the time... they embed journalists so that they can control the story. |
Я знаю, посвящать его в дело - рискованно, но.... военные так постоянно делают.... они внедряют журналиста, чтобы он мог контролировать историю. |
And now this crackdown from on high means that every time we find a new landing place, we're met by gaugers and military. |
И эти карательные меры означают, что стоит нам найти новое место выгрузки, как нас встречают таможенники и военные. |
I have substantial rabbinical exper- well, perhaps not to so much substantial experience as, uh, substantial time spent attending rabbinical school - shirking military service, to be honest. |
У меня солидный опыт по работе раввином. Ну, наверное не очень солидный, точнее, солидное время, проведенное в раввинской школе... чтобы избежать службы в армии, если честно. |
It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington. |
Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона. |
However, hours later, State Department spokeswoman Jen Psaki said the U.S. is not considering military aid at this time. |
Однако спустя несколько часов представитель Госдепартамента Джен Псаки (Jen Psaki) отметила, что в настоящее время США не рассматривают вопрос о военной помощи. |
They were all in Iraq at the same time, they're all ex-military, but only the army guy's dead. |
В разное время они все были в Ираке, и все они - бывшие военные, но только армеец мёртв. |
Most cadets consider Beast to be their most difficult time at the academy because of the transition from civilian to military life. |
Большинство курсантов считают, что это самое трудное время для них в академии из-за перехода от гражданской жизни к военной. |
Fully 5% of young men and 3% of young women were supposedly failing their pre-military psychological tests, both all-time highs. |
Полностью 5% молодых мужчин и 3% молодых женщин, предположительно, провалили свои довоенные психологические тесты, и оба были рекордными. |
Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional. |
Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным. |
Время прохождения военных сборов засчитывается в общую продолжительность военной службы гражданина. |
|
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
True, I didn't do any time under Military Communism: there was no commerce to speak of, and hence no work. |
При военном коммунизме я, правда, совсем не сидел, исчезла чистая коммерция, не было работы. |
There was some concern that that might not give you enough time, but I felt sure that as a military man packing quickly and unsentimentally would come as second nature to you. |
Возникали некоторые сомнения, достаточно ли вам этого времени, но я уверен, что вы, как человек военный, сможете собраться быстро и без сантиментов, как делали уже много раз. |
On 1 January 2016, as part of military reforms, China created for the first time a separate headquarters for the ground forces. |
1 января 2016 года в рамках военных реформ Китай впервые создал отдельный штаб для сухопутных войск. |
Scholars estimate that his military campaigns caused the deaths of 17 million people, amounting to about 5% of the world population at the time. |
Ученые подсчитали, что его военные кампании привели к гибели 17 миллионов человек, что составляло около 5% населения мира в то время. |
Evren died at a military hospital in Ankara on 9 May 2015, aged 97. His sentence was on appeal at the time of his death. |
Эврен умер в военном госпитале в Анкаре 9 мая 2015 года в возрасте 97 лет. В момент его смерти приговор был обжалован. |
In time, most people came to look more for guidance in national matters more to military than to political leaders. |
Со временем большинство людей стали искать руководства в национальных делах больше у военных, чем у политических лидеров. |
How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov. |
Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
Galeotti said Moscow is now facing a race against time before economic pressures impair the pace of military reform. |
По мнению Галеотти, Москве не хватает времени, и в дальнейшем экономические затруднения начнут сказываться на темпе военных реформ. |
One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight. |
Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города. |
Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery. |
Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу. |
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum. |
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН. |
According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time. |
По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя. |
President Cooper engineered one of the greatest - military forces of all time. |
Президент Купер создал одну из величайших армий за всю историю. |
Time for a military solution. |
Время для военного решения. |
Besides, in a zone of military action, when men are killed in a hemp field, they go unnoticed for a long time and begin to rot. |
Кроме того, в районе военных действий, когда в коноплю заваливаются убитые, они долго остаются необнаруженными и разлагаются. |
During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. |
Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания. |
Combined with the losses at Verdun and on the Eastern Front, the German Empire was brought closer to military collapse than at any time before the autumn of 1918. |
В сочетании с потерями под Верденом и на Восточном фронте Германская империя оказалась ближе к военному краху, чем когда-либо до осени 1918 года. |
August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays. |
Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске. |
At the present time separate trains have been canceled, and there's one combined one, which is for the military, and for convicts, and for cattle, and for people. |
Как в настоящее время отдельные поезда аннулированные, а имеется один сборный, он тебе и воинский, он и арестантский, он и для скотины, он и людской. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
See the list of military time zones for letters used in addition to Z in qualifying time zones other than Greenwich. |
Смотрите список военных часовых поясов для букв, используемых в дополнение к Z в квалификационных часовых поясах, отличных от Гринвича. |
In March 2015, around the same time that Moscow showed off its 38,000 troops, Norway acted similarly, dragging out 5,000 soldiers and 400 vehicles for its own Arctic military exercise. |
В марте 2015 года, когда Россия вывела 38 тысяч солдат на учения, Норвегия провела свои арктические маневры с участием пяти тысяч солдат и 400 единиц техники. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, time , а также произношение и транскрипцию к «military time». Также, к фразе «military time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
