Mutinous soldiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutinous spirit - мятежный дух
mutinous crew - мятежный экипаж
mutinous soldiers - мятежные солдаты
Синонимы к mutinous: rebel, insubordinate, insurgent, seditious, insurrectionary, rebellious, riotous, subversive
Антонимы к mutinous: obedient, docile, submissive, loyal, yielding, believing, complaisant, faithful, good, strait laced
Значение mutinous: (of a soldier or sailor) refusing to obey the orders of a person in authority.
flow of weapons and soldiers - поток оружия и солдат
group of german soldiers - группа немецких солдат
soldiers serving - солдаты, служащие
rebel soldiers - восставшие солдаты
female soldiers - женщины-военнослужащие
soldiers marching - солдаты маршируют
soldiers and their families - солдаты и их семьи
soldiers on the ground - Солдаты на земле
united nations soldiers - объединенных наций солдаты
workers and soldiers - рабочие и солдаты
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
In 1527, the Protestant affair re-emerged as Rome was sacked by mutinous imperial soldiers of Lutheran faith. |
В 1527 году протестантское движение вновь возникло, когда Рим был разграблен мятежными имперскими солдатами лютеранской веры. |
Germanicus, for instance, permitted mutinous soldiers to butcher their leaders to clear themselves of their guilt. |
Германик, например, разрешал мятежным солдатам убивать своих вождей, чтобы снять с себя вину. |
During the battle, Zeke turns the marked soldiers and Falco into Titans, the latter inheriting the Jaw Titan from the Warrior Porco Galliard. |
Во время битвы Зик превращает меченых солдат и Фалько в Титанов, причем последний унаследовал челюсть титана от воина Порко Галлиарда. |
I remember once, on Christmas Eve, in Russia, soldiers were throwing presents they’d gotten from home to each other, across the lines. |
Помню, как-то раз накануне Рождества, когда я был в России, солдаты начали бросать друг другу через линию окопов подарки, полученные из дома. |
The screwdriver was so that soldiers could actually dismantle their guns. |
Отвёртка нужна была для того, чтобы солдаты могли разбирать винтовки. |
The streets were full of citizens and of groups and squads of soldiers, but the spectacle was melancholy. |
Улицы были запружены горожанами и войсками, но выглядело все это мрачно. |
I tiptoe across the gravel to the trough where the soldiers wash. |
На цыпочках иду по гравию через двор, к длинному желобу солдатской умывалки. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes. |
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений. |
Didn't the MacBain soldiers fight with the Maclaurins against the English? |
Разве макбейнцы не воевали вместе с маклоринцами против англичан? |
Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers. |
Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат. |
In 1942 I was one of the GAF (Guardia alla Frontiera) soldiers fighting against the Yugoslav Tito Partisans (a Communist-led resistance to the Axis powers). |
В 1942 году я служил в пограничных войсках и воевал с югославскими партизанами Тито (антифашистское сопротивление во главе с коммунистами). |
The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps. |
Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг. |
With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves! |
Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов! |
Inside the ring of horses, Gintz jumped onto a pile of stacked and leveled firewood and addressed a speech to the surrounded soldiers. |
Внутри конной цепи на сложенные дрова, которые утрясли и выровняли, вскочил Гинц и обратился с речью к окруженным. |
Like me, he had not too much faith in the auxiliaries; and of Roman soldiers we had but a scant handful. |
Как я и говорил, он не очень доверял вспомогательным войскам, а римских солдат у него была жалкая горсточка. |
But one day the soldiers told me a story which stirred me deeply. |
Но однажды солдаты рассказали мне историю, сильно взволновавшую меня. |
After all, we are not soldiers now. |
В конце концов, мы уже не солдаты. |
That's what soldiers are for. |
Значит, в вояках дело. |
We already have several thousand soldiers and several tens of thousands of civilians who have become casualties. |
Мы уже потеряли тысячи наших солдат, а среди гражданского населения - десятки тысяч погибшими. |
Я вверяю своих однополчан в твои руки. |
|
Well, I can pay for everything, Major, with the money I earn entertaining the soldiers. |
Ладно, майор, я могу уплатить деньгами, заработанными за развлечение солдат. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
Taryn, our government is creating supernatural soldiers. |
Тэрин, наше правительство создает сверх-солдат. |
By looking out of window she can always see soldiers; and sometimes a soldier will nod to her or even call up to her. |
Достаточно ей выглянуть из окна, чтобы увидеть солдата, а иногда он кивнет ей или даже окликнет. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
Soldiers of the glorious Red Army, from now on... it is either victory or death! |
Бойцы Красной армии! Сейчас решается... либо победа либо смерть! |
The Unsullied and the Second Sons are foreign soldiers brought here by a foreign queen to destroy our city and our history. |
Безупречные и Младшие Сыновья — иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции. |
Keep watch on the Spanish soldiers who are watching the gold. |
Смотреть за Испанскими солдатами, которые смотрят за золотом. |
A traitor's face. Before Su-yang leaves for China his soldiers were on standby near palace. |
Лик предателя. его солдаты дежурили подле дворца. |
А солдаты и англичане бреются и ходят в кхази. |
|
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime. |
Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда. |
Одетых в кольчугу солдат было не увезти. |
|
First we are soldiers and afterwards, in a strange and shamefaced fashion, individual men as well. |
Мы прежде всего солдаты, и лишь где-то на заднем плане в нас каким-то чудом стыдливо прячется человеческая личность. |
Their military units became known as the Buffalo Soldiers, a nickname given by Native Americans. |
Их военные подразделения стали известны как солдаты Буффало, прозвище, данное коренными американцами. |
Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording. |
Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
However, these advantages came at the cost of being too cumbersome to move quickly, as well as requiring a crew of several soldiers to operate them. |
Однако эти преимущества были связаны с тем, что они были слишком громоздкими, чтобы двигаться быстро, а также требовали команды из нескольких солдат, чтобы управлять ими. |
The Japanese soldiers committed actions in the Safety Zone that were part of the larger Nanjing Massacre. |
Японские солдаты совершали действия в Зоне безопасности, которые были частью более масштабной Нанкинской резни. |
On March 26, 1918, twenty-three of those forty soldiers were found guilty. |
26 марта 1918 года двадцать три из этих сорока солдат были признаны виновными. |
The soldiers began firing indiscriminately into the surrounding buildings. |
Солдаты начали беспорядочно стрелять по окружающим зданиям. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points. |
Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках. |
On 27 October 1977 a group of insurgents attacked an SADF patrol in the Cutline, killing 5 South African soldiers and mortally wounding a sixth. |
27 октября 1977 года группа повстанцев напала на патруль САДФ в районе Кутлайна, убив 5 южноафриканских солдат и смертельно ранив шестого. |
Four soldiers of Company F of the 14th Veteran Reserves knocked out the supports holding the drops in place, and the condemned fell. |
Четверо солдат роты F 14-го ветеранского резерва выбили опоры, удерживающие капли на месте, и осужденный упал. |
The Greek tyrants stayed in power by using mercenary soldiers from outside of their respective city-state. |
Греческие тираны удерживались у власти, используя наемных солдат из-за пределов своего города-государства. |
Его дом охраняли немецкие солдаты. |
|
The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man. |
Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека. |
The soldiers warned with a speaker, that the tenants must leave before I come in, but I did not give anyone a chance. |
Солдаты предупредили громкоговорителем, что жильцы должны уйти до моего прихода, но я никому не дал шанса. |
In mid-March, carrying 8,000 American soldiers, Queen Elizabeth began a 7,700-mile voyage from San Francisco to Sydney, Australia. |
В середине марта королева Елизавета с 8000 американскими солдатами отправилась в 7700-мильное путешествие из Сан-Франциско в Сидней, Австралия. |
At one time there were more British soldiers fighting the Luddites than there were fighting Napoleon on the Iberian Peninsula. |
Когда-то британских солдат, сражавшихся с луддитами, было больше, чем Наполеона на Пиренейском полуострове. |
A total of 750–800 soldiers are being deployed since 2010, making Georgia the highest net contributor per capita to the coalition forces. |
С 2010 года в общей сложности было развернуто 750-800 солдат, что делает Грузию самым высоким чистым донором на душу населения в коалиционные силы. |
In 1923, Italian soldiers captured the Greek island of Corfu as part of the Fascists' plan to eventually take over Greece. |
В 1923 году итальянские солдаты захватили греческий остров Корфу в рамках плана фашистов в конечном итоге захватить Грецию. |
During the war, special soldiers were implanted with Fairy organs, allowing them to summon powerful Fairies to fight under their command. |
Во время войны специальным солдатам имплантировали органы Фей, что позволяло им призывать могущественных Фей сражаться под их командованием. |
They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly. |
Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания. |
It was a normal pension to soldiers and lower ranks of the Prussian army. |
Это была обычная пенсия для солдат и нижних чинов прусской армии. |
These soldiers have different morphological states from other members of the species. |
Эти солдаты имеют различные морфологические состояния от других представителей вида. |
Over 60 million European soldiers were mobilised from 1914 to 1918. |
С 1914 по 1918 год было мобилизовано свыше 60 миллионов европейских солдат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutinous soldiers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutinous soldiers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutinous, soldiers , а также произношение и транскрипцию к «mutinous soldiers». Также, к фразе «mutinous soldiers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.